تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to get
01
حاصل کرنا, پانا
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
مثالیں
He got an unexpected bonus at work.
اسے کام پر ایک غیر متوقع بونس ملا۔
Did you get any interesting gifts for your birthday?
کیا آپ کو اپنی سالگرہ پر کوئی دلچسپ تحفہ ملا؟
1.1
پکڑنا, متاثر ہونا
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
مثالیں
She got the flu after being exposed to the virus at work.
اسے کام پر وائرس کے سامنے آنے کے بعد نزلہ ہو گیا۔
Despite getting vaccinated, he still managed to get a mild case of the measles.
واکسن لگوانے کے باوجود، وہ ہلکے خسرے کا شکار ہونے میں کامیاب رہا۔
1.2
ملنا, محسوس کرنا
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
مثالیں
When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy.
جب انہوں نے حیرت کا اعلان کیا، تو مجھے خوشی کا ایک زبردست احساس ہوا۔
After hearing her explanation, I got the idea that there was more to the story.
اس کی وضاحت سننے کے بعد، مجھے خیال آیا کہ کہانی میں اور بھی کچھ ہے۔
1.3
حاصل کرنا, ملنا
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
مثالیں
After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime.
مقدمے کے بعد، ملزم کو جرم کی سخت سزا ملی۔
They got a penalty for violating the rules of the game.
انہوں نے کھیل کے اصولوں کی خلاف ورزی کی وجہ سے سزا حاصل کی۔
1.4
حاصل کرنا, رسائی حاصل کرنا
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
مثالیں
Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails.
کیا آپ اس علاقے میں وائی فائی حاصل کر سکتے ہیں؟ مجھے اپنے ای میلز چیک کرنے کی ضرورت ہے۔
I 'm thrilled that our neighborhood can finally get fiber-optic internet.
مجھے بہت خوشی ہے کہ ہمارا محلہ آخر کار فائبر آپٹک انٹرنیٹ حاصل کر سکتا ہے۔
02
حاصل کرنا, بننا
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
مثالیں
She got ready for the interview by researching the company.
اس نے کمپنی کے بارے میں تحقیق کر کے انٹرویو کے لیے تیار ہو گئی۔
We should get organized before starting the project.
ہمیں منصوبہ شروع کرنے سے پہلے منظم ہونا چاہیے۔
2.1
حاصل کرنا, بنانا
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
مثالیں
She 's working hard to get her team motivated for the upcoming project.
وہ آنے والے منصوبے کے لیے اپنی ٹیم کو متحرک کرنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے۔
We need to get the house ready for the guests arriving tomorrow.
ہمیں کل آنے والے مہمانوں کے لیے گھر تیار کرنے کی ضرورت ہے۔
2.2
شروع کرنا, لگ جانا
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
مثالیں
I got studying for the exam late into the night.
میں نے رات دیر تک امتحان کی تیاری شروع کی۔
Let 's get working on this project; the deadline is approaching.
آئیے اس پروجیکٹ پر کام شروع کرتے ہیں؛ ڈیڈ لائن قریب آ رہی ہے۔
2.3
سمجھنا, گرفت کرنا
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
مثالیں
I read the instructions, but I still do n't get how to assemble this furniture.
میں نے ہدایات پڑھی ہیں، لیکن مجھے اب بھی یہ نہیں سمجھ آ رہا کہ اس فرنیچر کو کیسے جمع کیا جائے۔
He explained the concept several times, but I just do n't get it.
اس نے تصور کو کئی بار سمجھایا، لیکن میں صرف سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔
2.4
الجھانا, پریشان کرنا
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
مثالیں
The riddle was so complex that it got everyone in the room.
پہیلی اتنی پیچیدہ تھی کہ اس نے کمرے میں موجود سب کو الجھا دیا۔
The crossword puzzle in the newspaper got me today; I could n't solve it.
اخبار میں کراس ورڈ پزل نے آج مجھے الجھن میں ڈال دیا؛ میں اسے حل نہ کر سکا۔
2.5
جذباتی بنا دینا, متاثر کرنا
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
مثالیں
The touching tribute at the ceremony really got her, and she could n't hold back tears.
تقریب میں دل کو چھو لینے والی خراج تحسین نے واقعی اسے متاثر کر دیا، اور وہ آنسو نہیں روک سکی۔
The sad movie ending always gets me, and I end up crying every time.
فلم کا اداس اختتام ہمیشہ مجھے متاثر کرتا ہے، اور ہر بار میں رونے لگتا ہوں۔
2.6
منانا, مجبور کرنا
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
مثالیں
I managed to get my friend to join me for the weekend getaway.
میں اپنے دوست کو ہفتے کے آخر میں چھٹی کے لیے منوا پایا۔
She got her parents to support her decision to study abroad.
