to reach

reach

ri:ʧ

rich

roachretch

Definice a význam slova „reach“ v angličtině

to reach

SLOVESO

dosáhnout, dostat se

to get to your planned destination

arrive

come

get

Transitive: to reach a place

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

reach

3. osoba jednotného čísla

reaches

příčestí přítomné

reaching

minulý čas prostý

reached

příčestí minulé

reached

Příklady

The beach can only be reached by boat.

Pláž lze dosáhnout pouze lodí.

1.1

dosáhnout, dospět

to come to a certain level or state, or a specific point in time

reach

touch

Transitive: to reach a specific level

Příklady

Daytime temperatures can reach 40°C.

Denní teploty mohou dosáhnout 40°C.

dohovořit se, kontaktovat

to manage to contact someone by phone or radio

Transitive: to reach sb

Příklady

Do you know where I can reach him?

Víš, kde ho můžu kontaktovat?

dosáhnout, dospět

to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion

Transitive: to reach a decision or solution

Příklady

In the end we reached a compromise.

Nakonec jsme dosáhli kompromisu.

dosáhnout, dotknout se

to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.

Transitive: to reach sth

Intransitive

Příklady

Can you reach the light switch from where you're sitting?

Můžeš dosáhnout na vypínač z místa, kde sedíš?

4.1

natáhnout, dosáhnout

to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.

Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth

Příklady

He reached into his pocket and pulled out his phone.

Natáhl** se do kapsy a vytáhl svůj telefon.

dosáhnout, dospět

to devote time and effort to achieve a particular goal

Transitive: to reach a goal

Příklady

Politicians again failed to reach an agreement.

Politikům se opět nepodařilo dosáhnout dohody.

dosáhnout, sáhnout

to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point

come

extend

Transitive: to reach a place or point

Intransitive: to reach somewhere

Příklady

A skirt that reaches halfway down her legs

Sukně, která sahá do poloviny jejích nohou

dosáhnout, dostat se

to be brought to someone's attention

Transitive: to reach sb

Příklady

The rumors eventually reached the President.

Pověsti nakonec dosáhly prezidenta.

dosáhnout, zasáhnout

to be able to be seen or heard by a number of people

Transitive: to reach an audience

Příklady

Cable TV reaches a huge audience.

Kabelová televize dosáhne obrovského publika.

Reach

PODSTATNÉ JMÉNO

dosah, natažení

the act of extending or stretching out physically

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

reaches

Příklady

He made a reach for the book on the top shelf.

Udělal pohyb, aby dosáhl na knihu na horní polici.

dosah, sféra vlivu

an area or range over which something operates, has influence, or exerts power

Příklady

The company expanded its reach into new markets.

Společnost rozšířila svůj dosah na nové trhy.

dosah, rozsah

the limits within which something can be effective or applied

Příklady

The medicine works within the reach of certain conditions.

Lék působí v dosahu určitých podmínek.

maximální kapacita, mez

the maximum capacity or capability of someone or something

Příklady

The machine is tested to its full reach.

Stroj je testován až do svého plného dosahu.

rozsah, úsek

a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction

Příklady

The hikers explored the high reaches of the mountain.

Turisté prozkoumali vysoké rozlehlosti hory.

Lexikální Strom

overreach

reach

Blízká Slova

Definice a význam slova „reach“ v angličtině

Download Mobile App