Искать
Выберите язык словаря
to reach
Примеры
The beach can only be reached by boat.
Пляж можно достичь только на лодке.
The pyramids can be reached by public transport.
Пирамиды можно достичь на общественном транспорте.
Примеры
Daytime temperatures can reach 40 ° C.
Дневные температуры могут достигать 40°C.
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
Её популярность достигла пика в конце 1990-х годов.
02
связаться, достучаться
to manage to contact someone by phone or radio
Transitive: to reach sb
Примеры
Do you know where I can reach him?
Ты знаешь, где я могу до него дозвониться?
I can probably reach him on his mobile.
Я, вероятно, смогу дозвониться до него на его мобильный.
03
достигать, трогать
to extend one's hand far enough to be able to pick something up, touch something, etc.
Transitive: to reach sth
Intransitive
Примеры
Can you reach the light switch from where you're sitting?
Можешь ли ты достать выключатель с того места, где ты сидишь?
Grab the end of the rope. ’ ‘ I ca n't reach that far!
Возьми конец веревки.’ ‘Я не могу достать так далеко!
3.1
тянуться, доставать
to stretch one's arm in the direction of something in an attempt to pick it up, touch it, etc.
Intransitive: to reach somewhere | to reach for sth
Примеры
He reached into his pocket and pulled out his phone.
Он потянулся в карман и достал свой телефон.
She reached inside her bag for a pen.
Она потянулась в свою сумку за ручкой.
04
достигать, достичь
to devote time and effort to achieve a particular goal
Transitive: to reach a goal
Примеры
Politicians again failed to reach an agreement.
Политики снова не смогли достичь соглашения.
The jury was unable to reach a verdict.
Жюри не смогло прийти к вердикту.
Примеры
A skirt that reaches halfway down her legs
Юбка, которая достигает середины её ног
Her hair reaches down to her waist.
Её волосы достигают её талии.
06
достигать, достигнуть
to achieve something, especially after a lot of thinking or discussion
Transitive: to reach a decision or solution
Примеры
In the end we reached a compromise.
В конце концов мы достигли компромисса.
After hours of negotiation, they finally reached an agreement.
После часов переговоров они наконец достигли соглашения.
07
достигать, доходить
to be brought to someone's attention
Transitive: to reach sb
Примеры
The rumors eventually reached the President.
Слухи в конце концов дошли до Президента.
News of the groundbreaking discovery quickly reached the scientific community.
Новость о революционном открытии быстро достигла научного сообщества.
08
достигать, охватывать
to be able to be seen or heard by a number of people
Transitive: to reach an audience
Примеры
Cable TV reaches a huge audience.
Кабельное телевидение достигает огромной аудитории.
Through the internet we are able to reach a wider audience.
Благодаря интернету мы можем охватить более широкую аудиторию.
Reach
01
досягаемость, протяжение
the act of physically reaching or thrusting out
02
досягаемость, сфера
an area in which something acts or operates or has power or control
03
досягаемость, охват
the range or extent of something, such as influence or ability to affect
Примеры
The reach of the company's products extends to many countries.
Досягаемость продуктов компании распространяется на многие страны.
The campaign 's reach increased after going viral.
Охват кампании увеличился после того, как она стала вирусной.
04
досягаемость, предел
the limit of capability
05
протяжение, участок
a long, unbroken area of land or water that goes far in one direction
Примеры
The hikers explored the high reaches of the mountain.
Туристы исследовали высокие протяженности горы.
The upper reaches of the river were calm and quiet.
Верхнее течение реки было спокойным и тихим.
Лексическое Дерево
overreach
reach