اس نے اپنے والدین کو بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے اپنے فیصلے کی حمایت کرنے پر راضی کیا۔
2.7
پریشان کرنا, چڑھانا
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
مثالیں
It gets me when I have to repeat the same instructions over and over.
جب مجھے ایک ہی ہدایات بار بار دہرانے پڑتی ہیں تو یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔
What gets me is when people chew loudly during meetings.
جو چیز مجھے پریشان کرتی ہے وہ ہے جب لوگ میٹنگز کے دوران زور سے چباتے ہیں۔
2.8
موقع ملنا, سکنا
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
مثالیں
I got to attend the exclusive concert with VIP access.
مجھے VIP رسائی کے ساتھ خصوصی کنسرٹ میں شرکت کا موقع ملا۔
It 's disappointing — I never get to choose the movie we watch.
یہ مایوس کن ہے—مجھے کبھی بھی فلم منتخب کرنے کا موقع نہیں ملتا جو ہم دیکھتے ہیں۔
03
حاصل کرنا, پانا
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
مثالیں
Despite her qualifications, she has n't been able to get a job in her field.
اس کی قابلیت کے باوجود، وہ اپنے شعبے میں نوکری حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکی۔
It took a while for us to get the waiter's attention in the busy restaurant.
ہمیں مصروف ریستوران میں ویٹر کی توجہ حاصل کرنے میں کچھ دیر لگی۔
3.1
حاصل کرنا, پہنچنا
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
مثالیں
After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem
کچھ منٹ کے حساب کے بعد، وہ ریاضی کے مسئلے کا صحیح حل حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئی۔
With careful analysis, the accountant was able to get the accurate financial figures for the report.
احتیاطی تجزیہ کے ساتھ، اکاؤنٹنٹ رپورٹ کے لیے درست مالی اعداد و شمار حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔
3.2
رابطہ کرنا, فون کرنا
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
مثالیں
I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead.
میں پروفیسر سے بات کرنا چاہتا تھا، لیکن اس کے بجائے مجھے ڈیپارٹمنٹ کا اسسٹنٹ ملا۔
I tried to get in touch with my sister, but she must be busy as I got her voicemail again.
میں نے اپنی بہن سے رابطہ کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ مصروف ہونی چاہیے کیونکہ میں دوبارہ اس کی وائس میل پر پہنچ گیا۔
3.3
بدلہ لینا, انتقام لینا
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
مثالیں
She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project.
اس نے ناکام منصوبے کا الزام لگا کر اپنے باس کو پکڑ لیا۔
The gang got their rivals by orchestrating a surprise attack.
گینگ نے surprise attack کا اہتمام کرکے اپنے حریفوں کو پکڑ لیا۔
3.4
لانا, لے آنا
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
مثالیں
Could you get my jacket from the bedroom, please?
کیا آپ میری جیکٹ بیڈروم سے لا سکتے ہیں، براہ کرم؟
She needs to get her friend from the airport tomorrow.
اسے کل اپنے دوست کو ہوائی اڈے سے لینے کی ضرورت ہے۔
3.5
پکڑنا, گرفتار کرنا
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
مثالیں
In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out.
ہاتھا پائی میں، سیکورٹی گارڈز نے گھسنے والے کو بازو سے پکڑنے میں کامیابی حاصل کی اور اسے باہر نکال دیا۔
During the arrest, the officer got the suspect by the wrist, securing the handcuffs.
گرفتاری کے دوران، افسر نے ملزم کو کلائی سے پکڑ لیا، ہتھکڑیوں کو محفوظ کرتے ہوئے۔
3.6
مارنا, زخمی کرنا
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
مثالیں
During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch.
لڑائی کے دوران، وہ اپنے مخالف کو ایک طاقتور مکے سے مارنے میں کامیاب ہو گیا۔
In the paintball game, he got me on the arm during a surprise attack.
پینٹ بال کے کھیل میں، اس نے اچانک حملے کے دوران میرے بازو پر مارا۔
3.7
خریدنا, حاصل کرنا
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
مثالیں
She got a beautiful painting at the art auction.
اسے آرٹ نیلامی میں ایک خوبصورت پینٹنگ ملی۔
They got a vintage record player at the flea market.
انہوں نے فلے مارکیٹ میں ایک پرانا ریکارڈ پلیئر حاصل کیا۔
3.8
تیار کرنا, بنانا
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
مثالیں
I 'll get breakfast ready while you set the table.
میں ناشتہ تیار کروں گا جبکہ آپ میز لگائیں گے۔
She 's getting dinner, and it smells delicious!
وہ رات کا کھانا تیار کر رہی ہے، اور اس کی خوشبو مزیدار ہے!
3.9
جواب دینا, اٹھانا
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
مثالیں
I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail.
