to reach

reach

ri:ʧ

rich

roachretch

Definition och betydelse av "reach"på engelska

to reach

VERB

nå, komma fram till

to get to your planned destination

arrive

come

get

Transitive: to reach a place

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

rörelseverb

regelbundet

presens

reach

3:e person singular

reaches

presens particip

reaching

enkelt preteritum

reached

perfekt particip

reached

Exempel

The beach can only be reached by boat.

Stranden kan endast nås med båt.

1.1

nå, komma till

to come to a certain level or state, or a specific point in time

reach

touch

Transitive: to reach a specific level

Exempel

Daytime temperatures can reach 40°C.

Dagtemperaturen kan nå 40°C.

nå, kontakta

to manage to contact someone by phone or radio

Transitive: to reach sb

Exempel

Do you know where I can reach him?

Vet du var jag kan nå honom?

uppnå, nå

to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion

Transitive: to reach a decision or solution

Exempel

In the end we reached a compromise.

Till slut nådde vi en kompromiss.

nå, röra

to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.

Transitive: to reach sth

Intransitive

Exempel

Can you reach the light switch from where you're sitting?

Kan du nå strömbrytaren från där du sitter?

4.1

räcka, sträcka

to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.

Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth

Exempel

He reached into his pocket and pulled out his phone.

Han sträckte sig i fickan och tog fram sin telefon.

nå, uppnå

to devote time and effort to achieve a particular goal

Transitive: to reach a goal

Exempel

Politicians again failed to reach an agreement.

Politiker misslyckades igen med att uppnå en överenskommelse.

nå, komma till

to be of sufficient length, size, etc. to get to a specified point

come

extend

Transitive: to reach a place or point

Intransitive: to reach somewhere

Exempel

A skirt that reaches halfway down her legs

En kjol som når halvvägs ner på hennes ben

nå, komma till

to be brought to someone's attention

Transitive: to reach sb

Exempel

The rumors eventually reached the President.

Ryktet nådde så småningom Presidenten.

nå, uppnå

to be able to be seen or heard by a number of people

Transitive: to reach an audience

Exempel

Cable TV reaches a huge audience.

Kabel-TV når en enorm publik.

Reach

SUBSTANTIV

räckhåll, sträckning

the act of extending or stretching out physically

grammatisk information

animacitetsstatus

abstrakt

morfologisk sammansättning

sammansättning

räknebart

pluralform

reaches

Exempel

He made a reach for the book on the top shelf.

Han gjorde en rörelse för att nå boken på översta hyllan.

räckvidd, inflytelsesfär

an area or range over which something operates, has influence, or exerts power

Exempel

The company expanded its reach into new markets.

Företaget utökade sitt räckvidd till nya marknader.

räckvidd, omfattning

the limits within which something can be effective or applied

Exempel

The medicine works within the reach of certain conditions.

Läkemedlet verkar inom räckvidden för vissa villkor.

maximal kapacitet, gräns

the maximum capacity or capability of someone or something

Exempel

The machine is tested to its full reach.

Maskinen testas till sin fulla räckvidd.

utsträckning, sträcka

a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction

Exempel

The hikers explored the high reaches of the mountain.

Vandrarna utforskade bergens höga områden.

Lexikalt Träd

overreach

reach

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "reach"på engelska

Download Mobile App