to get
01
받다, 얻다
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
예시들
He got an unexpected bonus at work.
그는 직장에서 예상치 못한 보너스를 받았다.
Did you get any interesting gifts for your birthday?
생일에 재미있는 선물 받았어?
1.1
걸리다, 감염되다
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
예시들
She got the flu after being exposed to the virus at work.
그녀는 직장에서 바이러스에 노출된 후 감기에 걸렸다.
Despite getting vaccinated, he still managed to get a mild case of the measles.
예방접종을 받았음에도 불구하고, 그는 여전히 경미한 홍역에 걸릴 수 있었다.
1.2
얻다, 느끼다
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
예시들
When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy.
그들이 서프라이즈를 발표했을 때, 나는 압도적인 기쁨을 느꼈다.
After hearing her explanation, I got the idea that there was more to the story.
그녀의 설명을 듣고 나서, 나는 그 이야기에 더 많은 것이 있다는 생각을 하게 되었다.
1.3
받다, 얻다
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
예시들
After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime.
재판 후, 피고인은 범죄에 대해 엄중한 형을 받았다.
They got a penalty for violating the rules of the game.
그들은 게임 규칙을 위반한 벌로 받았다.
1.4
얻다, 접근할 수 있다
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
예시들
Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails.
이 지역에서 Wi-Fi를 받을 수 있나요? 제 이메일을 확인해야 합니다.
I 'm thrilled that our neighborhood can finally get fiber-optic internet.
우리 동네가 드디어 광섬유 인터넷을 얻을 수 있다는 것이 정말 기쁩니다.
02
얻다, 되다
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
예시들
She got ready for the interview by researching the company.
그녀는 회사에 대해 조사하여 면접을 준비했다.
We should get organized before starting the project.
프로젝트를 시작하기 전에 정리해야 합니다.
2.1
얻다, 하게 하다
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
예시들
She 's working hard to get her team motivated for the upcoming project.
그녀는 다가오는 프로젝트를 위해 팀을 동기부여하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
We need to get the house ready for the guests arriving tomorrow.
내일 도착하는 손님들을 위해 집을 준비해야 합니다.
2.2
시작하다, 착수하다
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
예시들
I got studying for the exam late into the night.
나는 시험을 위해 밤늦게까지 공부를 시작했다.
Let 's get working on this project; the deadline is approaching.
시작하자 이 프로젝트에 대해 작업하는 것; 마감일이 다가오고 있다.
2.3
이해하다, 파악하다
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
예시들
I read the instructions, but I still do n't get how to assemble this furniture.
설명서를 읽었지만, 아직도 이 가구를 어떻게 조립하는지 이해하지 못하겠어요.
He explained the concept several times, but I just do n't get it.
그는 그 개념을 여러 번 설명했지만, 나는 그냥 이해하지 못한다.
2.4
혼란스럽게 하다, 불확실하게 하다
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
예시들
The riddle was so complex that it got everyone in the room.
수수께끼가 너무 복잡해서 방 안에 있는 모든 사람들을 혼란스럽게 만들었다.
The crossword puzzle in the newspaper got me today; I could n't solve it.
신문의 크로스워드 퍼즐이 오늘 나를 혼란스럽게 했다; 풀 수 없었다.
2.5
감동시키다, 감정을 자극하다
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
예시들
The touching tribute at the ceremony really got her, and she could n't hold back tears.
행사에서의 감동적인 추모사는 정말 그녀를 감동시켰고, 그녀는 눈물을 참을 수 없었습니다.
The sad movie ending always gets me, and I end up crying every time.
슬픈 영화 결말은 항상 나를 감동시키고, 나는 매번 울게 된다.
2.6
설득하다, 강요하다
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
예시들
I managed to get my friend to join me for the weekend getaway.
나는 친구를 주말 여행에 설득하는 데 성공했다.
She got her parents to support her decision to study abroad.
그녀는 부모님을 설득하여 해외 유학 결정을 지지하게 했다.
2.7
짜증나게 하다, 성가시게 하다
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
예시들
It gets me when I have to repeat the same instructions over and over.
같은 지시를 계속 반복해야 할 때 그것은 나를 짜증나게 합니다.
What gets me is when people chew loudly during meetings.
회의 중에 사람들이 시끄럽게 씹는 것이 나를 짜증나게 합니다.
2.8
기회를 얻다, 할 수 있다
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
예시들
I got to attend the exclusive concert with VIP access.
나는 VIP 접근 권한으로 독점 콘서트에 참석할 수 있었다.
It 's disappointing — I never get to choose the movie we watch.
실망스럽다—나는 우리가 보는 영화를 선택할 기회를 결코 얻지 못한다.
03
얻다, 획득하다
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
예시들
Despite her qualifications, she has n't been able to get a job in her field.
그녀의 자격에도 불구하고, 그녀는 그 분야에서 일자리를 구하지 못했습니다.
It took a while for us to get the waiter's attention in the busy restaurant.
바쁜 레스토랑에서 웨이터의 주의를 끄는 데 시간이 좀 걸렸다.