میں نے فون کی گھنٹی سنی اور وائس میل پر جانے سے پہلے جواب دینے کے لیے دوڑا۔
Can you get the phone? I'm in the middle of preparing dinner.
کیا آپ فون اٹھا سکتے ہیں؟ میں رات کا کھانا بنا رہا ہوں۔
3.10
حاصل کرنا, وصول کرنا
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
مثالیں
He walked into the room wearing — get this — a bright pink suit!
وہ کمرے میں داخل ہوا—یہ سنو—ایک چمکدار گلابی سوٹ پہن کر!
Get the dog in the sunglasses, it's hilarious!
دھوپ کے شیشوں والے کتے کو دیکھو، یہ بہت مضحکہ خیز ہے!
مثالیں
We'll need to get to the airport early to catch our flight.
ہمیں اپنی پرواز پکڑنے کے لیے ہوائی اڈے جلدی پہنچنا ہوگا۔
I got to the meeting just in time for the presentation.
میں پیشکش کے لیے بالکل صحیح وقت پر میٹنگ میں پہنچا۔
4.1
ہلانا, لے جانا
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
مثالیں
I could n't get the cork out of the bottle.
میں بوتل سے کارک نہیں نکال سکا۔
Could you help me get the sofa through the narrow doorway?
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں کہ میں صوفے کو تنگ دروازے سے گزار سکوں؟
4.2
جانا, بڑھنا
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
مثالیں
I'm getting off at the next bus stop.
میں اگلی بس سٹاپ پر اتر رہا ہوں۔
Where do we get on the subway?
ہم سب وے پر کہاں چڑھتے ہیں؟
4.3
لینا, استعمال کرنا
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
مثالیں
We need to get a taxi to the airport for our early morning flight.
ہمیں اپنی صبح کی پرواز کے لیے ہوائی اڈے تک ایک ٹیکسی لینی ہوگی۔
Let 's get the bus to downtown and explore the city.
چلو بس لے کر شہر کے مرکز جائیں اور شہر کو دریافت کریں۔
05
حاصل کرنا, ہونا
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
مثالیں
In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights.
صحرا میں، دن کے دوران انتہائی درجہ حرارت ملتا ہے اور سرد راتیں۔
In coastal regions, they get mild temperatures and ocean breezes.
ساحلی علاقوں میں، انہیں معتدل درجہ حرارت اور سمندری ہوائیں ملتی ہیں۔
06
جاؤ, بھاگ جاؤ
to depart immediately
Intransitive
مثالیں
After the argument, I told him to get and never come back.
بحث کے بعد، میں نے اسے چلے جانے کو کہا اور کبھی واپس نہ آنے کو کہا۔
When the teacher caught the students cheating, she told them to get from the exam room.
جب استاد نے طلباء کو نقل کرتے ہوئے پکڑا، تو اس نے انہیں امتحانی کمرے سے نکلنے کو کہا۔
07
اکسانا, ردعمل حاصل کرنا
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
مثالیں
The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience.
فلم میں دلچسپ پلاٹ موڑ ہمیشہ سامعین سے ایک آہ حاصل کرتا ہے.
His unexpected announcement got a surprised reaction from the crowd.
اس کے غیر متوقع اعلان نے عوام سے حیرت انگیز رد عمل حاصل کیا۔
08
حاصل کرنا, پانا
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
مثالیں
She got an ' A+' in the physics final exam.
اس نے فزکس کے فائنل امتحان میں 'A+' حاصل کیا۔
John got 75 % in the history test.
جان نے تاریخ کے ٹیسٹ میں 75% حاصل کیا۔
09
حاصل کرنا, کمانا
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
مثالیں
You should get a decent amount for your antique furniture at the auction.
آپ کو نیلامی میں اپنے پرانے فرنیچر کے لیے ایک معقول رقم ملنی چاہیے.
We got $5,000 for the vintage camera we listed online.
ہم نے آن لائن درج کی گئی پرانی کیمرے کے لیے $5,000 حاصل کیے۔
10
پہنچنا, حاصل کرنا
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
مثالیں
I 've got as far as the third chapter in the novel
میں ناول کے تیسرے باب تک پہنچا ہوں۔
I could n't wait to get to the last episode of the TV series.
میں ٹی وی سیریز کے آخری قسط تک پہنچنے کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔
11
کروانا, حاصل کرنا
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
مثالیں
She could n't get the computer to recognize the new printer.
وہ کمپیوٹر کو نیا پرنٹر پہچاننے کے لیے نہیں کر سکی۔
We got the car engine to run smoothly after some repairs.
ہم نے کچھ مرمت کے بعد گاڑی کے انجن کو ہموار طریقے سے چلانے کے لئے کر دیا۔
12
ادا کرنا, برداشت کرنا
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
مثالیں
Do n't reach for your wallet; I 'll get the cab fare.
