Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get
01
conseguir, obtener
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
Ejemplos
They got an invitation to the exclusive event.
Ellos recibieron una invitación al evento exclusivo.
1.1
tener
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
Ejemplos
Many people got COVID-19 during the global pandemic.
Mucha gente contrajo la COVID-19 durante la pandemia mundial.
1.2
tener
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
Ejemplos
During the meeting, I got the impression that they were considering a major change.
Durante la reunión, tuve la impresión de que estaban considerando un cambio importante.
1.3
ser condenado
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
Ejemplos
After the investigation, the company got fines for environmental violations.
Después de la investigación, la empresa recibió multas por violaciones ambientales.
1.4
recibir
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
Ejemplos
During the storm, we could n't get any radio signals for weather updates.
Durante la tormenta, no pudimos obtener señales de radio para actualizaciones del tiempo.
02
ponerse
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
Ejemplos
They decided to get involved in community service.
Decidieron involucrarse en el servicio comunitario.
2.1
hacer que
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
Ejemplos
Let 's get the report finalized before the deadline.
Hagamos que el informe se finalice antes del plazo.
2.2
empezar a, ponerse a
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
Ejemplos
They got exploring the new city as soon as they arrived.
Ellos empezaron a explorar la nueva ciudad tan pronto como llegaron.
2.3
entender
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
Ejemplos
I 've read the novel twice, but I do n't get the ending.
He leído la novela dos veces, pero no entiendo el final.
2.4
dejar desconcertado
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
Ejemplos
The riddle in the game really gets me; I ca n't figure it out.
El acertijo en el juego realmente me confunde; no puedo resolverlo.
2.5
conmover
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
Ejemplos
Her touching farewell speech really got everyone in the room.
Su conmovedor discurso de despedida realmente conmovió a todos en la sala.
2.6
conseguir que
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
Ejemplos
He got the committee to approve his innovative idea.
Él consiguió que el comité aprobara su idea innovadora.
2.7
molestar
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
Ejemplos
What really gets me is the lack of accountability in the organization.
Lo que realmente me molesta es la falta de responsabilidad en la organización.
2.8
tener la oportunidad de, tener la ocasión de
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
Ejemplos
He never got to travel abroad during his career.
Nunca tuvo la oportunidad de viajar al extranjero durante su carrera.
03
obtener, conseguir
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
Ejemplos
I managed to get a copy of the rare book from the library.
Logré conseguir una copia del libro raro de la biblioteca.
3.1
obtener
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
Ejemplos
Students were excited when they finally got the right answer to the complex physics equation.
Los estudiantes estaban emocionados cuando finalmente obtuvieron la respuesta correcta a la ecuación de física compleja.
3.2
llamar
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
Ejemplos
I tried to get the travel agency to confirm my reservation, but their lines were busy.
Intenté contactar a la agencia de viajes para confirmar mi reserva, pero sus líneas estaban ocupadas.
3.3
vengarse, ir a pagar
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
Ejemplos
He got his ex-wife by making sure she did n't get a single penny in the divorce settlement.
Consiguió a su ex esposa asegurándose de que no obtuviera ni un solo centavo en el acuerdo de divorcio.
3.4
traer
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
Ejemplos
Somebody get a doctor; there's been an accident!
Que alguien vaya a buscar a un médico; ¡ha habido un accidente!
3.5
atrapar
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
Ejemplos
The kidnapper was on the loose for days before the authorities finally got him.
El secuestrador estuvo suelto durante días antes de que las autoridades finalmente lo capturaran.
3.6
dar
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
Ejemplos
In the crossfire, a stray bullet got him in the leg.
En el fuego cruzado, una bala perdida lo alcanzó en la pierna.
3.7
comprar
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
Ejemplos
I got a ticket to the concert for a reasonable price.
Conseguí una entrada para el concierto a un precio razonable.
3.8
hacer, preparar
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
Ejemplos
On weekends, we often get brunch at the local diner.
Los fines de semana, a menudo preparamos brunch en el restaurante local.
3.9
contestar, abrir
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
Ejemplos
I did n't expect anyone, but I got the door when I heard a knock.
No esperaba a nadie, pero contesté la puerta cuando escuché un golpe.
3.10
mirar
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
Ejemplos
Get that guy in the loud Hawaiian shirt over there!
