to offer
01
erbjuda, föreslå
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Exempel
The restaurant offered a diverse menu to cater to various culinary preferences.
Restaurangen erbjöd en varierad meny för att tillgodose olika kulinariska preferenser.
02
erbjuda, bjuda
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Exempel
The university offers numerous courses in science and arts.
Universitetet erbjuder många kurser inom vetenskap och konst.
03
erbjuda, presentera
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Exempel
The restaurant offers a special menu for lunchtime patrons.
Restaurangen erbjuder en specialmeny för lunchgäster.
04
erbjuda, föreslå
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Exempel
Sarah offered to babysit her niece so her sister could enjoy a night out with her friends.
Sarah erbjöd sig att sitta barnvakt åt sin niece så att hennes syster kunde njuta av en kväll ute med vännerna.
05
erbjuda, föreslå
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Exempel
The school counselor offered support and resources to students struggling with academic or personal challenges.
Skolkonsulten erbjöd stöd och resurser till elever som kämpar med akademiska eller personliga utmaningar.
Exempel
The manager offered constructive feedback to help improve the team's performance.
Chefen erbjöd konstruktiv feedback för att hjälpa till att förbättra lagets prestation.
07
erbjuda, presentera
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Exempel
The orchestra will offer a special concert featuring works by Mozart and Beethoven.
Orkestern kommer att erbjuda en speciell konsert med verk av Mozart och Beethoven.
08
erbjuda, föreslå
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Exempel
The entrepreneur made a strategic decision to offer a competitive price for the contract, aiming to secure the deal.
Entreprenören tog ett strategiskt beslut att erbjuda ett konkurrenskraftigt pris för kontraktet, med målet att säkra affären.
09
erbjuda att göra något hotfullt, hotas med att göra något
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Exempel
The group of protesters offered to stage a sit-in if their demands were n't met.
Gruppen av demonstranter erbjöd att genomföra en sit-in om deras krav inte uppfylldes.
10
erbjuda, föreslå
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Exempel
The couple 's relationship had been building for years, and it was no surprise when Mike offered to his beloved.
Parets förhållande hade byggts upp under flera år, och det var ingen överraskning när Mike friade till sin älskade.
11
erbjuda, presentera
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Exempel
During the festival, families would gather to offer thanks to the gods for their blessings and protection.
Under festivalen samlades familjer för att framföra tacksamhet till gudarna för deras välsignelser och skydd.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Exempel
He made a generous offer to settle the dispute.
02
the action of presenting something verbally
Exempel
The offer of assistance came at the right moment.
03
a brief attempt at something
Exempel
His offer at an explanation did n't convince anyone.
Lexikalt Träd
offering
offeror
offer
