Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to reach
Mga Halimbawa
The beach can only be reached by boat.
Ang beach ay maaari lamang maabot sa pamamagitan ng bangka.
The pyramids can be reached by public transport.
Ang mga piramide ay maaaring maabot sa pamamagitan ng pampublikong transportasyon.
Mga Halimbawa
Daytime temperatures can reach 40 ° C.
Ang mga temperatura sa araw ay maaaring umabot sa 40°C.
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
Ang kanyang kasikatan ay umabot sa rurok nito sa huling bahagi ng 1990s.
02
maabot, makontak
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Mga Halimbawa
Do you know where I can reach him?
Alam mo ba kung saan ko siya maaaring kontakin?
I can probably reach him on his mobile.
Maaari kong abutin siya sa kanyang mobile.
03
abutin, hawakan
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Mga Halimbawa
Can you reach the light switch from where you're sitting?
Maaari mo bang abutin ang light switch mula sa kinaroroonan mo?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
Hawakan ang dulo ng lubid.’ ‘Hindi ko maabot ang ganoon kalayo!
3.1
abutin, iabot
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Mga Halimbawa
He reached into his pocket and pulled out his phone.
Siya ay umabot sa kanyang bulsa at hinugot ang kanyang telepono.
She reached inside her bag for a pen.
Siya'y umabot sa loob ng kanyang bag para kumuha ng pen.
04
maabot, makamit
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Mga Halimbawa
Politicians again failed to reach an agreement.
Muling nabigo ang mga pulitiko na makamit ang isang kasunduan.
The jury was unable to reach a verdict.
Ang hurado ay hindi nakapag-abot ng isang hatol.
Mga Halimbawa
A skirt that reaches halfway down her legs
Isang palda na umabot hanggang kalahati ng kanyang mga binti
Her hair reaches down to her waist.
Ang kanyang buhok ay umabot hanggang sa kanyang baywang.
06
makamit, maabot
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Mga Halimbawa
In the end we reached a compromise.
Sa huli, kami ay nakarating sa isang kompromiso.
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
Matapos ang ilang oras ng negosasyon, sa wakas ay nakamit nila ang isang kasunduan.
07
umabot, dumating
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Mga Halimbawa
The rumors eventually reached the President.
Ang mga tsismis ay sa wakas umabot sa Pangulo.
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
Ang balita ng groundbreaking na pagtuklas ay mabilis na umabot sa komunidad ng siyentipiko.
08
maabot, marating
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Mga Halimbawa
Cable TV reaches a huge audience.
Ang cable TV ay umabot sa malaking audience.
Through the internet we are able to reach a wider audience.
Sa pamamagitan ng internet, kaya naming maabot ang mas malawak na madla.
Reach
01
abot, pag-abot
the act of physically reaching or thrusting out
02
saklaw, abot
an area in which something acts or operates or has power or control
03
abot, saklaw
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
Mga Halimbawa
The reach of the company's products extends to many countries.
Ang saklaw ng mga produkto ng kumpanya ay umaabot sa maraming bansa.
The campaign 's reach increased after going viral.
Tumaas ang saklaw ng kampanya matapos itong maging viral.
04
abot, hangganan
the limit of capability
05
lawak, bahagi
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Mga Halimbawa
The hikers explored the high reaches of the mountain.
Tiningnan ng mga hiker ang mataas na mga lugar ng bundok.
The upper reaches of the river were calm and quiet.
Ang itaas na bahagi ng ilog ay tahimik at payapa.
Lexical Tree
overreach
reach
