Cari
to reach
Contoh-contoh
The beach can only be reached by boat.
Pantai hanya bisa dicapai dengan perahu.
The pyramids can be reached by public transport.
Piramida dapat dicapai dengan transportasi umum.
Contoh-contoh
Daytime temperatures can reach 40 ° C.
Suhu siang hari bisa mencapai 40°C.
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
Popularitasnya mencapai puncaknya pada akhir tahun 1990-an.
02
menghubungi, menjangkau
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Contoh-contoh
Do you know where I can reach him?
Apakah kamu tahu di mana saya bisa menghubungi dia?
I can probably reach him on his mobile.
Saya mungkin bisa menghubungi dia di ponselnya.
03
menjangkau, menyentuh
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Contoh-contoh
Can you reach the light switch from where you're sitting?
Bisakah kamu menjangkau saklar lampu dari tempat kamu duduk?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
Ambil ujung tali.’ ‘Aku tidak bisa menjangkau sejauh itu!
3.1
meraih, mengulurkan
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Contoh-contoh
He reached into his pocket and pulled out his phone.
Dia meraih ke dalam sakunya dan mengeluarkan ponselnya.
She reached inside her bag for a pen.
Dia meraih ke dalam tasnya untuk mengambil pulpen.
04
mencapai, meraih
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Contoh-contoh
Politicians again failed to reach an agreement.
Para politikus sekali lagi gagal mencapai kesepakatan.
The jury was unable to reach a verdict.
Dewan juri tidak bisa mencapai keputusan.
Contoh-contoh
A skirt that reaches halfway down her legs
Rok yang mencapai setengah dari kakinya
Her hair reaches down to her waist.
Rambutnya mencapai sampai ke pinggangnya.
06
mencapai, meraih
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Contoh-contoh
In the end we reached a compromise.
Pada akhirnya, kami mencapai kompromi.
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
Setelah berjam-jam bernegosiasi, mereka akhirnya mencapai kesepakatan.
07
sampai, menjangkau
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Contoh-contoh
The rumors eventually reached the President.
Rumor itu akhirnya sampai ke Presiden.
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
Berita tentang penemuan terobosan dengan cepat sampai ke komunitas ilmiah.
08
menjangkau, mencapai
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Contoh-contoh
Cable TV reaches a huge audience.
TV kabel menjangkau audiens yang sangat besar.
Through the internet we are able to reach a wider audience.
Melalui internet kita bisa menjangkau audiens yang lebih luas.
Reach
01
jangkauan, peregangan
the act of physically reaching or thrusting out
02
jangkauan, lingkup
an area in which something acts or operates or has power or control
03
jangkauan, luas
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
Contoh-contoh
The reach of the company's products extends to many countries.
Jangkauan produk perusahaan meluas ke banyak negara.
The campaign 's reach increased after going viral.
Jangkauan kampanye meningkat setelah menjadi viral.
04
jangkauan, batas
the limit of capability
05
jangkauan, bagian
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Contoh-contoh
The hikers explored the high reaches of the mountain.
Para pendaki menjelajahi wilayah tinggi gunung.
The upper reaches of the river were calm and quiet.
Bagian hulu sungai itu tenang dan sunyi.
Pohon Leksikal
overreach
reach
