to get
01
almak
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
Örnekler
He got an unexpected bonus at work.
İşte beklenmedik bir ikramiye aldı.
Did you get any interesting gifts for your birthday?
Doğum günün için ilginç hediyeler aldın mı?
1.1
hastalanmak
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
Örnekler
She got the flu after being exposed to the virus at work.
İş yerinde virüse maruz kaldıktan sonra grip oldu.
Despite getting vaccinated, he still managed to get a mild case of the measles.
Aşı olmasına rağmen, yine de hafif bir kızamık kapmayı başardı.
1.2
hissetmek
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
Örnekler
When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy.
Sürprizi duyurduklarında, hissettim ezici bir sevinç duygusu.
After hearing her explanation, I got the idea that there was more to the story.
Açıklamasını duyduktan sonra, hikayede daha fazlası olduğu fikrini edindim.
1.3
almak, elde etmek
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
Örnekler
After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime.
Duruşmadan sonra, sanık suç için ağır bir ceza aldı.
They got a penalty for violating the rules of the game.
Oyun kurallarını ihlal ettikleri için bir ceza aldılar.
1.4
almak, erişmek
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
Örnekler
Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails.
Bu bölgede Wi-Fi alabilir misiniz? E-postalarımı kontrol etmem gerekiyor.
I 'm thrilled that our neighborhood can finally get fiber-optic internet.
Mahallemizin nihayet fiber optik internet alabilmesinden dolayı çok heyecanlıyım.
02
almak, olmak
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
Örnekler
She got ready for the interview by researching the company.
Şirket hakkında araştırma yaparak mülakat için hazırlandı.
We should get organized before starting the project.
Projeye başlamadan önce organize olmalıyız.
2.1
yapmak
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
Örnekler
She 's working hard to get her team motivated for the upcoming project.
Yaklaşan proje için ekibini motive etmek için çok çalışıyor.
We need to get the house ready for the guests arriving tomorrow.
Yarın gelen misafirler için evi hazırlamamız gerekiyor.
2.2
başlamak, koyulmak
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
Örnekler
I got studying for the exam late into the night.
Sınava çalışmaya gece geç saatlerde başladım.
Let 's get working on this project; the deadline is approaching.
Başlayalım bu projede çalışmaya; son teslim tarihi yaklaşıyor.
2.3
anlamak
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
Örnekler
I read the instructions, but I still do n't get how to assemble this furniture.
Talimatları okudum, ama hâlâ bu mobilyayı nasıl kuracağımı anlamıyorum.
He explained the concept several times, but I just do n't get it.
Kavramı birkaç kez açıkladı, ama ben sadece anlamıyorum.
2.4
şaşkınlık uyandırmak
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
Örnekler
The riddle was so complex that it got everyone in the room.
Bilmece o kadar karmaşıktı ki odadaki herkesi şaşırttı.
The crossword puzzle in the newspaper got me today; I could n't solve it.
Gazetedeki bulmaca bugün beni şaşırttı; çözemedim.
2.5
duygularını etkilemek
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
Örnekler
The touching tribute at the ceremony really got her, and she could n't hold back tears.
Törendeki dokunaklı saygı duruşu onu gerçekten etkiledi ve gözyaşlarını tutamadı.
The sad movie ending always gets me, and I end up crying every time.
Üzücü film sonu her zaman beni etkiler ve her seferinde ağlayarak bitiririm.
2.6
ikna etmek
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
Örnekler
I managed to get my friend to join me for the weekend getaway.
Hafta sonu kaçamağı için arkadaşımı benimle gelmeye ikna ettim.
She got her parents to support her decision to study abroad.
Yurtdışında okuma kararını desteklemeleri için ailesini ikna etti.
2.7
sinirlendirmek, rahatsız etmek
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
Örnekler
It gets me when I have to repeat the same instructions over and over.
Aynı talimatları tekrar tekrar vermek zorunda kaldığımda beni sinirlendiriyor.
What gets me is when people chew loudly during meetings.
Beni sinirlendiren şey, insanların toplantılar sırasında yüksek sesle çiğnemesi.
2.8
yapabilmek
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
Örnekler
I got to attend the exclusive concert with VIP access.
VIP erişimi ile özel konsere katılma şansı elde ettim.
It 's disappointing — I never get to choose the movie we watch.
Hayal kırıklığı—izlediğimiz filmi seçme şansım asla olmuyor.
03
elde etmek
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
Örnekler
Despite her qualifications, she has n't been able to get a job in her field.
Niteliklerine rağmen, alanında bir iş bulmayı başaramadı.
It took a while for us to get the waiter's attention in the busy restaurant.
Kalabalık restoranda garsonun dikkatini çekmek biraz zaman aldı.
3.1
ulaşmak
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
Örnekler
After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem
Birkaç dakika hesaplama yaptıktan sonra, matematik probleminin doğru çözümünü elde etmeyi başardı.
With careful analysis, the accountant was able to get the accurate financial figures for the report.