3.1
얻다, 도달하다
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
예시들
After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem
몇 분 동안 계산한 후, 그녀는 수학 문제의 정답을 얻는 데 성공했다.
With careful analysis, the accountant was able to get the accurate financial figures for the report.
신중한 분석을 통해 회계사는 보고서를 위한 정확한 재무 수치를 얻을 수 있었다.
3.2
연락하다, 전화하다
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
예시들
I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead.
교수님과 이야기하고 싶었지만, 대신 학과 조교를 만났습니다.
I tried to get in touch with my sister, but she must be busy as I got her voicemail again.
나는 내 여동생에게 연락하려고 했지만, 다시 그녀의 음성 사서함으로 연결되었기 때문에 그녀는 분명 바쁜 모양이다.
3.3
복수하다, 갚다
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
예시들
She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project.
그녀는 실패한 프로젝트의 책임을 지게 함으로써 상사를 혼내줬다.
The gang got their rivals by orchestrating a surprise attack.
갱은 surprise attack을 orchestrate하여 rivals을 처리했다.
3.4
가져오다, 데려오다
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
예시들
Could you get my jacket from the bedroom, please?
침실에서 내 재킷 가져다 줄 수 있을까요?
She needs to get her friend from the airport tomorrow.
그녀는 내일 공항에서 친구를 데리러 가야 합니다.
3.5
잡다, 포착하다
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
예시들
In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out.
혼란 속에서 경비원들은 침입자의 팔을 잡아 그를 밖으로 데려 나가는 데 성공했습니다.
During the arrest, the officer got the suspect by the wrist, securing the handcuffs.
체포 중에 경찰관은 용의자의 손목을 잡아 수갑을 채웠다.
3.6
때리다, 상처를 입히다
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
예시들
During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch.
싸움 중에, 그는 강력한 펀치로 상대를 때리는 데 성공했다.
In the paintball game, he got me on the arm during a surprise attack.
페인트볼 게임에서, 그는 기습 공격 중에 내 팔을 맞혔다.
3.7
사다, 얻다
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
예시들
She got a beautiful painting at the art auction.
그녀는 미술 경매에서 아름다운 그림을 얻었습니다.
They got a vintage record player at the flea market.
그들은 플리마켓에서 빈티지 레코드 플레이어를 구입했다.
3.8
준비하다, 만들다
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
예시들
I 'll get breakfast ready while you set the table.
네가 테이블을 준비하는 동안 내가 아침을 준비할게.
She 's getting dinner, and it smells delicious!
그녀는 저녁을 준비하고 있고, 맛있는 냄새가 나!
3.9
받다, 대답하다
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
예시들
I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail.
전화가 울리는 소리를 듣고 음성 사서함으로 넘어가기 전에 받으려고 서둘렀다.
Can you get the phone? I'm in the middle of preparing dinner.
전화 받아 줄 수 있어? 나는 저녁 준비 중이야.
3.10
얻다, 받다
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
예시들
He walked into the room wearing — get this — a bright pink suit!
그는 방에 들어왔는데—이걸 믿어—밝은 분홍색 양복을 입고 있었다!
Get the dog in the sunglasses, it's hilarious!
선글라스를 쓴 개를 봐, 정말 웃겨!
예시들
We'll need to get to the airport early to catch our flight.
우리는 비행기를 타기 위해 공항에 일찍 도착해야 합니다.
I got to the meeting just in time for the presentation.
나는 발표가 시작되기 바로 전에 회의에 도착했다.
4.1
움직이다, 가져가다
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
예시들
I could n't get the cork out of the bottle.
나는 병에서 코르크 마개를 꺼낼 수 없었다.
Could you help me get the sofa through the narrow doorway?
좁은 문을 통해 소파를 들어올리도록 도와주시겠어요?
4.2
가다, 향하다
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
예시들
I'm getting off at the next bus stop.
나는 다음 버스 정류장에서 내립니다.
Where do we get on the subway?
우리는 어디에서 지하철을 탑니까?
4.3
타다, 이용하다
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
예시들
We need to get a taxi to the airport for our early morning flight.
우리는 이른 아침 비행을 위해 공항까지 택시를 타야 합니다.
Let 's get the bus to downtown and explore the city.
버스를 타고 시내로 가서 도시를 탐험합시다.
05
얻다, 가지다
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
예시들
In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights.
사막에서는 낮에는 극심한 온도를 경험하고 밤에는 추운 밤을 보냅니다.
In coastal regions, they get mild temperatures and ocean breezes.
해안 지역에서는 온화한 기온과 바닷바람을 얻습니다.
06
가다, 떠나다
to depart immediately
Intransitive
예시들
After the argument, I told him to get and never come back.
말다툼 후에, 나는 그에게 꺼져라고 말하고 다시는 돌아오지 말라고 했다.
When the teacher caught the students cheating, she told them to get from the exam room.
선생님이 학생들이 부정행위를 하는 것을 발견했을 때, 그녀는 그들에게 시험장에서 나가라고 말했다.
07
일으키다, 반응을 얻다
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
예시들
The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience.
영화의 스릴 넘치는 플롯 트위스트는 항상 관객으로부터 탄성을 자아낸다.
