Шукати
Виберіть мову словника
to reach
Приклади
The beach can only be reached by boat.
Пляж можна досягти лише човном.
The pyramids can be reached by public transport.
Піраміди можна досягти громадським транспортом.
Приклади
Daytime temperatures can reach 40 ° C.
Денні температури можуть досягати 40°C.
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
Її популярність досягла піку наприкінці 1990-х років.
02
зв'язатися, досягти
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Приклади
Do you know where I can reach him?
Ти знаєш, де я можу з ним зв'язатися?
I can probably reach him on his mobile.
Я, мабуть, зможу дістатися до нього на його мобільний.
03
досягати, торкатися
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Приклади
Can you reach the light switch from where you're sitting?
Чи можеш ти досягнути вимикача світла з того місця, де ти сидиш?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
Візьми кінець мотузки.’ ‘Я не можу дістатися так далеко!
3.1
тягнутися, дотягуватися
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Приклади
He reached into his pocket and pulled out his phone.
Він простягнув руку в кишеню і дістав телефон.
She reached inside her bag for a pen.
Вона простягнула руку в свою сумку, щоб взяти ручку.
04
досягати, досягнути
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Приклади
Politicians again failed to reach an agreement.
Політики знову не змогли досягти угоди.
The jury was unable to reach a verdict.
Журі не змогло дійти до вердикту.
Приклади
A skirt that reaches halfway down her legs
Спідниця, яка досягає середини її ніг
Her hair reaches down to her waist.
Її волосся сягає до талії.
06
досягати, досягнути
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Приклади
In the end we reached a compromise.
Зрештою ми досягли компромісу.
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
Після годин переговорів вони нарешті досягли угоди.
07
досягати, дходити
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Приклади
The rumors eventually reached the President.
Чутки зрештою досягли Президента.
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
Новина про революційне відкриття швидко досягла наукової спільноти.
08
досягати, охоплювати
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Приклади
Cable TV reaches a huge audience.
Кабельне телебачення досягає великої аудиторії.
Through the internet we are able to reach a wider audience.
Завдяки Інтернету ми можемо охопити ширшу аудиторію.
Reach
01
досяжність, протягнення
the act of physically reaching or thrusting out
02
досяжність, сфера
an area in which something acts or operates or has power or control
03
досяжність, охоплення
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
Приклади
The reach of the company's products extends to many countries.
Досяжність продуктів компанії поширюється на багато країн.
The campaign 's reach increased after going viral.
Охоплення кампанії збільшилося після того, як вона стала вірусною.
04
досяжність, межа
the limit of capability
05
протяг, ділянка
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Приклади
The hikers explored the high reaches of the mountain.
Туристи досліджували високі простори гори.
The upper reaches of the river were calm and quiet.
Верхня течія річки була спокійною і тихою.
Лексичне Дерево
overreach
reach
