Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to reach
Các ví dụ
The beach can only be reached by boat.
Bãi biển chỉ có thể đến được bằng thuyền.
The pyramids can be reached by public transport.
Các kim tự tháp có thể được đến bằng phương tiện công cộng.
Các ví dụ
Daytime temperatures can reach 40 ° C.
Nhiệt độ ban ngày có thể đạt tới 40°C.
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
Sự nổi tiếng của cô ấy đã đạt đến đỉnh cao vào cuối những năm 1990.
02
liên lạc, tiếp cận
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Các ví dụ
Do you know where I can reach him?
Bạn có biết tôi có thể liên lạc với anh ấy ở đâu không?
I can probably reach him on his mobile.
Tôi có thể liên lạc với anh ấy trên điện thoại di động của anh ấy.
03
với tới, chạm vào
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Các ví dụ
Can you reach the light switch from where you're sitting?
Bạn có thể với tới công tắc đèn từ chỗ bạn đang ngồi không?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
Nắm lấy đầu dây.’ ‘Tôi không thể với tới xa như vậy!
3.1
với, duỗi tay
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Các ví dụ
He reached into his pocket and pulled out his phone.
Anh ấy với vào túi và lấy ra điện thoại.
She reached inside her bag for a pen.
Cô ấy với vào trong túi để lấy một cây bút.
04
đạt được, tiếp cận
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Các ví dụ
Politicians again failed to reach an agreement.
Các chính trị gia một lần nữa không thể đạt được thỏa thuận.
The jury was unable to reach a verdict.
Ban giám khảo không thể đạt được một phán quyết.
Các ví dụ
A skirt that reaches halfway down her legs
Một chiếc váy chạm đến nửa chân của cô ấy
Her hair reaches down to her waist.
Tóc của cô ấy chạm đến thắt lưng.
06
đạt được, đến được
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Các ví dụ
In the end we reached a compromise.
Cuối cùng, chúng tôi đã đạt được một thỏa hiệp.
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
Sau nhiều giờ đàm phán, cuối cùng họ đã đạt được một thỏa thuận.
07
đến, tới
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Các ví dụ
The rumors eventually reached the President.
Những tin đồn cuối cùng đã đến tai Tổng thống.
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
Tin tức về khám phá đột phá nhanh chóng đến với cộng đồng khoa học.
08
tiếp cận, chạm tới
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Các ví dụ
Cable TV reaches a huge audience.
Truyền hình cáp tiếp cận một lượng khán giả khổng lồ.
Through the internet we are able to reach a wider audience.
Thông qua Internet, chúng tôi có thể tiếp cận với đối tượng rộng lớn hơn.
Reach
01
tầm với, sự vươn tới
the act of physically reaching or thrusting out
02
phạm vi, tầm với
an area in which something acts or operates or has power or control
03
phạm vi, tầm với
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
Các ví dụ
The reach of the company's products extends to many countries.
Phạm vi tiếp cận của các sản phẩm công ty mở rộng đến nhiều quốc gia.
The campaign 's reach increased after going viral.
Phạm vi tiếp cận của chiến dịch đã tăng lên sau khi lan truyền.
04
tầm với, giới hạn
the limit of capability
05
khu vực rộng lớn, đoạn
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Các ví dụ
The hikers explored the high reaches of the mountain.
Những người leo núi đã khám phá những vùng cao của ngọn núi.
The upper reaches of the river were calm and quiet.
Đoạn thượng nguồn của con sông yên tĩnh và thanh bình.