¡Mira a ese tipo con la camisa hawaiana chillona de allí!
Ejemplos
Despite the traffic, we managed to get to the theater before the show started.
A pesar del tráfico, logramos llegar al teatro antes de que comenzara la función.
4.1
hacer que
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
Ejemplos
We struggled to get the oversized painting around the tight corner.
Nos costó mucho hacer pasar la pintura de gran tamaño por la esquina estrecha.
4.2
ir
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
Ejemplos
She got into the car and drove off.
Ella subió al coche y se fue.
4.3
tomar, coger
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
Ejemplos
Let 's get a ferry to the nearby island for a day trip.
Tomemos un ferry a la isla cercana para un viaje de un día.
05
haber
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
Ejemplos
In this neighborhood, you get a mix of different cultural influences.
En este vecindario, obtienes una mezcla de diferentes influencias culturales.
06
irse, largarse
to depart immediately
Intransitive
Ejemplos
The manager had enough of the excuses and told the employee to get from the meeting.
El manager ya había tenido suficiente de las excusas y le dijo al empleado que saliera de la reunión.
07
provocar, suscitar
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
Ejemplos
The heartwarming ending of the story never fails to get a smile from readers.
El final conmovedor de la historia nunca deja de provocar una sonrisa en los lectores.
08
obtener, recibir
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
Ejemplos
Did you get a passing grade in the calculus exam?
¿Obtuviste una nota aprobatoria en el examen de cálculo?
09
obtener, recibir
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
Ejemplos
By selling your designer handbag, you could get around € 700.
Vendiendo tu bolso de diseñador, podrías obtener alrededor de 700 €.
10
llegar, alcanzar
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
Ejemplos
Wait until we get to the section about space exploration.
Espera hasta que lleguemos a la sección sobre exploración espacial.
11
hacer, conseguir
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
Ejemplos
He struggled to get the remote control to operate the TV.
Luchó por hacer que el control remoto funcionara con el televisor.
12
pagar, costear
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
Ejemplos
Allow me to get the entrance fee for the museum.
Permíteme pagar la entrada al museo.
13
entender, captar
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
Ejemplos
It was a noisy environment, and I could n't get most of the conversation.
Era un ambiente ruidoso, y no pude entender la mayor parte de la conversación.
14
recibir, cobrar
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
Ejemplos
The receptionist at the hotel gets $ 15 per hour for handling customer inquiries.
El recepcionista del hotel recibe 15 dólares por hora por atender las consultas de los clientes.
15
engañar, burlar
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
Ejemplos
They got their colleague with a prank, making them believe the office was haunted.
Engañaron a su colega con una broma, haciéndoles creer que la oficina estaba embrujada.
16
detener, interceptar
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
Ejemplos
The pitcher managed to get three batters in a row, securing a quick inning.
El lanzador logró eliminar a tres bateadores seguidos, asegurando una entrada rápida.
17
obtener, ganar
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
Ejemplos
She got the grand prize in the photography contest.
Ella consiguió el gran premio en el concurso de fotografía.
18
entregar, transportar
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
Ejemplos
We must get the injured hiker to the rescue team as soon as possible.
Debemos llevar al excursionista herido al equipo de rescate lo antes posible.
19
llevarse, acabar con
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
Ejemplos
Unfortunately, the complications from the disease got the patient sooner than expected.
Desafortunadamente, las complicaciones de la enfermedad llevaron al paciente antes de lo esperado.
20
lograr, ofrecer
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
Ejemplos
The solar panels on the roof get optimal energy production even in low light conditions.
Los paneles solares en el techo obtienen una producción de energía óptima incluso en condiciones de poca luz.
21
captar, entender
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
Ejemplos
She got the subtle change in his tone and realized he was upset.
Ella captó el cambio sutil en su tono y se dio cuenta de que estaba molesto.
22
aprender, memorizar
to commit to memory
Transitive: to get sth
Ejemplos
She got the lyrics to the song after listening to it a few times.
Ella memorizó la letra de la canción después de escucharla unas cuantas veces.
23
contraer, pillar
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
Ejemplos
He got a persistent cough that lasted for weeks.
Él contrajo una tos persistente que duró semanas.
Get
01
recuperación, rescate
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
Árbol Léxico
getting
get