اپنا بٹوا مت نکالیں؛ میں ٹیکسی کا کرایہ ادا کروں گا۔
I 'll get the groceries this time; you got them last week.
اس بار میں خریدوں گا راشن؛ پچھلے ہفتے آپ نے خریدا تھا۔
13
سمجھنا, گرفت کرنا
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
مثالیں
I could n't get what she said over the phone; the connection was poor.
میں فون پر اس نے جو کہا وہ سمجھ نہیں سکا؛ کنکشن خراب تھا۔
Sorry, I did n't get the last part of your question; could you repeat it?
معذرت، میں آپ کے سوال کا آخری حصہ نہیں سمجھا؛ کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
14
وصول کرنا, کمانا
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
مثالیں
She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job.
وہ اپنے انتظامی کام کے لیے 3,000 ڈالر کی ماہانہ تنخواہ حاصل کرتی ہے۔
Writers may get royalties for each copy sold of their published books.
مصنفین اپنی شائع شدہ کتابوں کی ہر فروخت ہونے والی کاپی پر رائلٹی حاصل کر سکتے ہیں۔
15
دھوکہ دینا, فریب دینا
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
مثالیں
He got his friend by pretending to be someone else on the phone.
اس نے فون پر کسی اور کا ہونے کا ڈرامہ کر کے اپنے دوست کو بیوقوف بنایا۔
You really got me with that fake lottery ticket; I thought I won!
تم نے مجھے اس جعلی لاٹری ٹکٹ سے واقعی پکڑ لیا؛ میں نے سوچا کہ میں جیت گیا ہوں!
16
روکنا, رکاوٹ ڈالنا
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
مثالیں
The first baseman stretched to make the catch and get the batter.
پہلے بیس مین نے کیچ بنانے اور بلے باز کو روکنے کے لیے کھینچا۔
The catcher 's accurate throw to second base got the stealing player.
کیچر کا دوسرے بیس پر درست تھرو نے چوری کرنے والے کھلاڑی کو روک دیا۔
17
حاصل کرنا, جیتنا
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
مثالیں
He got a gold medal in the swimming competition.
اس نے تیراکی کے مقابلے میں سونے کا تمغہ حاصل کیا۔
They got the championship trophy for their outstanding performance.
انہوں نے اپنی شاندار کارکردگی کے لیے چیمپئن شپ ٹرافی حاصل کی۔
18
پہنچانا, منتقل کرنا
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
مثالیں
I need to get the documents to the office before the deadline.
مجھے ڈیڈ لائن سے پہلے دستاویزات دفتر پہنچانے کی ضرورت ہے۔
Can you get this package to my friend's house on your way home?
کیا آپ گھر جاتے ہوئے یہ پارسل میرے دوست کے گھر پہنچا سکتے ہیں؟
19
لے جانا, مار ڈالنا
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
مثالیں
The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it.
شدید انفیکشن آخرکار اسے لے گئی, اس کے علاج کی تمام کوششوں کے باوجود۔
The terminal cancer got her in the end, and she passed away peacefully.
ٹرمینل کینسر آخر کار اسے لے گیا، اور وہ پر سکون انتقال کر گئی۔
20
حاصل کرنا, فراہم کرنا
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
مثالیں
The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days.
تازہ ترین اسمارٹ فون پیش کرتا ہے متاثر کن بیٹری لائف، دو دن تک چلنے والی۔
The new software update gets faster processing speeds and improved efficiency.
نیا سافٹ ویئر اپ ڈیٹ تیز پروسیسنگ کی رفتار اور بہتر کارکردگی فراہم کرتا ہے.
21
سمجھنا, ادراک کرنا
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
مثالیں
Did you get the subtle hint she dropped during the conversation?
کیا آپ نے بات چیت کے دوران اس کی طرف سے دیے گئے لطیف اشارے کو سمجھا؟
Did you get the way he avoided making eye contact when talking about the topic?
کیا آپ نے دیکھا کہ اس نے موضوع پر بات کرتے ہوئے آنکھوں میں آنکھیں ملانے سے کیسے گریز کیا؟
22
سیکھنا, یاد رکھنا
to commit to memory
Transitive: to get sth
مثالیں
I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal.
مجھے کل کی ریہرسل سے پہلے ڈرامے کے لیے لائنیں یاد کرنی ہیں۔
Did you get all the formulas for the math test?
کیا آپ نے ریاضی کے ٹیسٹ کے لیے تمام فارمولے یاد کر لیے؟
23
ہو جانا, لگ جانا
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
مثالیں
I got a stomachache from eating too much junk food.
میں نے بہت زیادہ جنک فوڈ کھانے سے پیٹ میں درد ہوا۔
She got a severe headache after a long day at work.
اسے کام کے ایک طویل دن کے بعد شدید سر درد ہوا۔
Get
01
بچاؤ, بازیابی
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
