Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to reach
Voorbeelden
They did n't reach the border until after dark.
Ze bereikten de grens pas na het donker.
02
bereiken, contact opnemen
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Voorbeelden
I 've been trying to reach you all morning.
Ik probeerde je de hele ochtend te bereiken.
03
bereiken, aanraken
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Voorbeelden
He reached over and turned off his bedside light.
Hij reikte over en zette zijn nachtlampje uit.
3.1
reiken, uitstrekken
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Voorbeelden
He reached across the table to pick up his glass of water.
Hij reikte over de tafel om zijn glas water te pakken.
04
bereiken, realiseren
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Voorbeelden
The two men reached the same conclusion.
De twee mannen bereikten dezelfde conclusie.
Voorbeelden
Her skirt almost reached the ground.
Haar rok raakte bijna de grond.
06
bereiken, realiseren
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Voorbeelden
The team brainstormed extensively before they reached a decision on the new project direction.
Het team brainstormde uitgebreid voordat ze een beslissing bereikten over de nieuwe projectrichting.
07
bereiken, ter ore komen
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Voorbeelden
News of the company merger reached me when a colleague mentioned it in a team meeting.
Het nieuws over de fusie van het bedrijf bereikte me toen een collega het noemde tijdens een teamvergadering.
08
bereiken, raken
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Voorbeelden
The advertisement campaign placed billboards in high-traffic areas to ensure it reached a large audience.
De advertentiecampagne plaatste billboards in gebieden met veel verkeer om ervoor te zorgen dat het een groot publiek bereikte.
01
the act of extending or stretching out physically
02
an area or range over which something operates, has influence, or exerts power
03
the limits within which something can be effective or applied
Voorbeelden
The charity 's reach is limited by its resources.
04
the maximum capacity or capability of someone or something
05
uitgestrektheid, gedeelte
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Voorbeelden
The wide reach of the valley looked green after the rain.
Het wijde bereik van de vallei zag er groen uit na de regen.
Lexicale Boom
overreach
reach
