to reach
reach
ri:ʧ
rich
roachretch

Визначення та значення слова «reach» англійською мовою

01

доходити

to get to your planned destination 
Transitive: to reach a place
to reach definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
правильний
теперішній час
reach
3-тя особа однини
reaches
дієприкметник теперішнього часу
reaching
простий минулий час
reached
дієприкметник минулого часу
reached
Приклади
The beach can only be reached by boat. 

Пляж можна досягти лише човном.

1.1

досягати, дходити

to come to a certain level or state, or a specific point in time 
Transitive: to reach a specific level
Приклади
Daytime temperatures can reach 40°C. 

Денні температури можуть досягати 40°C.

02

зв'язатися, досягти

to manage to contact someone by phone or radio 
Transitive: to reach sb
to reach definition and meaning
Приклади
Do you know where I can reach him? 

Ти знаєш, де я можу з ним зв'язатися?

03

досягати, досягнути

to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion 
Transitive: to reach a decision or solution
to reach definition and meaning
Приклади
In the end we reached a compromise. 

Зрештою ми досягли компромісу.

04

досягати, торкатися

to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc. 
Transitive: to reach sth
Intransitive
Приклади
Can you reach the light switch from where you're sitting? 

Чи можеш ти досягнути вимикача світла з того місця, де ти сидиш?

4.1

тягнутися, дотягуватися

to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc. 
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Приклади
He reached into his pocket and pulled out his phone. 

Він простягнув руку в кишеню і дістав телефон.

05

досягати, досягнути

to devote time and effort to achieve a particular goal 
Transitive: to reach a goal
Приклади
Politicians again failed to reach an agreement. 

Політики знову не змогли досягти угоди.

06

досягати, дотягуватися

to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point 
Transitive: to reach a place or point
Intransitive: to reach somewhere
Приклади
A skirt that reaches halfway down her legs 

Спідниця, яка досягає середини її ніг

07

досягати, дходити

to be brought to someone's attention 
Transitive: to reach sb
Приклади
The rumors eventually reached the President. 

Чутки зрештою досягли Президента.

08

досягати, охоплювати

to be able to be seen or heard by a number of people 
Transitive: to reach an audience
Приклади
Cable TV reaches a huge audience. 

Кабельне телебачення досягає великої аудиторії.

01

досягнення, протягування

the act of extending or stretching out physically 
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
складене
злічуваний
форма множини
reaches
Приклади
He made a reach for the book on the top shelf. 

Він зробив спробу дістати книгу на верхній полиці.

02

досяжність, сфера впливу

an area or range over which something operates, has influence, or exerts power 
Приклади
The company expanded its reach into new markets. 

Компанія розширила свою досяжність на нові ринки.

03

досяжність, межі

the limits within which something can be effective or applied 
Приклади
The medicine works within the reach of certain conditions. 

Ліки діють у межах досяжності певних умов.

04

максимальна здатність, межа

the maximum capacity or capability of someone or something 
Приклади
The machine is tested to its full reach. 

Машина тестується до повного досягнення.

05

протяг, ділянка

a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction 
Приклади
The hikers explored the high reaches of the mountain. 

Туристи досліджували високі простори гори.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store