offhand
01
무심코, 무관심하게
In a dismissive or indifferent manner
예시들
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
그는 그녀의 걱정을 생각 없이 무시했고, 그것이 그녀에게 얼마나 중요한지 깨닫지 못했다.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
그녀는 그의 초대에 생각 없이 대답했고, 거의 휴대폰에서 눈을 떼지 않았다.
02
즉흥적으로, 준비 없이
without any preparation or prior thought
예시들
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
제안은 그 영향력을 고려하지 않고 무심코 주어졌다.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
제안서는 즉흥적으로 작성되었으며 중요한 정보가 부족했습니다.
offhand
01
무심한, 경솔한
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
예시들
His offhand remark offended the entire team.
그의 무심코 한 발언이 팀 전체를 화나게 했다.
She dismissed the idea with an offhand comment.
그녀는 무심코 한 말로 그 아이디어를 기각했다.
02
즉흥적인, 무심코 하는
done or spoken with little or no preparation or forethought
예시들
He gave an offhand answer to the reporter's question.
그는 기자의 질문에 즉흥적인 답변을 했다.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
그녀의 즉흥적인 연설은 그 명료함으로 모두를 놀라게 했다.
