to extend

ˈɪks

iks

tend

tɛnd

tend

expend

Ορισμός και σημασία του "extend"στα αγγλικά

to extend

ΡΉΜΑ

επεκτείνω, παρατείνω

to enlarge or lengthen something

Transitive: to extend sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

extend

γ΄ ενικό πρόσωπο

extends

ενεστώτα μετοχή

extending

απλός αόριστος

extended

παθητική μετοχή

extended

Παραδείγματα

She extends her hand for a friendly handshake.

Αυτή εκτείνει το χέρι της για μια φιλική χειραψία.

επεκτείνω, εξαπλώνω

to stretch out or expand over a distance

come

reach

Intransitive

Παραδείγματα

The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.

Ο δρόμος εκτείνεται για μίλια μέσα από την έρημο, εξαφανιζόμενος στον ορίζοντα.

επεκτείνω, προσφέρω

to offer, grant, or give something to someone

Ditransitive: to extend an offer to sb

Παραδείγματα

The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview.

Η εταιρεία πρόσφερε μια προσφορά εργασίας στον κατάλληλο υποψήφιο μετά από μια επιτυχημένη συνέντευξη.

τείνω, προσφέρω

to hold out and offer something to someone

Transitive: to extend sth | to extend sth to sb

Παραδείγματα

She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team.

Έτεινε το χέρι της ως χαιρετισμό για να καλωσορίσει τον νέο συνάδελφο στην ομάδα.

επεκτείνω, προσφέρω

to offer or provide something to someone

offer

tender

present

Transitive: to extend a gesture of courtesy

Παραδείγματα

The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.

Ο διευθυντής του ξενοδοχείου πρόσφερε μια θερμή υποδοχή στους επισκέπτες κατά την άφιξή τους.

παρατείνω, επεκτείνω

to prolong the duration or lifespan of something

Transitive: to extend the lifespan of something

Παραδείγματα

The scientist's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.

Η επαναστατική ανακάλυψη του επιστήμονα θα μπορούσε να επιμηκύνει τη διάρκεια ζωής των ασθενών με τελικές ασθένειες.

επεκτείνω, περιλαμβάνω

to apply to or include someone within a particular scope, range, or group

Intransitive: to extend to sb

Παραδείγματα

The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence.

Το πρόγραμμα υποτροφιών εφαρμόζεται σε φοιτητές από οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα που επιδεικνύουν ακαδημαϊκή αριστεία.

επεκτείνομαι, εξαπλώνομαι

to spread outward from a central point and reach a wider area

Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction

Παραδείγματα

As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.

Καθώς η πυρκαγιά μαίνονταν, εξαπλωνόταν γρήγορα στο δάσος, καταβροχθίζοντας δέντρα και βλάστηση στο πέρασμά της.

επιμηκύνω, επεκτείνω

to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier

Transitive: to extend a substance

Παραδείγματα

The baker extended the cake batter by adding additional flour.

Ο φούρνος επέκτεινε τη ζύμη του κέικ προσθέτοντας επιπλέον αλεύρι.

παρατείνω, αναβάλλω

to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation

Transitive: to extend a time period

Παραδείγματα

The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties.

Η τράπεζα συμφώνησε να παρατείνει την περίοδο αποπληρωμής του δανείου για να βοηθήσει τον δανειολήπτη να διαχειριστεί τις οικονομικές του δυσκολίες.

επεκτείνω, αναλώνω όλες τις δυνάμεις μου

to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest

Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself

Παραδείγματα

Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.

Αντιμετωπίζοντας σκληρό ανταγωνισμό, η αθλήτρια επεκτάθηκε, δίνοντας τα πάντα στο τελικό σπριντ προς τη γραμμή τερματισμού.

τεντώνω, επιμηκύνω

to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length

Transitive: to extend the body or a limb

Παραδείγματα

After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch.

Μετά από μια μεγάλη μέρα στο γραφείο, αποφάσισε να τεντώσει τα πόδια της και να χαλαρώσει στον καναπέ.

Λεξικό Δέντρο

extendable

extended

extendible

extend

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "extend"στα αγγλικά

Download Mobile App