to extend
01
연장하다, 확장하다
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
예시들
She extends her hand for a friendly handshake.
그녀는 친근한 악수를 위해 손을 내밀었습니다.
The construction workers are extending the road to improve traffic flow.
건설 노동자들은 교통 흐름을 개선하기 위해 도로를 확장하고 있습니다.
예시들
The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.
길은 사막을 가로질러 수 마일 동안 뻗어 있으며, 지평선으로 사라집니다.
The forest extends as far as the eye can see, with towering trees reaching toward the sky.
숲은 눈에 보이는 한 뻗어 있으며, 하늘을 향해 솟아오른 나무들이 있다.
03
연장하다, 제공하다
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
예시들
The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview.
회사는 성공적인 면접 후에 자격을 갖춘 후보자에게 일자리 제안을 연장했습니다.
The university extended scholarships to exceptional students based on their academic achievements.
대학은 학업 성적을 바탕으로 우수한 학생들에게 장학금을 연장했습니다.
04
내밀다, 제공하다
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
예시들
She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team.
그녀는 팀에 새 동료를 환영하기 위해 인사로 손을 내밀었다.
The waiter extended the menu towards the patrons, inviting them to make their selections.
웨이터가 손님들에게 메뉴를 내밀며 선택하도록 초대했다.
예시들
The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.
호텔 매니저는 손님들이 도착했을 때 따뜻한 환영을 확장했습니다.
The company extended an invitation to the conference to all employees interested in professional development.
회사는 전문적인 발전에 관심이 있는 모든 직원들에게 회의 초대를 확장했습니다.
06
연장하다, 확장하다
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
예시들
The scientist 's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.
과학자의 획기적인 발견은 말기 질환을 가진 환자의 수명을 연장할 수 있습니다.
Regular maintenance can extend the life of your car, preventing costly repairs and breakdowns.
정기적인 유지 보수는 차량의 수명을 연장할 수 있으며, 비싼 수리와 고장을 방지합니다.
07
확장하다, 포함하다
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
예시들
The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence.
장학금 프로그램은 학업 우수성을 보여주는 저소득 가정의 학생들에게 적용됩니다.
The benefits package extends to all full-time employees.
혜택 패키지는 모든 정규직 직원에게 적용됩니다.
08
퍼지다, 확장되다
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
예시들
As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.
산불이 맹위를 떨치며, 숲 전체로 빠르게 퍼져 나가며 길목의 나무와 초목을 집어삼켰다.
The urban sprawl extended outward from the downtown core.
도시의 스프롤은 도심 중심부에서 바깥쪽으로 확장되었습니다.
09
연장하다, 확장하다
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
예시들
The baker extended the cake batter by adding additional flour.
제빵사는 추가 밀가루를 넣어 케이크 반죽을 확장했습니다.
Some manufacturers extend ground meat with fillers such as breadcrumbs or soy protein to lower production costs.
일부 제조업체는 생산 비용을 줄이기 위해 빵가루 또는 대두 단백질과 같은 충전재로 간 고기를 확장합니다.
10
연장하다, 연기하다
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
예시들
The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties.
은행은 차용자의 재정적 어려움을 관리하는 데 도움을 주기 위해 대출 상환 기간을 연장하기로 합의했습니다.
The utility company offers options to extend the due date for bill payments for customers experiencing financial hardship.
공공事業 회사는 재정적 어려움을 겪고 있는 고객을 위해 청구서 지불 기한을 연장할 수 있는 옵션을 제공합니다.
11
확장하다, 최대한 노력하다
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
예시들
Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.
치열한 경쟁에 직면하여, 그 선수는 자신을 확장시켰고, 결승선을 향한 마지막 스프린트에서 모든 것을 쏟아부었다.
The coach extended the team during practice, pushing them to their limits to improve their performance.
코치는 연습 중에 팀을 확장하여 그들의 한계까지 밀어붙여 성과를 향상시켰습니다.
12
뻗다, 늘리다
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
예시들
After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch.
책상에서 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 다리를 뻗고 소파에서 쉬기로 결정했다.
The yoga instructor instructed the class to extend their arms overhead in a full stretch.
요가 강사는 수업에게 완전한 스트레치로 팔을 머리 위로 뻗으라고 지시했습니다.
어휘 나무
extendable
extended
extendible
extend
