to offer
01
제공하다, 제안하다
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
예시들
She kindly offered her assistance to anyone in need.
그녀는 친절하게 필요로 하는 사람에게 도움을 제안했다.
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
회사는 충성 고객에게 특별 할인을 제공하기로 결정했습니다.
02
제공하다, 제안하다
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
예시들
Our library offers a great selection of books and magazines.
우리 도서관은 훌륭한 책과 잡지 선택을 제공합니다.
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
자동차 딜러십은 모든 새 차량에 대해 3년 보증을 제공합니다.
03
제공하다, 제안하다
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
예시들
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning.
현지 빵집은 매일 아침 신선한 페이스트리와 케이크를 제공합니다.
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
온라인 소매업체는 경쟁력 있는 가격으로 다양한 전자제품을 제공합니다.
04
제공하다, 제안하다
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
예시들
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury.
그녀는 이웃의 부상을 알았을 때 식료품 쇼핑을 도와주겠다고 제안했다.
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
그는 다가오는 시험을 준비하는 데 도움을 주기 위해 동급생에게 수학을 가르쳐 주겠다고 제안했다.
05
제공하다, 제안하다
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
예시들
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
그녀는 도움이 필요한 사람에게 도움을 제안했고, 항상 도움의 손길을 내밀 준비가 되어 있었다.
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
그는 이사회에 사임을 제안하며, 사임 결정에 대한 개인적인 이유를 들었다.
예시들
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay.
그녀는 지연으로 인한 불편함에 대해 진심 어린 사과를 표했다.
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
CEO는 회사 구조 조정으로 영향을 받은 직원들에게 애도를 표했습니다.
07
제공하다, 선보이다
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
예시들
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer.
극단은 여름 내내 셰익스피어 연극 시리즈를 제공할 것입니다.
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
미술관은 19세기 인상파 그림의 회고전을 제공하고 있습니다.
08
제공하다, 제안하다
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
예시들
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
잠재적 구매자는 그들이 눈여겨본 집에 30만 달러를 제안하기로 결정했다.
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
회사는 해당 직위에 최고의 후보자를 유치하기 위해 서명 보너스로 50,000달러를 제안했습니다.
09
위협적인 일을 하겠다고 제안하다, 무엇을 하겠다고 협박하다
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
예시들
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner did n't pay protection money.
갱스터들은 점주가 보호비를 내지 않으면 가게를 파괴하겠다고 제안했다.
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
경쟁사는 경쟁사의 제품에 대한 허위 루머를 퍼뜨리겠다고 제안했다.
10
제공하다, 제안하다
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
예시들
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach.
몇 달 동안 데이트한 후, 존은 달빛이 비치는 해변에서 사라에게 긴장하며 프로포즈를 했다.
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
전통적인 의식에서, 그는 가족 대대로 전해져 온 반지로 그녀에게 프로포즈를 했습니다.
11
바치다, 제공하다
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
예시들
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
마을 사람들은 가뭄을 끝내기 위해 비를 기원하는 기도를 드리기 위해 사원에 모였습니다.
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
제사장은 수확의 신에게 과일과 곡식의 제물을 바쳤다.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
예시들
He made an offer to buy the house.
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
예시들
His offer of apology sounded sincere.
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
예시들
It was a weak offer at humor that no one laughed at.
Her offer at singing drew polite applause.
