Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to offer
01
προσφέρω, προτείνω
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Παραδείγματα
She kindly offered her assistance to anyone in need.
Προσφέρθηκε ευγενικά να βοηθήσει όποιον χρειαζόταν.
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
Η εταιρεία αποφάσισε να προσφέρει μια ειδική έκπτωση στους πιστούς πελάτες.
02
προσφέρω, προτείνω
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Παραδείγματα
Our library offers a great selection of books and magazines.
Η βιβλιοθήκη μας προσφέρει μια εξαιρετική επιλογή βιβλίων και περιοδικών.
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
Το αντιπροσωπεία αυτοκινήτων προσφέρει τριετή εγγύηση σε όλα τα νέα οχήματα.
03
προσφέρω, παρουσιάζω
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Παραδείγματα
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning.
Το τοπικό φούρνο προσφέρει φρέσκα γλυκά και κέικ κάθε πρωί.
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
Ο ηλεκτρονικός έμπορος προσφέρει μια ευρεία ποικιλία ηλεκτρονικών σε ανταγωνιστικές τιμές.
04
προσφέρω, προτείνω
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Παραδείγματα
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury.
Προσφέρθηκε να βοηθήσει τον γείτονά της με τα ψώνια όταν έμαθε για τον τραυματισμό του.
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
Προσέφερε να διδάξει τη συμμαθήτριά του στα μαθηματικά για να τη βοηθήσει να προετοιμαστεί για την επερχόμενη εξέταση.
05
προσφέρω, προτείνω
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Παραδείγματα
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
Προσέφερε** τη βοήθειά της σε όποιον τη χρειαζόταν, πάντα πρόθυμη να δώσει ένα βοηθητικό χέρι.
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
Πρόσφερε την παραίτησή του στο διοικητικό συμβούλιο, αναφέροντας προσωπικούς λόγους για την απόφασή του να αποχωρήσει.
Παραδείγματα
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay.
Προσέφερε τις ειλικρινείς της συγγνώμες για την ταλαιπωρία που προκλήθηκε από την καθυστέρηση.
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος έδειξε τα συλλυπητήριά του στους εργαζόμενους που επηρεάστηκαν από την αναδιάρθρωση της εταιρείας.
07
προσφέρω, παρουσιάζω
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Παραδείγματα
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer.
Η θίασος θα προσφέρει μια σειρά από έργα του Σαίξπηρ καθ' όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού.
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
Η γκαλερί τέχνης προσφέρει μια αναδρομική έκθεση εμπρεσιονιστικών ζωγραφικών έργων του 19ου αιώνα.
08
προσφέρω, προτείνω
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Παραδείγματα
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
Ο εν δυνάμει αγοραστής αποφάσισε να προσφέρει 300.000 δολάρια για το σπίτι που είχε στο μάτι του.
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
Η εταιρεία πρόσφερε 50.000 δολάρια ως μπόνους υπογραφής για να δελεάσει τον κορυφαίο υποψήφιο για τη θέση.
09
προσφέρω να κάνω κάτι απειλητικό, απειλώ να κάνω κάτι
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Παραδείγματα
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner did n't pay protection money.
Οι γκάνγκστερ πρότειναν να βανδαλίσουν το κατάστημα αν ο ιδιοκτήτης δεν πλήρωνε χρήματα προστασίας.
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
Η ανταγωνιστική εταιρεία πρόσφερε να διαδώσει ψευδείς φήμες για τα προϊόντα του ανταγωνιστή της.
10
προσφέρω, προτείνω
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Παραδείγματα
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach.
Μετά από μήνες γνωριμίας, ο Τζον νευρικά πρότεινε γάμο στη Σάρα σε μια παραλία με το φως του φεγγαριού.
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
Σε μια παραδοσιακή τελετή, της πρότεινε με ένα δαχτυλίδι που περνούσε από γενιά σε γενιά στην οικογένειά του.
11
προσφέρω, παρουσιάζω
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Παραδείγματα
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
Οι χωρικοί συγκεντρώθηκαν στο ναό για να προσφέρουν προσευχές για βροχή για να τελειώσει η ξηρασία.
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
Ο ιερέας προσέφερε μια θυσία από φρούτα και σιτηρά στον θεό της συγκομιδής.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Παραδείγματα
He made an offer to buy the house.
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
Παραδείγματα
His offer of apology sounded sincere.
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
Παραδείγματα
It was a weak offer at humor that no one laughed at.
Her offer at singing drew polite applause.
Λεξικό Δέντρο
offering
offeror
offer