His unexpected announcement got a surprised reaction from the crowd.
그의 예상치 못한 발표는 군중으로부터 놀란 반응을 얻었다.
08
받다, 얻다
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
예시들
She got an ' A+' in the physics final exam.
그녀는 물리학 기말고사에서 'A+'를 받았다.
John got 75 % in the history test.
존은 역사 시험에서 75%를 받았습니다.
09
얻다, 받다
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
예시들
You should get a decent amount for your antique furniture at the auction.
당신은 경매에서 당신의 골동품 가구에 대해 꽤 괜찮은 금액을 받아야 합니다.
We got $5,000 for the vintage camera we listed online.
우리는 온라인에 올린 빈티지 카메라로 5,000달러를 얻었습니다.
10
도달하다, 이르다
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
예시들
I 've got as far as the third chapter in the novel
나는 소설의 세 번째 장까지 갔다.
I could n't wait to get to the last episode of the TV series.
TV 시리즈의 마지막 에피소드에 도달하기를 기다릴 수 없었습니다.
11
하게 하다, 얻다
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
예시들
She could n't get the computer to recognize the new printer.
그녀는 컴퓨터가 새 프린터를 인식하도록 할 수 없었다.
We got the car engine to run smoothly after some repairs.
우리는 몇 가지 수리 후에 자동차 엔진이 원활하게 작동하도록 했습니다.
12
내다, 부담하다
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
예시들
Do n't reach for your wallet; I 'll get the cab fare.
지갑 꺼내지 마세요; 제가 택시 요금을 낼게요.
I 'll get the groceries this time; you got them last week.
이번에는 내가 식료품을 사겠다; 지난주에는 네가 샀어.
13
이해하다, 파악하다
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
예시들
I could n't get what she said over the phone; the connection was poor.
나는 그녀가 전화로 말한 것을 이해할 수 없었다; 연결 상태가 나빴다.
Sorry, I did n't get the last part of your question; could you repeat it?
죄송합니다, 질문의 마지막 부분을 이해하지 못했습니다; 반복해 주시겠어요?
14
받다, 벌다
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
예시들
She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job.
그녀는 행정 업무로 월급 3,000달러를 받습니다.
Writers may get royalties for each copy sold of their published books.
작가는 출판된 책의 각 판매 부수에 대해 로열티를 받을 수 있습니다.
15
속이다, 놀리다
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
예시들
He got his friend by pretending to be someone else on the phone.
그는 전화로 다른 사람인 척하며 친구를 속였다.
You really got me with that fake lottery ticket; I thought I won!
너는 그 가짜 복권으로 정말 나를 속였어; 내가 당첨된 줄 알았지!
16
막다, 가로채다
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
예시들
The first baseman stretched to make the catch and get the batter.
첫 번째 베이스맨은 공을 잡고 타자를 막기 위해 몸을 뻗었다.
The catcher 's accurate throw to second base got the stealing player.
포수의 정확한 2루 송구가 도루하는 선수를 막았다.
17
얻다, 이기다
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
예시들
He got a gold medal in the swimming competition.
그는 수영 대회에서 금메달을 획득했습니다.
They got the championship trophy for their outstanding performance.
그들은 뛰어난 성적으로 챔피언십 트로피를 획득했습니다.
18
배달하다, 운송하다
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
예시들
I need to get the documents to the office before the deadline.
마감일 전에 서류를 사무실로 가져가야 합니다.
Can you get this package to my friend's house on your way home?
집에 가는 길에 이 소포를 제 친구 집에 전해 줄 수 있나요?
19
가져가다, 죽이다
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
예시들
The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it.
심각한 감염은 결국 그를 잡아갔습니다, 치료를 위한 모든 노력에도 불구하고.
The terminal cancer got her in the end, and she passed away peacefully.
말기 암이 결국 그녀를 데려갔고, 그녀는 평화롭게 세상을 떠났다.
20
달성하다, 제공하다
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
예시들
The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days.
최신 스마트폰은 인상적인 배터리 수명을 제공하며, 최대 이틀까지 지속됩니다.
The new software update gets faster processing speeds and improved efficiency.
새 소프트웨어 업데이트는 더 빠른 처리 속도와 향상된 효율성을 제공합니다.
21
이해하다, 파악하다
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
예시들
Did you get the subtle hint she dropped during the conversation?
그녀가 대화 중에 던진 미묘한 힌트를 알아챘어?
Did you get the way he avoided making eye contact when talking about the topic?
그 주제에 대해 말할 때 눈을 마주치지 않던 그의 방식을 알아챘어?
22
배우다, 기억하다
to commit to memory
Transitive: to get sth
예시들
I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal.
내일 리허설 전에 연극 대사를 외워야 합니다.
Did you get all the formulas for the math test?
수학 시험을 위한 모든 공식을 외웠니?
23
걸리다, 앓다
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
예시들
I got a stomachache from eating too much junk food.
너무 많은 정크 푸드를 먹어서 배가 아프게 됐다.
She got a severe headache after a long day at work.
그녀는 긴 하루 일과 후에 심한 두통을 겪었다.
Get
01
구하기, 회수
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
