Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to extend
01
estender, prolongar
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
Exemplos
The city council plans to extend the park by adding more green space.
A câmara municipal planeja estender o parque adicionando mais áreas verdes.
Exemplos
The beach extends along the coastline, offering miles of sandy shoreline for visitors to enjoy.
A praia estende-se ao longo da costa, oferecendo milhas de litoral arenoso para os visitantes desfrutarem.
03
estender, oferecer
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
Exemplos
The mentor extended guidance and support to the mentee throughout their career development.
O mentor estendeu orientação e apoio ao mentorado ao longo de seu desenvolvimento de carreira.
04
estender, oferecer
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Exemplos
The vendor extended a sample of the product to passersby, inviting them to try it.
O vendedor estendeu uma amostra do produto aos transeuntes, convidando-os a experimentá-lo.
Exemplos
The airline extended an apology to passengers affected by the flight delay, offering vouchers for future travel.
A companhia aérea estendeu um pedido de desculpas aos passageiros afetados pelo atraso do voo, oferecendo vouchers para viagens futuras.
06
prolongar, estender
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
Exemplos
The new software update promises to extend the battery life of smartphones, improving user experience.
A nova atualização de software promete estender a vida útil da bateria dos smartphones, melhorando a experiência do usuário.
07
estender, incluir
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
Exemplos
The dress code policy extends to all staff members, requiring professional attire during business hours.
A política de código de vestuário se estende a todos os membros da equipe, exigindo trajes profissionais durante o horário comercial.
08
estender-se, propagar-se
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Exemplos
The network of hiking trails extended throughout the national park, allowing visitors to explore its diverse landscapes.
A rede de trilhas de caminhada estendia-se por todo o parque nacional, permitindo que os visitantes explorassem suas diversas paisagens.
09
estender, diluir
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
Exemplos
To increase profit margins, some coffee sellers extend their blends with cheaper beans or additives like chicory.
Para aumentar as margens de lucro, alguns vendedores de café estendem suas misturas com grãos mais baratos ou aditivos como chicória.
10
prorrogar, estender
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
Exemplos
The supplier extended the terms of payment for the invoice from 30 days to 60 days to assist the struggling business.
O fornecedor estendeu os termos de pagamento da fatura de 30 dias para 60 dias para ajudar o negócio em dificuldades.
11
estender, esforçar ao máximo
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Exemplos
The leader extended the workforce by delegating responsibilities and encouraging collaboration.
O líder estendeu a força de trabalho delegando responsabilidades e incentivando a colaboração.
12
estender, esticar
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
Exemplos
The dancer extended her leg in a high kick, displaying her agility and precision.
A dançarina estendeu a perna em um chute alto, mostrando sua agilidade e precisão.
Árvore Lexical
extendable
extended
extendible
extend
