Szukaj
Wybierz język słownika
offhand
01
lekceważąco, obojętnie
In a dismissive or indifferent manner
Przykłady
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
Odrzucił jej obawy bez zastanowienia, nie zdając sobie sprawy, jak ważne były dla niej.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
Odpowiedziała bez zastanowienia na jego zaproszenie, ledwo podnosząc wzrok z telefonu.
02
spontanicznie, bez przygotowania
without any preparation or prior thought
Przykłady
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
Sugestia została podana od ręki, bez uwzględnienia jej wpływu.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
Propozycja została sporządzona na poczekaniu i brakowało w niej kluczowych informacji.
offhand
01
beztroski, nieuprzejmy
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
Przykłady
His offhand remark offended the entire team.
Jego bezmyślna uwaga obraziła cały zespół.
She dismissed the idea with an offhand comment.
Odrzuciła pomysł pochopnym komentarzem.
02
improwizowany, spontaniczny
done or spoken with little or no preparation or forethought
Przykłady
He gave an offhand answer to the reporter's question.
Dał improwizowaną odpowiedź na pytanie reportera.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
Jej improwizowana mowa zaskoczyła wszystkich swoją jasnością.