Dikkatli bir analizle, muhasebeci rapor için doğru finansal rakamları elde edebildi.
3.2
telefon etmek
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
Örnekler
I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead.
Profesörle konuşmak istedim, ama bunun yerine bölüm asistanını aldım.
I tried to get in touch with my sister, but she must be busy as I got her voicemail again.
Kız kardeşimle irtibat kurmaya çalıştım, ama sesli mesajına tekrar düştüğüm için meşgul olmalı.
3.3
intikam almak, öç almak
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
Örnekler
She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project.
Başarısız bir projenin suçunu üstlenmesini sağlayarak patronunu yakaladı.
The gang got their rivals by orchestrating a surprise attack.
Çete, bir sürpriz saldırı düzenleyerek rakiplerini yakaladı.
3.4
getirmek
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
Örnekler
Could you get my jacket from the bedroom, please?
Yatak odasından ceketimi alabilir misin lütfen?
She needs to get her friend from the airport tomorrow.
Yarın havaalanından arkadaşını almak zorunda.
3.5
tutuklamak
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
Örnekler
In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out.
Kargaşada, güvenlik görevlileri davetsiz misafiri kolundan yakalamayı başardı ve onu dışarı çıkardı.
During the arrest, the officer got the suspect by the wrist, securing the handcuffs.
Tutuklama sırasında, memur şüpheliyi bileğinden yakalayarak kelepçeleri taktı.
3.6
vurmak, yaralamak
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
Örnekler
During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch.
Kavga sırasında, rakibini güçlü bir yumrukla vurmayı başardı.
In the paintball game, he got me on the arm during a surprise attack.
Paintball oyununda, sürpriz bir saldırı sırasında kolumdan vurdu.
3.7
satın almak
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
Örnekler
She got a beautiful painting at the art auction.
O, sanat müzayedesinde güzel bir tablo aldı.
They got a vintage record player at the flea market.
Bit pazarında vintage bir plak çalar aldılar.
3.8
hazırlamak, yapmak
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
Örnekler
I 'll get breakfast ready while you set the table.
Sen sofrayı hazırlarken ben kahvaltıyı hazırlayacağım.
She 's getting dinner, and it smells delicious!
O akşam yemeğini hazırlıyor ve lezzetli kokuyor!
3.9
cevaplamak, açmak
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
Örnekler
I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail.
Telefonun çaldığını duydum ve sesli mesaja geçmeden önce cevap vermek için koştum.
Can you get the phone? I'm in the middle of preparing dinner.
Telefona cevap verebilir misin? Akşam yemeğini hazırlıyorum.
3.10
almak, elde etmek
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
Örnekler
He walked into the room wearing — get this — a bright pink suit!
Odaya—inan buna—parlak pembe bir takım elbise giyerek girdi!
Get the dog in the sunglasses, it's hilarious!
Güneş gözlüklü köpeğe bak, çok komik!
Örnekler
We'll need to get to the airport early to catch our flight.
Uçağımızı yakalamak için havaalanına erken varmamız gerekecek.
I got to the meeting just in time for the presentation.
Sunum için tam zamanında toplantıya vardım.
4.1
hareket ettirmek, götürmek
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
Örnekler
I could n't get the cork out of the bottle.
Şişenin mantarını çıkaramadım.
Could you help me get the sofa through the narrow doorway?
Kanepesi dar kapıdan geçirmeme yardım eder misiniz?
4.2
gitmek
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
Örnekler
I'm getting off at the next bus stop.
Bir sonraki otobüs durağında ineceğim.
Where do we get on the subway?
Metroya nerede biniyoruz?
4.3
binmek
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
Örnekler
We need to get a taxi to the airport for our early morning flight.
Sabah erken uçuşumuz için havalimanına bir taksi almamız gerekiyor.
Let 's get the bus to downtown and explore the city.
Şehir merkezine otobüsle gidelim ve şehri keşfedelim.
05
olmak
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
Örnekler
In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights.
Çölde, gün boyunca aşırı sıcaklıklar alırsınız ve soğuk geceler.
In coastal regions, they get mild temperatures and ocean breezes.
Sahil bölgelerinde, ılıman sıcaklıklar ve okyanus esintileri alırlar.
06
gitmek, defolmak
to depart immediately
Intransitive
Örnekler
After the argument, I told him to get and never come back.
Tartışmadan sonra ona defolup bir daha geri gelmemesini söyledim.
When the teacher caught the students cheating, she told them to get from the exam room.
Öğretmen öğrencileri kopya çekerken yakaladığında, onlara sınav salonundan çıkmalarını söyledi.
07
kışkırtmak, tepki çekmek
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
Örnekler
The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience.
Filmin heyecan verici olay örgüsü her zaman seyirciden bir hayret çığlığı alır.
His unexpected announcement got a surprised reaction from the crowd.
Beklenmedik duyurusu kalabalıktan şaşırtıcı bir tepki aldı.
