to reach

reach

ri:ʧ

rich

roachretch

Definitie en betekenis van "reach"in het Engels

to reach

WERKWOORD

bereiken, aankomen

to get to your planned destination

arrive

come

get

Transitive: to reach a place

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

bewegingswerkwoord

regelmatig

tegenwoordige tijd

reach

3e persoon enkelvoud

reaches

onvoltooid deelwoord

reaching

onvoltooid verleden tijd

reached

voltooid deelwoord

reached

Voorbeelden

The beach can only be reached by boat.

Het strand kan alleen per boot worden bereikt.

1.1

bereiken, komen tot

to come to a certain level or state, or a specific point in time

reach

touch

Transitive: to reach a specific level

Voorbeelden

Daytime temperatures can reach 40°C.

Overdag kunnen de temperaturen oplopen tot 40°C.

bereiken, contact opnemen

to manage to contact someone by phone or radio

Transitive: to reach sb

Voorbeelden

Do you know where I can reach him?

Weet jij waar ik hem kan bereiken?

bereiken, realiseren

to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion

Transitive: to reach a decision or solution

Voorbeelden

In the end we reached a compromise.

Uiteindelijk bereikten we een compromis.

bereiken, aanraken

to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.

Transitive: to reach sth

Intransitive

Voorbeelden

Can you reach the light switch from where you're sitting?

Kun je het lichtknopje bereiken vanaf waar je zit?

4.1

reiken, uitstrekken

to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.

Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth

Voorbeelden

He reached into his pocket and pulled out his phone.

Hij reikte in zijn zak en haalde zijn telefoon tevoorschijn.

bereiken, realiseren

to devote time and effort to achieve a particular goal

Transitive: to reach a goal

Voorbeelden

Politicians again failed to reach an agreement.

Politici zijn er opnieuw niet in geslaagd een overeenkomst te bereiken.

bereiken, reiken

to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point

come

extend

Transitive: to reach a place or point

Intransitive: to reach somewhere

Voorbeelden

A skirt that reaches halfway down her legs

Een rok die tot halverwege haar benen reikt

bereiken, ter ore komen

to be brought to someone's attention

Transitive: to reach sb

Voorbeelden

The rumors eventually reached the President.

De geruchten bereikten uiteindelijk de President.

bereiken, raken

to be able to be seen or heard by a number of people

Transitive: to reach an audience

Voorbeelden

Cable TV reaches a huge audience.

Kabel-tv bereikt een enorm publiek.

Reach

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

bereik, uitstrekking

the act of extending or stretching out physically

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

abstract

morfologische samenstelling

samenstelling

telbaar

meervoudsvorm

reaches

Voorbeelden

He made a reach for the book on the top shelf.

Hij maakte een beweging om het boek op de bovenste plank te pakken.

bereik, invloedssfeer

an area or range over which something operates, has influence, or exerts power

Voorbeelden

The company expanded its reach into new markets.

Het bedrijf breidde zijn bereik uit naar nieuwe markten.

bereik, omvang

the limits within which something can be effective or applied

Voorbeelden

The medicine works within the reach of certain conditions.

Het medicijn werkt binnen het bereik van bepaalde voorwaarden.

maximale capaciteit, grens

the maximum capacity or capability of someone or something

Voorbeelden

The machine is tested to its full reach.

De machine wordt getest tot zijn volledige bereik.

uitgestrektheid, gedeelte

a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction

Voorbeelden

The hikers explored the high reaches of the mountain.

De wandelaars verkenden de hoge uitgestrektheden van de berg.

Lexicale Boom

overreach

reach

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "reach"in het Engels

Download Mobile App