Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to get
01
tanggap, makuha
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
Mga Halimbawa
He got an unexpected bonus at work.
Siya ay nakakuha ng hindi inaasahang bonus sa trabaho.
Did you get any interesting gifts for your birthday?
Nakakuha ka ba ng mga kagiliw-giliw na regalo para sa iyong kaarawan?
1.1
mahawa, dapuin
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
Mga Halimbawa
She got the flu after being exposed to the virus at work.
Nagkasakit siya ng trangkaso pagkatapos ma-expose sa virus sa trabaho.
Despite getting vaccinated, he still managed to get a mild case of the measles.
Sa kabila ng pagpapabakuna, nagawa pa rin niyang magkasakit ng banayad na tigdas.
1.2
magkaroon, maramdaman
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
Mga Halimbawa
When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy.
Nang inanunsyo nila ang sorpresa, naramdaman ko ang isang napakalaking pakiramdam ng kagalakan.
After hearing her explanation, I got the idea that there was more to the story.
Pagkatapos marinig ang kanyang paliwanag, nakuha ko ang ideya na may higit pa sa kwento.
1.3
tanggap, makuha
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
Mga Halimbawa
After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime.
Pagkatapos ng paglilitis, ang nasasakdal ay nakatanggap ng malubhang parusa para sa krimen.
They got a penalty for violating the rules of the game.
Sila ay nakatanggap ng parusa dahil sa paglabag sa mga tuntunin ng laro.
1.4
makuha, magkaroon ng access sa
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
Mga Halimbawa
Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails.
Maaari ka bang makakuha ng Wi-Fi sa lugar na ito? Kailangan kong tingnan ang aking mga email.
I 'm thrilled that our neighborhood can finally get fiber-optic internet.
Natutuwa ako na ang aming kapitbahayan ay maaari na sa wakas na makakuha ng fiber-optic internet.
02
makuha, maging
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
Mga Halimbawa
She got ready for the interview by researching the company.
Siya ay naghanda para sa panayam sa pamamagitan ng pagsasaliksik sa kumpanya.
We should get organized before starting the project.
Dapat tayong mag-organisa bago simulan ang proyekto.
2.1
makuha, gawin
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
Mga Halimbawa
She 's working hard to get her team motivated for the upcoming project.
Siya ay nagtatrabaho nang husto upang makuha ang kanyang koponan na maging motivated para sa paparating na proyekto.
We need to get the house ready for the guests arriving tomorrow.
Kailangan naming ihanda ang bahay para sa mga bisitang darating bukas.
2.2
magsimula, umpisahan
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
Mga Halimbawa
I got studying for the exam late into the night.
Nagsimula akong mag-aral para sa pagsusulit hanggang sa hatinggabi.
Let 's get working on this project; the deadline is approaching.
Simulan natin ang pagtatrabaho sa proyektong ito; malapit na ang deadline.
2.3
maunawaan, intindihin
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
Mga Halimbawa
I read the instructions, but I still do n't get how to assemble this furniture.
Nabasa ko na ang mga instruksyon, pero hindi ko pa rin nauunawaan kung paano itatayo ang muwebles na ito.
He explained the concept several times, but I just do n't get it.
Inilarawan niya ang konsepto nang maraming beses, pero hindi ko lang talaga nauunawaan.
2.4
lituhin, guluhin
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
The riddle was so complex that it got everyone in the room.
Ang bugtong ay napakakomplikado na nagulo ang lahat sa silid.
The crossword puzzle in the newspaper got me today; I could n't solve it.
Ang crossword puzzle sa dyaryo ay nakalito sa akin ngayon; hindi ko ito nasolusyunan.
2.5
makaramdam, makaiyak
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
The touching tribute at the ceremony really got her, and she could n't hold back tears.
Ang nakakatouch na pagpupugay sa seremonya ay talagang nakahagip sa kanya, at hindi niya napigilan ang mga luha.
The sad movie ending always gets me, and I end up crying every time.
Ang malungkot na ending ng pelikula ay laging nakakaapekto sa akin, at nauuwi ako sa pag-iyak tuwing panonood.
2.6
kumbinsihin, pilitin
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
Mga Halimbawa
I managed to get my friend to join me for the weekend getaway.
