offhand
01
rastgele, düşüncesizce
In a dismissive or indifferent manner
Örnekler
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
Endişelerini düşünmeden reddetti, onun için ne kadar önemli olduklarını fark etmedi.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
Davetine düşünmeden cevap verdi, telefonundan zar zor başını kaldırarak.
02
düşüncesizce
without any preparation or prior thought
Örnekler
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
Öneri, etkisini düşünmeden geleneksel olarak verildi.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
Öneri aniden hazırlandı ve kritik bilgilerden yoksundu.
offhand
01
kayıtsız, düşüncesiz
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
Örnekler
His offhand remark offended the entire team.
Onun düşüncesiz sözü tüm takımı gücendirdi.
She dismissed the idea with an offhand comment.
O, fikri gelişigüzel bir yorumla reddetti.
02
doğaçlama, anlık
done or spoken with little or no preparation or forethought
Örnekler
He gave an offhand answer to the reporter's question.
Gazetecinin sorusuna doğaçlama bir cevap verdi.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
Onun doğaçlama konuşması netliğiyle herkesi şaşırttı.
