Cari
to touch
01
menyentuh, menjangkau
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
Contoh-contoh
She gently touched the soft fur of the cat.
Dia dengan lembut menyentuh bulu halus kucing itu.
02
menyentuh, memengaruhi
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
Contoh-contoh
The new regulations will touch every aspect of our business operations.
Peraturan baru akan memengaruhi setiap aspek operasi bisnis kami.
03
menyentuh, menjangkau
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
Contoh-contoh
He could n't help but smile as the cool breeze touched his cheeks on a hot summer day.
Dia tidak bisa menahan senyum saat angin sejuk menyentuh pipinya di hari musim panas yang panas.
04
menyentuh, menggugah
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
Contoh-contoh
He was touched by the kindness of strangers who helped him when he was lost.
Dia tersentuh oleh kebaikan orang asing yang membantunya ketika dia tersesat.
05
menyentuh, menjangkau
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
Contoh-contoh
She touched her hand to his shoulder, offering comfort.
Dia menyentuh tangannya ke bahunya, menawarkan kenyamanan.
06
menyentuh, terlibat dalam
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
Contoh-contoh
That project is a complete mess, and I would n't touch it with a ten-foot pole.
Proyek itu benar-benar berantakan, dan saya tidak akan menyentuhnya bahkan dengan tongkat sepanjang tiga meter.
07
menyentuh, mengutak-atik
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
Contoh-contoh
He warned his children not to touch the delicate ornaments on the shelf.
Dia memperingatkan anak-anaknya untuk tidak menyentuh ornamen yang halus di rak.
08
mencapai, menyentuh
to reach or come close to a specified level
Transitive: to touch a particular level
Contoh-contoh
The company 's stock price touched its highest point in a decade.
Harga saham perusahaan menyentuh titik tertingginya dalam satu dekade.
09
menyamai, mencapai
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
Contoh-contoh
The quality of service at the hotel touches that of luxury resorts.
Kualitas layanan di hotel menyamai yang ada di resor mewah.
10
menyinggung, menyebut
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
Contoh-contoh
In her speech, the politician touched on the pressing issues of healthcare and education reform.
Dalam pidatonya, politisi itu menyinggung masalah mendesak reformasi kesehatan dan pendidikan.
11
menyentuh, mewarnai
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
Contoh-contoh
A hint of sadness touched her voice when she spoke of her lost pet.
Sedikit kesedihan menyentuh suaranya ketika dia berbicara tentang hewan peliharaannya yang hilang.
12
mencicipi, menyentuh ringan
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
Contoh-contoh
She 's on a diet, so she 'll probably just touch the main course.
Dia sedang diet, jadi dia mungkin hanya akan menyentuh hidangan utama.
Touch
01
sentuhan, indra peraba
the ability to perceive textures or shapes through the hands
Contoh-contoh
He recognized the fabric by touch alone.
Dia mengenali kain hanya dengan sentuhan.
02
sedikit, sentuhan
a subtle amount of something
Contoh-contoh
A touch of humor lightened the mood.
Sentuhan humor meringankan suasana.
Contoh-contoh
Avoid direct touch with the hot surface.
Hindari sentuhan langsung dengan permukaan panas.
04
kontak, sentuhan
the act of bringing two things into direct contact
Contoh-contoh
The tiles should be in touch without gaps.
Ubin harus dalam kontak tanpa celah.
05
sentuhan, gaya
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
Contoh-contoh
He added his unique touch to the design.
Dia menambahkan sentuhan uniknya pada desain.
06
sentuhan, sentuhan penuh kasih
a brief or meaningful interaction or contact between people
Contoh-contoh
A touch of kindness goes a long way.
Sebuah sentuhan kebaikan sangat berarti.
07
sentuhan, perabaan
the feeling detected by sensory receptors in the skin
Contoh-contoh
The doctor tested the patient 's touch.
Dokter menguji sentuhan pasien.
08
sentuhan, keterampilan
skill or finesse in managing situations
Contoh-contoh
His touch in dealing with staff is remarkable.
Sentuhannya dalam menangani staf sangat luar biasa.
09
permintaan, permohonan
the act of asking for money, often informally
Contoh-contoh
Street performers rely on the touch from passersby.
Para pemain jalanan mengandalkan sedekah dari orang yang lewat.
10
serangan ringan, serbuan kecil
a minor or brief attack of illness
Contoh-contoh
She had a touch of indigestion.
Dia mengalami serangan gangguan pencernaan.
11
sentuhan, detail
a small and unique detail that adds distinction or quality
Contoh-contoh
A handwritten note can be a thoughtful touch for a gift.
Sebuah catatan tulisan tangan bisa menjadi sentuhan yang penuh perhatian untuk hadiah.
Pohon Leksikal
retouch
touched
toucher
touch