Nakuha kong kumbinsihin ang kaibigan kong sumama sa akin sa weekend getaway.
She got her parents to support her decision to study abroad.
Nakuha niya ang kanyang mga magulang na suportahan ang kanyang desisyon na mag-aral sa abroad.
2.7
nakakainis, nakakabuwisit
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
It gets me when I have to repeat the same instructions over and over.
Nakaka-inis ito kapag kailangan kong ulitin nang paulit-ulit ang parehong mga tagubilin.
What gets me is when people chew loudly during meetings.
Ang nakakainis sa akin ay kapag ang mga tao ay ngumunguya nang malakas sa mga meeting.
2.8
magkaroon ng pagkakataon na, maaari
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
Mga Halimbawa
I got to attend the exclusive concert with VIP access.
Nakuha ko ang pagkakataon na dumalo sa eksklusibong konsiyerto na may VIP access.
It 's disappointing — I never get to choose the movie we watch.
Nakakadisappoint—hindi ako nagkakaroon ng pagkakataon na pumili ng pelikulang pinapanood namin.
03
makuha, matamo
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
Mga Halimbawa
Despite her qualifications, she has n't been able to get a job in her field.
Sa kabila ng kanyang mga kwalipikasyon, hindi siya nakakita ng trabaho sa kanyang larangan.
It took a while for us to get the waiter's attention in the busy restaurant.
Medyo matagal bago namin naakit ang atensyon ng waiter sa masikip na restawran.
3.1
makuha, makarating sa
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
Mga Halimbawa
After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem
Pagkatapos ng ilang minuto ng pagkalkula, nagawa niyang makuha ang tamang solusyon sa problema sa matematika.
With careful analysis, the accountant was able to get the accurate financial figures for the report.
Sa maingat na pagsusuri, nagawa ng accountant na makuha ang tumpak na mga figure sa pananalapi para sa ulat.
3.2
makipag-ugnayan, tumawag
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
Mga Halimbawa
I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead.
Gusto kong kausapin ang propesor, pero ang nakuha ko ay ang department assistant.
I tried to get in touch with my sister, but she must be busy as I got her voicemail again.
Sinubukan kong makipag-ugnayan sa aking kapatid na babae, pero dapat ay abala siya dahil nakuha ko ulit ang kanyang voicemail.
3.3
maghiganti, gantihan
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
Mga Halimbawa
She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project.
Nakuha niya ang kanyang boss sa pamamagitan ng pagpapataw sa kanya ng sisi sa isang nabigong proyekto.
The gang got their rivals by orchestrating a surprise attack.
Ang gang ay naghiganti sa kanilang mga kalaban sa pamamagitan ng pag-oorchestrate ng isang sorpresang atake.
3.4
kunin, ikuha
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
Mga Halimbawa
Could you get my jacket from the bedroom, please?
Pwede mo bang kunin ang jacket ko sa kwarto, please?
She needs to get her friend from the airport tomorrow.
Kailangan niyang sunduin ang kanyang kaibigan bukas sa airport.
3.5
hulihin, dakpin
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out.
Sa gulo, nagawa ng mga guard ng seguridad na mahuli ang intruder sa pamamagitan ng braso at inihatid siya palabas.
During the arrest, the officer got the suspect by the wrist, securing the handcuffs.
Habang inaaresto, hinawakan ng opisyal ang pulso ng suspek, tinitiyak ang posas.
3.6
suntok, sugatan
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch.
Sa laban, nagawa niyang tamaan ang kalaban ng malakas na suntok.
In the paintball game, he got me on the arm during a surprise attack.
Sa laro ng paintball, tamaan niya ako sa braso sa isang sorpresang atake.
3.7
bumili, makuha
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
Mga Halimbawa
She got a beautiful painting at the art auction.
Nakakuha siya ng magandang painting sa art auction.
They got a vintage record player at the flea market.
Nakakuha sila ng vintage record player sa flea market.
3.8
ihanda, gawin
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
Mga Halimbawa
I 'll get breakfast ready while you set the table.
Ako na ang maghanda ng almusal habang ikaw ang naghahain sa mesa.
She 's getting dinner, and it smells delicious!
Siya ay naghahanda ng hapunan, at ang bango!
3.9
sagot, kunin
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
Mga Halimbawa
I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail.