08
almak, kazanmak
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
Örnekler
She got an ' A+' in the physics final exam.
O, fizik final sınavında 'A+' aldı.
John got 75 % in the history test.
John tarih testinde %75 aldı.
09
almak, kazanmak
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
Örnekler
You should get a decent amount for your antique furniture at the auction.
Müzayedede antika mobilyalarınız için iyi bir miktar almalısınız.
We got $5,000 for the vintage camera we listed online.
Çevrimiçi listelediğimiz vintage kamera için 5.000 $ aldık.
10
ulaşmak, varmak
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
Örnekler
I 've got as far as the third chapter in the novel
Romanın üçüncü bölümüne kadar geldim.
I could n't wait to get to the last episode of the TV series.
TV dizisinin son bölümüne ulaşmak için sabırsızlanıyordum.
11
yaptırmak, sağlamak
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
Örnekler
She could n't get the computer to recognize the new printer.
O, bilgisayarın yeni yazıcıyı tanımasını sağlayamadı.
We got the car engine to run smoothly after some repairs.
Bazı onarımlardan sonra araba motorunun sorunsuz çalışmasını sağladık.
12
ödemek, karşılamak
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
Örnekler
Do n't reach for your wallet; I 'll get the cab fare.
Cüzdanınızı almayın; taksi ücretini ben ödeyeceğim.
I 'll get the groceries this time; you got them last week.
Bu sefer ben alacağım market alışverişini; geçen hafta sen aldın.
13
anlamak, kavramak
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
Örnekler
I could n't get what she said over the phone; the connection was poor.
Telefonda söylediğini anlayamadım; bağlantı kötüydü.
Sorry, I did n't get the last part of your question; could you repeat it?
Üzgünüm, sorunuzun son kısmını anlamadım; tekrar edebilir misiniz?
14
almak, kazanmak
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
Örnekler
She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job.
O, idari işi için aylık 3.000 $ alır.
Writers may get royalties for each copy sold of their published books.
Yazarlar, yayınlanan kitaplarının her satılan kopyası için telif alabilirler.
15
kandırmak, oyuna getirmek
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
Örnekler
He got his friend by pretending to be someone else on the phone.
Telefonda başka biri gibi davranarak arkadaşını kandırdı.
You really got me with that fake lottery ticket; I thought I won!
Beni o sahte piyango biletiyle gerçekten kandırdın; kazandığımı sanmıştım!
16
durdurmak, kesmek
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
Örnekler
The first baseman stretched to make the catch and get the batter.
İlk kaleci, topu yakalamak ve vurucuyu durdurmak için uzandı.
The catcher 's accurate throw to second base got the stealing player.
Topun ikinci üsse doğru isabetli atışı, çalan oyuncuyu durdu.
17
kazanmak, elde etmek
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
Örnekler
He got a gold medal in the swimming competition.
Yüzme yarışmasında altın madalya kazandı.
They got the championship trophy for their outstanding performance.
Üstün performansları için şampiyonluk kupasını kazandılar.
18
teslim etmek, nakletmek
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
Örnekler
I need to get the documents to the office before the deadline.
Belgeleri ofise son tarihten önce götürmem gerekiyor.
Can you get this package to my friend's house on your way home?
Eve giderken bu paketi arkadaşımın evine götürebilir misin?
19
almak, öldürmek
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
Örnekler
The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it.
Şiddetli enfeksiyon, tedavi etmek için gösterilen tüm çabalara rağmen sonunda onu aldı.
The terminal cancer got her in the end, and she passed away peacefully.
Terminal kanser onu sonunda aldı ve huzur içinde öldü.
20
elde etmek, sunmak
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
Örnekler
The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days.
En yeni akıllı telefon, etkileyici pil ömrü sunar, iki güne kadar dayanabilir.
The new software update gets faster processing speeds and improved efficiency.
Yeni yazılım güncellemesi, daha hızlı işlem hızları ve geliştirilmiş verimlilik sağlar.
21
anlamak, kavramak
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
Örnekler
Did you get the subtle hint she dropped during the conversation?
Konuşma sırasında attığı ince imayı anladın mı?
Did you get the way he avoided making eye contact when talking about the topic?
Konu hakkında konuşurken göz teması kurmaktan kaçınma şeklini fark ettin mi?
22
öğrenmek, ezberlemek
to commit to memory
Transitive: to get sth
Örnekler
I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal.
Yarınki provadan önce oyun için satırları öğrenmem gerekiyor.
Did you get all the formulas for the math test?
Matematik sınavı için tüm formülleri ezberledin mi?
23
kapmak, yakalanmak
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
Örnekler
I got a stomachache from eating too much junk food.
Çok fazla abur cubur yemekten kaptım karın ağrısı.
She got a severe headache after a long day at work.
Uzun bir iş gününden sonra şiddetli bir baş ağrısı çekti.
Get
01
kurtarma, alış
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
Leksikal Ağaç
getting
get
