to reach
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
reach
الغائب المفرد
reaches
اسم الفاعل
reaching
الماضي البسيط
reached
اسم المفعول
reached
أمثلة
The beach can only be reached by boat.
يمكن الوصول إلى الشاطئ فقط بالقارب.
02
يتواصل, يصل
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
أمثلة
Do you know where I can reach him?
هل تعرف أين يمكنني الوصول إليه؟
03
تحقيق, الوصول
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
أمثلة
In the end we reached a compromise.
في النهاية توصلنا إلى حل وسط.
04
يصل, يلامس
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
أمثلة
Can you reach the light switch from where you're sitting?
هل يمكنك الوصول إلى مفتاح الإضاءة من حيث تجلس؟
4.1
يمد, يصل
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
أمثلة
He reached into his pocket and pulled out his phone.
هو مد يده في جيبه وأخرج هاتفه.
05
يصل, يحقق
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
أمثلة
Politicians again failed to reach an agreement.
فشل السياسيون مرة أخرى في الوصول إلى اتفاق.
أمثلة
A skirt that reaches halfway down her legs
تنورة تصل إلى منتصف ساقيها
07
يصل, يبلغ
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
أمثلة
The rumors eventually reached the President.
وصلت الشائعات في النهاية إلى الرئيس.
08
يصل, يبلغ
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
أمثلة
Cable TV reaches a huge audience.
تلفزيون الكابل يصل إلى جمهور ضخم.
Reach
01
مد, تمديد
the act of extending or stretching out physically
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
reaches
أمثلة
He made a reach for the book on the top shelf.
قام بمحاولة الوصول إلى الكتاب على الرف العلوي.
02
مدى, نطاق التأثير
an area or range over which something operates, has influence, or exerts power
أمثلة
The company expanded its reach into new markets.
وسعت الشركة وصولها إلى أسواق جديدة.
03
مدى, نطاق
the limits within which something can be effective or applied
أمثلة
The medicine works within the reach of certain conditions.
الدواء يعمل ضمن نطاق شروط معينة.
04
القدرة القصوى, حد
the maximum capacity or capability of someone or something
أمثلة
The machine is tested to its full reach.
يتم اختبار الآلة إلى مداها الكامل.
05
امتداد, جزء
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
أمثلة
The hikers explored the high reaches of the mountain.
استكشف المتجولون المناطق المرتفعة من الجبل.
شجرة معجمية
overreach
reach
