Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
offhand
01
απερίσκεπτα, με αδιαφορία
In a dismissive or indifferent manner
Παραδείγματα
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
Απέκρουσε τις ανησυχίες της χωρίς σκέψη, χωρίς να συνειδητοποιήσει πόσο σημαντικές ήταν γι' αυτήν.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
Απάντησε χωρίς σκέψη στην πρόσκλησή του, μόλις σήκωσε το βλέμμα της από το τηλέφωνό της.
02
αυθόρμητα, χωρίς προετοιμασία
without any preparation or prior thought
Παραδείγματα
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
Η πρόταση δόθηκε απρόσεκτα, χωρίς να ληφθεί υπόψη η επίπτωσή της.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
Η πρόταση συντάχθηκε απροετοίμαστα και έλειπε κρίσιμη πληροφορία.
offhand
01
αδιάφορος, ασυλλόγιστος
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
Παραδείγματα
His offhand remark offended the entire team.
Η απερίσκεπτη παρατήρησή του προσέβαλε ολόκληρη την ομάδα.
She dismissed the idea with an offhand comment.
Απέρριψε την ιδέα με ένα απρόσεκτο σχόλιο.
02
αυτοσχέδιος, αυθόρμητος
done or spoken with little or no preparation or forethought
Παραδείγματα
He gave an offhand answer to the reporter's question.
Έδωσε μια αυτοσχέδια απάντηση στην ερώτηση του δημοσιογράφου.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
Ο αυτοσχέδιος λόγος της εξέπληξε όλους με τη σαφήνειά του.