Narinig ko ang telepono na tumutunog at nagmamadali akong sagutin ito bago ito pumunta sa voicemail.
Can you get the phone? I'm in the middle of preparing dinner.
Pwede mo bang sagutin ang telepono? Nasa gitna ako ng paghahanda ng hapunan.
3.10
kumuha, tanggapin
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
Mga Halimbawa
He walked into the room wearing — get this — a bright pink suit!
Pumasok siya sa kuwarto na suot—isipin mo ito—isang maliwanag na pink na suit!
Get the dog in the sunglasses, it's hilarious!
Tingnan mo ang aso na may sunglasses, nakakatawa talaga!
Mga Halimbawa
We'll need to get to the airport early to catch our flight.
Kailangan naming makarating sa airport nang maaga para mahuli ang aming flight.
I got to the meeting just in time for the presentation.
Nakarating ako sa pulong sa tamang oras para sa presentasyon.
4.1
galawin, dalhin
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
Mga Halimbawa
I could n't get the cork out of the bottle.
Hindi ko maalis ang tapón mula sa bote.
Could you help me get the sofa through the narrow doorway?
Maaari mo ba akong tulungan na maipasok ang sopa sa makitid na pintuan?
4.2
pumunta, tumungo
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
Mga Halimbawa
I'm getting off at the next bus stop.
Ako'y baba sa susunod na hintuan ng bus.
Where do we get on the subway?
Saan tayo sumasakay sa subway?
4.3
sumakay, gamitin
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
Mga Halimbawa
We need to get a taxi to the airport for our early morning flight.
Kailangan naming kumuha ng taxi papunta sa paliparan para sa aming maagang flight sa umaga.
Let 's get the bus to downtown and explore the city.
Sumakay tayo ng bus papuntang downtown at tuklasin ang lungsod.
05
kumuha, magkaroon
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
Mga Halimbawa
In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights.
Sa disyerto, nakakakuha ka ng matinding temperatura sa araw at malamig na gabi.
In coastal regions, they get mild temperatures and ocean breezes.
Sa mga rehiyon sa baybayin, sila ay nakakakuha ng banayad na temperatura at hanging dagat.
06
umalis, lumayas
to depart immediately
Intransitive
Mga Halimbawa
After the argument, I told him to get and never come back.
Pagkatapos ng away, sinabi ko sa kanya na umalis at huwag nang bumalik.
When the teacher caught the students cheating, she told them to get from the exam room.
Nang mahuli ng guro ang mga estudyante na nandadaya, sinabihan niya silang umalis sa silid ng pagsusulit.
07
pukawin, makuha ang reaksyon
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
Mga Halimbawa
The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience.
Ang nakakagulat na plot twist sa pelikula ay laging nakakakuha ng buntong-hininga mula sa madla.
His unexpected announcement got a surprised reaction from the crowd.
Ang kanyang hindi inaasahang anunsyo ay nakakuha ng nagulat na reaksyon mula sa madla.
08
makuha, tanggapin
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
Mga Halimbawa
She got an ' A+' in the physics final exam.
Nakakuha siya ng 'A+' sa final exam ng physics.
John got 75 % in the history test.
Nakakuha si John ng 75% sa history test.
09
makuha, kumita
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
Mga Halimbawa
You should get a decent amount for your antique furniture at the auction.
Dapat kang makuha ng disenteng halaga para sa iyong antique furniture sa auction.
We got $5,000 for the vintage camera we listed online.
Nakakuha kami ng $5,000 para sa vintage camera na aming inilista online.
10
makarating, maabot
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
Mga Halimbawa
I 've got as far as the third chapter in the novel
Nakarating na ako sa ikatlong kabanata ng nobela.
I could n't wait to get to the last episode of the TV series.
Hindi ako makapaghintay na makarating sa huling episode ng TV series.
11
gawin, makuha
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
Mga Halimbawa
She could n't get the computer to recognize the new printer.
Hindi niya napagawa ang computer na kilalanin ang bagong printer.
We got the car engine to run smoothly after some repairs.
Napaandar namin nang maayos ang makina ng kotse pagkatapos ng ilang pagkumpuni.
12
bayaran, sagot
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
Mga Halimbawa
Do n't reach for your wallet; I 'll get the cab fare.
