Keresés
to reach
01
megérkezik
to get to your planned destination
1.1
elé valahová
to come to a certain level or state, or a specific point in time
Példa
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
Daytime temperatures can reach 40°C.
The problem has now reached crisis point.
His parents have not yet reached retirement age.
Over half the candidates failed to reach the expected standard.
02
elér
to manage to contact someone by phone or radio
03
elér
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
3.1
elér
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Példa
She reached inside her bag for a pen.
He reached into his pocket and pulled out his phone.
04
valamit elérni
to devote time and effort to achieve a particular goal
05
elér
to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point
06
elér
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
07
elér
to be brought to someone's attention
08
elér
to be able to be seen or heard by a number of people
Reach
01
elérés
the act of physically reaching or thrusting out
02
elérés
an area in which something acts or operates or has power or control
03
elérés
the limits within which something can be effective
04
elérés
the limit of capability
Példa
We finally reached our destination.
The pyramids can be reached by public transport.
The beach can only be reached by boat.
They didn't reach the border until after dark.
We reached London late at night.
