खोजें
to reach
01
पहुँचना, प्राप्त करना
to get to your planned destination
Transitive: to reach a place
उदाहरण
The beach can only be reached by boat.
समुद्र तट पर केवल नाव से पहुँचा जा सकता है।
The pyramids can be reached by public transport.
पिरामिडों तक सार्वजनिक परिवहन से पहुँचा जा सकता है।
उदाहरण
Daytime temperatures can reach 40 ° C.
दिन के तापमान 40°C तक पहुँच सकते हैं।
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
1990 के दशक के अंत में उनकी लोकप्रियता अपने चरम पर पहुंची।
02
संपर्क करना, पहुँचना
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
उदाहरण
Do you know where I can reach him?
क्या आप जानते हैं कि मैं उसे कहाँ संपर्क कर सकता हूँ?
I can probably reach him on his mobile.
मैं शायद उसके मोबाइल पर उससे संपर्क कर सकता हूँ।
03
पहुंचना, छूना
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
उदाहरण
Can you reach the light switch from where you're sitting?
क्या आप जहां बैठे हैं वहां से लाइट स्विच तक पहुंच सकते हैं?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
रस्सी का अंत पकड़ो।’ ‘मैं इतनी दूर तक पहुँच नहीं सकता!
3.1
पहुंचना, बढ़ाना
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
उदाहरण
He reached into his pocket and pulled out his phone.
उसने अपनी जेब में हाथ डाला और अपना फोन निकाला।
She reached inside her bag for a pen.
उसने एक पेन के लिए अपने बैग के अंदर पहुँचा।
04
पहुंचना, प्राप्त करना
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
उदाहरण
Politicians again failed to reach an agreement.
राजनेता एक बार फिर समझौते को प्राप्त करने में विफल रहे।
The jury was unable to reach a verdict.
जूरी एक फैसले तक पहुँच नहीं सकी।
उदाहरण
A skirt that reaches halfway down her legs
एक स्कर्ट जो उसके पैरों के आधे हिस्से तक पहुँचती है
Her hair reaches down to her waist.
उसके बाल उसकी कमर तक पहुँचते हैं।
06
पहुंचना, प्राप्त करना
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
उदाहरण
In the end we reached a compromise.
अंत में, हमने एक समझौते पर पहुँच गए।
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
कई घंटों की वार्ता के बाद, वे अंततः एक समझौते पर पहुंचे।
07
पहुंचना, प्राप्त करना
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
उदाहरण
The rumors eventually reached the President.
अफवाहें अंततः राष्ट्रपति तक पहुँच गईं।
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
ग्राउंडब्रेकिंग खोज की खबर तेजी से वैज्ञानिक समुदाय तक पहुंची.
08
पहुंचना, प्राप्त करना
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
उदाहरण
Cable TV reaches a huge audience.
केबल टीवी एक विशाल दर्शक वर्ग तक पहुँचता है।
Through the internet we are able to reach a wider audience.
इंटरनेट के माध्यम से हम एक व्यापक दर्शकों तक पहुंच सकते हैं।
Reach
01
पहुंच, फैलाव
the act of physically reaching or thrusting out
02
पहुंच, क्षेत्र
an area in which something acts or operates or has power or control
03
पहुंच, विस्तार
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
उदाहरण
The reach of the company's products extends to many countries.
कंपनी के उत्पादों की पहुंच कई देशों तक फैली हुई है।
The campaign 's reach increased after going viral.
अभियान का पहुंच वायरल होने के बाद बढ़ गया।
04
पहुंच, सीमा
the limit of capability
05
विस्तार, खंड
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
उदाहरण
The hikers explored the high reaches of the mountain.
पर्वतारोहियों ने पहाड़ के ऊंचे क्षेत्रों का पता लगाया।
The upper reaches of the river were calm and quiet.
नदी का ऊपरी भाग शांत और चुपचाप था।
शब्दावली वृक्ष
overreach
reach
