to reach

reach

ri:ʧ

rich

roachretch

Definicja i znaczenie słowa „reach” po angielsku

to reach

CZASOWNIK

dotrzeć, osiągnąć

to get to your planned destination

arrive

come

get

Transitive: to reach a place

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

reach

3. osoba liczby pojedynczej

reaches

imiesłów czynny

reaching

czas przeszły prosty

reached

imiesłów bierny

reached

Przykłady

The beach can only be reached by boat.

Plażę można dotrzeć tylko łodzią.

1.1

osiągać, docierać

to come to a certain level or state, or a specific point in time

reach

touch

Transitive: to reach a specific level

Przykłady

Daytime temperatures can reach 40°C.

Temperatury dzienne mogą osiągnąć 40°C.

skontaktować się, dotrzeć

to manage to contact someone by phone or radio

Transitive: to reach sb

Przykłady

Do you know where I can reach him?

Czy wiesz, gdzie mogę go skontaktować?

osiągać, dochodzić

to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion

Transitive: to reach a decision or solution

Przykłady

In the end we reached a compromise.

Ostatecznie osiągnęliśmy kompromis.

sięgać, dotykać

to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.

Transitive: to reach sth

Intransitive

Przykłady

Can you reach the light switch from where you're sitting?

Czy możesz dosięgnąć włącznika światła z miejsca, w którym siedzisz?

4.1

sięgać, wyciągać

to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.

Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth

Przykłady

He reached into his pocket and pulled out his phone.

On sięgnął do kieszeni i wyjął telefon.

osiągać, docierać

to devote time and effort to achieve a particular goal

Transitive: to reach a goal

Przykłady

Politicians again failed to reach an agreement.

Politycy ponownie nie zdołali osiągnąć porozumienia.

sięgać, docierać

to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point

come

extend

Transitive: to reach a place or point

Intransitive: to reach somewhere

Przykłady

A skirt that reaches halfway down her legs

Spódnica, która sięga do połowy jej nóg

dotrzeć, osiągnąć

to be brought to someone's attention

Transitive: to reach sb

Przykłady

The rumors eventually reached the President.

Plotki w końcu dotarły do Prezydenta.

docierać, osiągać

to be able to be seen or heard by a number of people

Transitive: to reach an audience

Przykłady

Cable TV reaches a huge audience.

Telewizja kablowa dociera do ogromnej publiczności.

Reach

RZECZOWNIK

sięgnięcie, rozciągnięcie

the act of extending or stretching out physically

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

reaches

Przykłady

He made a reach for the book on the top shelf.

Zrobił ruch, aby sięgnąć po książkę na najwyższej półce.

zasięg, obszar wpływu

an area or range over which something operates, has influence, or exerts power

Przykłady

The company expanded its reach into new markets.

Firma rozszerzyła swój zasięg na nowe rynki.

zasięg, zakres

the limits within which something can be effective or applied

Przykłady

The medicine works within the reach of certain conditions.

Lek działa w zasięgu określonych warunków.

maksymalna zdolność, granica

the maximum capacity or capability of someone or something

Przykłady

The machine is tested to its full reach.

Maszyna jest testowana do pełnego zasięgu.

rozciągłość, odcinek

a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction

Przykłady

The hikers explored the high reaches of the mountain.

Wędrowcy zwiedzali wysokie obszary góry.

Drzewo Leksykalne

overreach

reach

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „reach” po angielsku

Download Mobile App