Huwag mong kunin ang iyong pitaka; ako na ang magbabayad ng pamasahe sa taksi.
I 'll get the groceries this time; you got them last week.
Ako na ang bibili ng groceries ngayon; ikaw ang bumili noong nakaraang linggo.
13
intindihin, maunawaan
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
Mga Halimbawa
I could n't get what she said over the phone; the connection was poor.
Hindi ko naintindihan ang sinabi niya sa telepono; mahina ang koneksyon.
Sorry, I did n't get the last part of your question; could you repeat it?
Paumanhin, hindi ko naintindihan ang huling bahagi ng iyong tanong; maaari mo ba itong ulitin?
14
tumanggap, kumita
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
Mga Halimbawa
She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job.
Siya ay nakakakuha ng buwanang suweldo na $3,000 para sa kanyang administratibong trabaho.
Writers may get royalties for each copy sold of their published books.
Maaaring tumanggap ang mga manunulat ng royalty sa bawat kopyang naibenta ng kanilang mga nailathalang libro.
15
linlang, daya
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
He got his friend by pretending to be someone else on the phone.
Naloko niya ang kaibigan niya sa pamamagitan ng pagpapanggap na ibang tao sa telepono.
You really got me with that fake lottery ticket; I thought I won!
Talagang naloko mo ako sa pekeng lottery ticket na iyon; akala ko nanalo ako!
16
pigilin, saluhin
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
Mga Halimbawa
The first baseman stretched to make the catch and get the batter.
Ang unang baseman ay umunat upang mahuli ang bola at mapigilan ang batter.
The catcher 's accurate throw to second base got the stealing player.
Ang tumpak na paghagis ng catcher sa second base ay napigil ang magnanakaw na manlalaro.
17
makuha, manalo
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
Mga Halimbawa
He got a gold medal in the swimming competition.
Nakakuha siya ng gintong medalya sa paligsahan sa paglangoy.
They got the championship trophy for their outstanding performance.
Nakuha nila ang tropeo ng kampeonato para sa kanilang pambihirang pagganap.
18
ihatid, magdala
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
Mga Halimbawa
I need to get the documents to the office before the deadline.
Kailangan kong i-deliver ang mga dokumento sa opisina bago ang deadline.
Can you get this package to my friend's house on your way home?
Maaari mo bang ihatid ang package na ito sa bahay ng kaibigan ko sa iyong pauwi?
19
kunin, patayin
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
Mga Halimbawa
The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it.
Ang malubhang impeksyon ay sa huli ay nakuha siya, sa kabila ng lahat ng pagsisikap na gamutin ito.
The terminal cancer got her in the end, and she passed away peacefully.
Ang terminal na kanser ang kumuha sa kanya sa huli, at siya ay namatay nang payapa.
20
makamit, maghatid
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
Mga Halimbawa
The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days.
Ang pinakabagong smartphone ay nagbibigay ng kahanga-hangang buhay ng baterya, umaabot hanggang dalawang araw.
The new software update gets faster processing speeds and improved efficiency.
Ang bagong software update ay nakakakuha ng mas mabilis na processing speeds at pinahusay na efficiency.
21
maunawaan, intindihin
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
Mga Halimbawa
Did you get the subtle hint she dropped during the conversation?
Nakuha mo ba ang banayad na pahiwatig na ibinaba niya sa usapan?
Did you get the way he avoided making eye contact when talking about the topic?
Napansin mo ba ang paraan niya ng pag-iwas sa eye contact habang pinag-uusapan ang paksa?
22
matutunan, isaulo
to commit to memory
Transitive: to get sth
Mga Halimbawa
I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal.
Kailangan kong isaulo ang mga linya para sa dula bago ang ensayo bukas.
Did you get all the formulas for the math test?
Nakuha mo na ba ang lahat ng mga formula para sa math test?
23
magkasakit, dapuan ng sakit
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
Mga Halimbawa
I got a stomachache from eating too much junk food.
Ako ay nagkaroon ng sakit ng tiyan dahil sa pagkain ng sobrang junk food.
She got a severe headache after a long day at work.
Siya ay nagkaroon ng matinding sakit ng ulo pagkatapos ng mahabang araw sa trabaho.
Get
01
pagkuha, pagsagip
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
Lexical Tree
getting
get
