to reach
예시들
The beach can only be reached by boat.
해변은 배로만 도달할 수 있습니다.
The pyramids can be reached by public transport.
피라미드에는 대중 교통으로 도달할 수 있습니다.
02
연락하다, 도달하다
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
예시들
Do you know where I can reach him?
그에게 어디서 연락할 수 있는지 아세요?
I can probably reach him on his mobile.
아마 그의 휴대폰으로 연락할 수 있을 거예요.
03
닿다, 만지다
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
예시들
Can you reach the light switch from where you're sitting?
앉아 있는 곳에서 전등 스위치를 닿을 수 있나요?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
로프의 끝을 잡아.’ ‘나는 그렇게 멀리 닿을 수 없어!
3.1
뻗다, 닿다
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
예시들
He reached into his pocket and pulled out his phone.
그는 주머니에 손을 뻗어 휴대폰을 꺼냈다.
She reached inside her bag for a pen.
그녀는 펜을 찾기 위해 가방 안으로 손을 뻗었다.
04
도달하다, 달성하다
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
예시들
Politicians again failed to reach an agreement.
정치인들은 다시 한번 합의에 이르지 못했습니다.
The jury was unable to reach a verdict.
배심원단은 평결에 도달할 수 없었습니다.
예시들
A skirt that reaches halfway down her legs
그녀의 다리 중간까지 닿는 스커트
Her hair reaches down to her waist.
그녀의 머리카락이 허리까지 닿는다.
06
달성하다, 도달하다
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
예시들
In the end we reached a compromise.
결국 우리는 타협점에 도달했습니다.
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
몇 시간 동안의 협상 끝에, 그들은 마침내 합의에 도달했습니다.
07
도달하다, 이르다
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
예시들
The rumors eventually reached the President.
소문이 결국 대통령에게 전해졌다.
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
획기적인 발견 소식이 과학계에 빠르게 전해졌다.
08
도달하다, 이르다
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
예시들
Cable TV reaches a huge audience.
케이블 TV는 거대한 관객에게 도달합니다.
Through the internet we are able to reach a wider audience.
인터넷을 통해 우리는 더 넓은 관객에게 도달할 수 있습니다.
Reach
01
도달, 뻗음
the act of physically reaching or thrusting out
02
범위, 영역
an area in which something acts or operates or has power or control
03
범위, 도달 범위
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
예시들
The reach of the company's products extends to many countries.
회사 제품의 도달 범위는 많은 국가로 확장됩니다.
The campaign 's reach increased after going viral.
캠페인의 도달 범위가 바이럴 된 후 증가했습니다.
04
도달 범위, 한계
the limit of capability
05
넓은 지역, 구간
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
예시들
The hikers explored the high reaches of the mountain.
등산객들은 산의 높은 지역을 탐험했습니다.
The upper reaches of the river were calm and quiet.
강의 상류는 고요하고 조용했다.
