tender
ten
ˈten
ten
der
tennertindertenter

Definicja i znaczenie słowa „tender” po angielsku

01

czuły, współczujący

caring and compassionate toward others 
tender definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
most tender
stopień wyższy
more tender
stopniowalne
Przykłady
She's a tender person, always showing kindness and empathy towards those in need. 

Ona jest delikatną osobą, zawsze okazującą życzliwość i empatię wobec potrzebujących.

02

czuły, czułościwy

showing or expressing affection, love, or warmth toward someone 
tender definition and meaning
Przykłady
He gave her a tender kiss on the forehead. 

Dał jej czuły pocałunek w czoło.

03

miękki, delikatny

(of food) easy to chew or cut 
tender definition and meaning
Przykłady
The steak was so tender that it practically melted in my mouth. 

Stek był tak miękki, że praktycznie rozpływał się w ustach.

04

wrażliwy, bolesny

sensitive or painful to the touch 
Przykłady
His ankle was still tender after the injury. 

Jego kostka wciąż była wrażliwa po urazie.

05

młody, niedoświadczony

young, inexperienced, or immature 
Przykłady
He began his career at a tender point in his life. 

Rozpoczął swoją karierę w delikatnym momencie swojego życia.

06

delikatny, kruchy

not physically strong, tough, or resilient 
Przykłady
Her tender hands showed she was unused to manual labor. 

Jej delikatne dłonie pokazywały, że nie była przyzwyczajona do pracy fizycznej.

07

delikatny, kruchy

(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions 
Przykłady
The farmer lost several tender crops to the frost. 

Rolnik stracił kilka delikatnych upraw z powodu mrozu.

08

niestabilny, delikatny

(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail 
Przykłady
The yacht was tender and required careful handling in rough seas. 

Jacht był delikatny i wymagał ostrożnego prowadzenia na wzburzonym morzu.

to tender
01

przedkładać, proponować

to formally present or propose something 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
tender
3. osoba liczby pojedynczej
tenders
imiesłów czynny
tendering
czas przeszły prosty
tendered
imiesłów bierny
tendered
Przykłady
She tendered her resignation to the company, providing a two-week notice. 

Złożyła rezygnację w firmie, z dwutygodniowym wypowiedzeniem.

02

zmiękczać, czynić delikatnym

to make something soft or gentle 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
Przykłady
The chef tendered the meat by marinating it overnight. 

Szef zmiękczył mięso, marynując je przez całą noc.

03

składać, oferować

to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project 
Transitive: to tender a proposal or bid
Przykłady
The company tendered a competitive bid for the construction of the new bridge. 

Firma złożyła konkurencyjną ofertę na budowę nowego mostu.

04

przedkładać, wpłacać

to present money or payment for goods or services 
Transitive: to tender money or payment
Przykłady
He tendered the payment for the car in full. 

Przedstawił pełną zapłatę za samochód.

01

okręt zaopatrzeniowy, okręt wsparcia

a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels 
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
tenders
Przykłady
The naval tender resupplied the fleet at sea. 

Morski okręt zaopatrzeniowy uzupełnił zapasy floty na morzu.

02

szalupa, łódź

a small boat used to carry people between a ship and the shore 
Przykłady
Passengers boarded the tender to reach the cruise ship. 

Pasażerowie wsiedli na łodź aby dotrzeć do statku wycieczkowego.

03

tender, węgarka

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water 
Przykłady
The tender held enough coal and water for the long journey. 

Tender przewoził wystarczającą ilość węgla i wody na długą podróż.

04

przetarg, oferta

a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price 
Przykłady
The government issued a public tender for new equipment. 

Rząd ogłosił publiczny przetarg na nowy sprzęt.

05

kelner, barman

a person who attends to or takes care of someone or something 
Przykłady
The bar tender served drinks with practiced ease. 

Barman podawał napoje z wprawioną łatwością.

06

środek płatniczy, legalny środek płatności

something accepted as an official means of payment 
Przykłady
Banknotes and coins are legal tender in most countries. 

Banknoty i monety są środkiem płatniczym w większości krajów.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store