to reach
أمثلة
We reached London late at night.
وصلنا إلى لندن في وقت متأخر من الليل.
02
يتواصل, يصل
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
أمثلة
You can reach me at this number.
يمكنك الوصول إليّ على هذا الرقم.
03
يصل, يلامس
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
أمثلة
She had arranged her desk so that she could reach everything easily.
لقد رتبت مكتبها بحيث يمكنها الوصول إلى كل شيء بسهولة.
3.1
يمد, يصل
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
أمثلة
He reached over the fence to retrieve the ball from the neighbor's yard.
لقد مد يده فوق السياج لاستعادة الكرة من فناء الجار.
04
يصل, يحقق
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
أمثلة
The jury was unable to reach a verdict.
لم يتمكن المحلفون من الوصول إلى حكم.
أمثلة
Is the cable long enough to reach the socket?
هل الكابل طويل بما يكفي ليصل إلى المقبس؟
06
تحقيق, الوصول
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
أمثلة
The diplomatic efforts between the two countries eventually reached a peaceful resolution.
جهود الدبلوماسية بين البلدين وصلت في النهاية إلى حل سلمي.
07
يصل, يبلغ
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
أمثلة
The decision to implement new policies reached employees through an official announcement.
وصل قرار تنفيذ سياسات جديدة إلى الموظفين من خلال إعلان رسمي.
08
يصل, يبلغ
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
أمثلة
The radio interview with the celebrity chef reached a diverse audience.
وصلت المقابلة الإذاعية مع الطاهي المشهور إلى جمهور متنوع.
Reach
01
the act of extending or stretching out physically
02
an area or range over which something operates, has influence, or exerts power
03
the limits within which something can be effective or applied
أمثلة
The event 's reach was greater than expected.
04
the maximum capacity or capability of someone or something
05
امتداد, جزء
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
أمثلة
Thick fog covered the far reaches of the valley.
غطى الضباب الكثيف أطراف الوادي البعيدة.
شجرة معجمية
overreach
reach
