Искать
to reach
Примеры
The beach can only be reached by boat.
Пляж можно достичь только на лодке.
02
связаться, достучаться
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Примеры
Do you know where I can reach him?
Ты знаешь, где я могу до него дозвониться?
03
достигать, достигнуть
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Примеры
In the end we reached a compromise.
В конце концов мы достигли компромисса.
04
достигать, трогать
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Примеры
Can you reach the light switch from where you're sitting?
Можешь ли ты достать выключатель с того места, где ты сидишь?
4.1
тянуться, доставать
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Примеры
He reached into his pocket and pulled out his phone.
Он потянулся в карман и достал свой телефон.
05
достигать, достичь
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Примеры
The jury was unable to reach a verdict.
Жюри не смогло прийти к вердикту.
Примеры
A skirt that reaches halfway down her legs
Юбка, которая достигает середины её ног
07
достигать, доходить
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Примеры
The rumors eventually reached the President.
Слухи в конце концов дошли до Президента.
08
достигать, охватывать
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Примеры
Cable TV reaches a huge audience.
Кабельное телевидение достигает огромной аудитории.
Reach
01
достижение, протягивание
the act of extending or stretching out physically
Примеры
He made a reach for the book on the top shelf.
Он сделал попытку дотянуться до книги на верхней полке.
02
досягаемость, сфера влияния
an area or range over which something operates, has influence, or exerts power
Примеры
The company expanded its reach into new markets.
Компания расширила свою досягаемость на новые рынки.
03
достижимость, пределы
the limits within which something can be effective or applied
Примеры
The medicine works within the reach of certain conditions.
Лекарство действует в пределах досягаемости определенных условий.
04
максимальная способность, предел
the maximum capacity or capability of someone or something
05
протяжение, участок
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Примеры
The hikers explored the high reaches of the mountain.
Туристы исследовали высокие протяженности горы.
Лексическое Дерево
overreach
reach
