to touch
01
만지다, 닿다
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
예시들
Please do n't touch the fragile glass display.
깨지기 쉬운 유리 디스플레이를 만지지 마십시오.
She gently touched her friend's arm to offer comfort and support.
그녀는 위로와 지지를 제공하기 위해 친구의 팔을 부드럽게 만졌다.
02
닿다, 영향을 미치다
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
예시들
The new regulations will touch every aspect of our business operations.
새로운 규정은 우리 비즈니스 운영의 모든 측면에 영향을 미칠 것입니다.
The economic downturn has touched many companies, leading to financial struggles.
경기 침체는 많은 기업들을 영향을 미쳐, 재정적 어려움으로 이어졌습니다.
03
만지다, 접촉하다
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
예시들
The branches of the trees touched the roof of the house during the storm.
폭풍 동안 나뭇가지가 집의 지붕을만졌다.
The raindrops touched the surface of the pond, creating concentric circles.
빗방울이 연못 표면을만져, 동심원을 만들었다.
04
감동시키다, 만지다
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
예시들
The heartfelt letter from her friend touched her deeply.
그녀의 친구의 진심 어린 편지는 그녀를 깊이 감동시켰다.
The movie 's poignant ending touched everyone in the audience.
영화의 가슴 아픈 결말은 관객 모두를 감동시켰다.
05
만지다, 닿다
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
예시들
The child touched his finger to the hot stove, quickly pulling it away.
아이가 뜨거운 난로에 손가락을 대었다가 빠르게 떼었다.
The artist touched the brush to the canvas, creating a stroke of color.
예술가는 캔버스에 붓을 대어 색깔의 획을 만들었습니다.
06
만지다, 관여하다
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
예시들
That project is a complete mess, and I would n't touch it with a ten-foot pole.
그 프로젝트는 완전히 엉망이고, 나는 3미터 막대기로도 건드리지 않을 것이다.
The proposal is filled with legal complications, and no lawyer would touch it without extensive review.
그 제안은 법적 복잡성으로 가득 차 있으며, 어떤 변호사도 광범위한 검토 없이는 관련되기를 원하지 않을 것입니다.
07
만지다, 조작하다
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
예시들
He warned his children not to touch the delicate ornaments on the shelf.
그는 아이들에게 선반에 있는 섬세한 장식품을 만지지 말라고 경고했다.
The mechanic touched the engine of the car, trying to diagnose the problem.
정비사는 문제를 진단하려고 자동차의 엔진을 만졌다.
예시들
Her savings finally touched $10,000 after years of diligent saving.
그녀의 저축은 수년간 부지런히 저축한 끝에 마침내 10,000달러를 넘었습니다.
His performance in the race touched his personal best time.
그의 경주에서의 성적은 그의 개인 최고 기록을건드렸다.
09
필적하다, 도달하다
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
예시들
Her cooking touches the level of gourmet cuisine served in high-end restaurants.
그녀의 요리는 고급 레스토랑에서 제공되는 미식 요리의 수준에 닿습니다.
His performance in the game touched the skill level of professional athletes.
그의 게임에서의 성적은 프로 운동선수의 기술 수준에 닿았다.
10
언급하다, 건드리다
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
예시들
The speaker 's talk touched the challenges faced by entrepreneurs in the digital age.
연사님의 강연은 디지털 시대의 기업가들이 직면한 도전들을 언급했습니다.
The article touched the impact of technology on modern society.
그 기사는 기술이 현대 사회에 미치는 영향을 언급했다.
11
닿다, 물들이다
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
예시들
A hint of sadness touched her voice when she spoke of her lost pet.
그녀가 잃어버린 애완동물에 대해 말할 때 그녀의 목소리에는 슬픔의 느낌이 닿았다.
A sense of pride touched his demeanor as he received the award.
상을 받을 때 그의 태도에 자부심이 닿았다.
12
맛보다, 가볍게 만지다
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
예시들
She 's on a diet, so she 'll probably just touch the main course.
그녀는 다이어트 중이라서, 아마도 메인 요리를 가볍게 맛볼 거예요.
The chef was curious why the customer had barely touched the special dish.
셰프는 고객이 특별 요리를 거의 건드리지 않은 이유가 궁금했다.
Touch
01
촉각, 접촉 감각
the ability to perceive textures or shapes through the hands
예시들
Blind people rely on touch to read Braille.
시각 장애인들은 점자를 읽기 위해 촉각에 의존합니다.
She improved her touch with practice on the piano.
그녀는 피아노 연습으로 촉감을 향상시켰다.
02
약간, 조금
a subtle amount of something
예시들
Add a touch of salt to the soup.
수프에 소금을 조금 넣으세요.
She brought a touch of elegance to the party.
그녀는 파티에 우아함의한 터치를 가져왔다.
예시들
He felt the touch of the soft fabric.
그는 부드러운 천의촉감을 느꼈다.
The kitten responded to her gentle touch.
새끼 고양이는 그녀의 부드러운 접촉에 반응했다.
04
접촉, 터치
the act of bringing two things into direct contact
예시들
The blocks were in touch along the edges.
블록들은 가장자리를 따라 접촉하고 있었다.
Make sure the wires are in touch.
전선이 접촉 상태인지 확인하십시오.
05
터치, 스타일
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
예시들
The painting bears the touch of the master.
그 그림은 거장의 터치를 지니고 있다.
The chef 's touch makes the dish memorable.
셰프의 손길이 요리를 기억에 남게 만듭니다.
06
접촉, 애정 어린 접촉
a brief or meaningful interaction or contact between people
예시들
A friendly touch can reassure someone.
친근한 터치는 누군가를 안심시킬 수 있다.
They kept in touch after graduation.
그들은 졸업 후에도 연락을 유지했다.
07
촉감, 접촉
the feeling detected by sensory receptors in the skin
예시들
The touch of sand against the skin is soothing.
촉감 모래가 피부에 닿는 느낌은 진정시키는 효과가 있습니다.
He lost touch with the sensation in his fingers.
그는 손가락의 촉감을 잃었다.
08
터치, 솜씨
skill or finesse in managing situations
예시들
She handled the negotiations with a light touch.
그녀는 가벼운 터치로 협상을 처리했다.
A diplomat 's touch can resolve conflicts.
외교관의 터치는 갈등을 해결할 수 있습니다.
09
요청, 청원
the act of asking for money, often informally
예시들
Every touch counts in supporting the cause.
모든 요청은 그 사명을 지원하는 데 중요합니다.
Fundraisers make a gentle touch for contributions.
기금 모금자들은 기부를 위해 부드러운 터치를 합니다.
10
가벼운 발작, 작은 악화
a minor or brief attack of illness
예시들
He suffered a touch of the flu.
그는 경미한 독감 발작을 앓았다.
A touch of fever made her stay home.
약간의 열이 그녀를 집에 머물게 했다.
11
톰, 세부 사항
a small and unique detail that adds distinction or quality
예시들
The gold trim added a luxurious touch to the dress.
금 장식이 드레스에 고급스러운 감각을 더했습니다.
Her painting had a personal touch that made it special.
그녀의 그림은 그것을 특별하게 만드는 개인적인 터치가 있었다.
어휘 나무
retouch
touched
toucher
touch
