to reach

reach

ri:ʧ

rich

roachretch

Definición y significado de "reach"en inglés

to reach

VERBO

llegar

to get to your planned destination

arrive

come

get

Transitive: to reach a place

información gramatical

composición morfológica

simple

verbo de movimiento

regular

presente

reach

3.ª persona singular

reaches

participio presente

reaching

pretérito simple

reached

participio pasado

reached

Ejemplos

The beach can only be reached by boat.

La playa solo se puede alcanzar en barco.

1.1

llegar a

to come to a certain level or state, or a specific point in time

reach

touch

Transitive: to reach a specific level

Ejemplos

Daytime temperatures can reach 40°C.

Las temperaturas diurnas pueden alcanzar los 40°C.

contactar, ponerse en contacto con

to manage to contact someone by phone or radio

Transitive: to reach sb

Ejemplos

Do you know where I can reach him?

¿Sabes dónde puedo contactar con él?

llegar a

to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion

Transitive: to reach a decision or solution

Ejemplos

In the end we reached a compromise.

Al final, alcanzamos un compromiso.

alcanzar, tocar

to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.

Transitive: to reach sth

Intransitive

Ejemplos

Can you reach the light switch from where you're sitting?

¿Puedes alcanzar el interruptor de luz desde donde estás sentado?

4.1

alcanzar, extender

to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.

Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth

Ejemplos

He reached into his pocket and pulled out his phone.

Él alcanzó dentro de su bolsillo y sacó su teléfono.

llegar, alcanzar

to devote time and effort to achieve a particular goal

Transitive: to reach a goal

Ejemplos

Politicians again failed to reach an agreement.

Los políticos no lograron alcanzar un acuerdo una vez más.

alcanzar, llegar a

to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point

come

extend

Transitive: to reach a place or point

Intransitive: to reach somewhere

Ejemplos

A skirt that reaches halfway down her legs

Una falda que llega hasta la mitad de sus piernas

llegar, alcanzar

to be brought to someone's attention

Transitive: to reach sb

Ejemplos

The rumors eventually reached the President.

Los rumores finalmente llegaron al Presidente.

llegar, alcanzar

to be able to be seen or heard by a number of people

Transitive: to reach an audience

Ejemplos

Cable TV reaches a huge audience.

La televisión por cable llega a una audiencia enorme.

Reach

SUSTANTIVO

alcance, extensión

the act of extending or stretching out physically

información gramatical

estado de animacidad

abstracto

composición morfológica

compuesto

contable

forma plural

reaches

Ejemplos

He made a reach for the book on the top shelf.

Hizo un intento de alcanzar el libro en el estante superior.

alcance, radio de acción

an area or range over which something operates, has influence, or exerts power

Ejemplos

The company expanded its reach into new markets.

La empresa expandió su alcance hacia nuevos mercados.

alcance, ámbito

the limits within which something can be effective or applied

Ejemplos

The medicine works within the reach of certain conditions.

El medicamento funciona dentro del alcance de ciertas condiciones.

capacidad máxima, límite

the maximum capacity or capability of someone or something

Ejemplos

The machine is tested to its full reach.

La máquina se prueba hasta su alcance máximo.

extensión, tramo

a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction

Ejemplos

The hikers explored the high reaches of the mountain.

Los excursionistas exploraron las extensiones altas de la montaña.

Árbol Léxico

overreach

reach

Palabras Cercanas

Definición y significado de "reach"en inglés

Download Mobile App