Szukaj
to extend
01
przedłużać, rozszerzać
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
Przykłady
The artist was extending the canvas to create a larger painting.
Artysta rozszerzał płótno, aby stworzyć większy obraz.
Przykłady
The beach extends along the coastline, offering miles of sandy shoreline for visitors to enjoy.
Plaża rozciąga się wzdłuż wybrzeża, oferując mile piaszczystej linii brzegowej dla odwiedzających.
03
przedłużać, oferować
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
Przykłady
The government extended tax credits to businesses investing in renewable energy projects.
Rząd przedłużył ulgi podatkowe dla firm inwestujących w projekty odnawialnej energii.
04
wyciągać, oferować
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Przykłady
She extended a tissue to her friend who was crying, offering comfort and support.
Ona podala chusteczkę swojej przyjaciółce, która płakała, oferując pocieszenie i wsparcie.
Przykłady
The airline extended an apology to passengers affected by the flight delay, offering vouchers for future travel.
Linie lotnicze przedłużyły przeprosiny do pasażerów dotkniętych opóźnieniem lotu, oferując vouchery na przyszłe podróże.
06
przedłużać, rozszerzać
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
Przykłady
The new software update promises to extend the battery life of smartphones, improving user experience.
Nowa aktualizacja oprogramowania obiecuje wydłużyć żywotność baterii smartfonów, poprawiając doświadczenia użytkowników.
07
rozszerzać, włączać
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
Przykłady
The discount offer extends to senior citizens aged 65 and older, providing reduced prices on select items.
Oferta zniżkowa obejmuje osoby starsze w wieku 65 lat i starsze, oferując obniżone ceny na wybrane przedmioty.
08
rozciągać się, rozprzestrzeniać się
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Przykłady
The network of hiking trails extended throughout the national park, allowing visitors to explore its diverse landscapes.
Sieć szlaków turystycznych rozciągała się na terenie całego parku narodowego, pozwalając odwiedzającym odkrywać jego zróżnicowane krajobrazy.
09
rozciągać, rozszerzać
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
Przykłady
The contractor extended the paint by diluting it with water.
Wykonawca rozszerzył farbę, rozcieńczając ją wodą.
10
przedłużać, odkładać
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
Przykłady
The mortgage lender agreed to extend the term of the mortgage to lower the monthly payments for the homeowner.
Pożyczkodawca hipoteczny zgodził się przedłużyć okres kredytu hipotecznego, aby obniżyć miesięczne raty właściciela domu.
11
rozszerzać, wykorzystywać do granic możliwości
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Przykłady
The leader extended the workforce by delegating responsibilities and encouraging collaboration.
Lider rozszerzył siłę roboczą, delegując obowiązki i zachęcając do współpracy.
12
rozciągać, wyciągać
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
Przykłady
In the morning sun, the cat stretched out on the windowsill, extending its body to bask in the warmth.
W porannym słońcu kot wyciągnął się na parapecie, rozciągając swoje ciało, by wygrzewać się w cieple.
Drzewo Leksykalne
extendable
extended
extendible
extend
