Szukaj
tender
Przykłady
Known for his tender nature, he's quick to offer help and support to friends in need.
Znany ze swojej delikatnej natury, szybko oferuje pomoc i wsparcie przyjaciołom w potrzebie.
02
czuły, czułościwy
showing or expressing affection, love, or warmth toward someone
Przykłady
She looked at him with tender affection.
Spojrzała na niego z czułym uczuciem.
03
miękki, delikatny
(of food) easy to chew or cut
Przykłady
They marinated the pork overnight to make it extra tender and flavorful.
Marynowali wieprzowinę przez całą noc, aby była wyjątkowo miękka i aromatyczna.
04
wrażliwy, bolesny
sensitive or painful to the touch
Przykłady
The dentist warned that her gums might be tender afterward.
Dentysta ostrzegł, że jej dziąsła mogą być wrażliwe potem.
05
młody, niedoświadczony
young, inexperienced, or immature
Przykłady
The tender minds of youth are easily influenced.
Delikatne umysły młodzieży łatwo ulegają wpływom.
06
delikatny, kruchy
not physically strong, tough, or resilient
Przykłady
The metal proved tender under pressure.
Metal okazał się kruchy pod ciśnieniem.
07
delikatny, kruchy
(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions
Przykłady
Tender tropical flowers require constant warmth.
Delikatne tropikalne kwiaty wymagają stałego ciepła.
08
niestabilny, delikatny
(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail
Przykłady
The sailor adjusted the sails to steady the tender craft.
Żeglarz wyregulował żagle, aby ustabilizować delikatną łódź.
to tender
01
przedkładać, proponować
to formally present or propose something
Transitive: to tender sth
Przykłady
The company tendered a formal apology for the inconvenience caused to its customers.
Firma złożyła oficjalne przeprosiny za niedogodności spowodowane klientom.
02
zmiękczać, czynić delikatnym
to make something soft or gentle
Transitive: to tender sth
Przykłady
The massage helped tender the muscles after a long workout.
Masaż pomógł zmiękczyć mięśnie po długim treningu.
03
składać, oferować
to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project
Transitive: to tender a proposal or bid
Przykłady
The firm tendered a comprehensive plan for the upcoming project.
Firma złożyła kompleksowy plan nadchodzącego projektu.
04
przedkładać, wpłacać
to present money or payment for goods or services
Transitive: to tender money or payment
Przykłady
He tendered his final payment for the loan balance.
Przedstawił swoją ostateczną płatność za saldo kredytu.
Tender
01
okręt zaopatrzeniowy, okręt wsparcia
a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels
Przykłady
Fuel tenders are essential for long naval operations.
Statki zaopatrzeniowe są niezbędne do długotrwałych operacji morskich.
02
szalupa, łódź
a small boat used to carry people between a ship and the shore
Przykłady
A lifeboat doubled as a tender when the ship was anchored.
Łódź ratunkowa służyła również jako tender, gdy statek był zakotwiczony.
03
tender, węgarka
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
Przykłady
They painted the tender with the railroad company's logo.
Pomalowali tender logo firmy kolejowej.
04
przetarg, oferta
a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price
Przykłady
Their tender was accepted based on cost and quality.
Ich przetarg został zaakceptowany na podstawie kosztów i jakości.
05
kelner, barman
a person who attends to or takes care of someone or something
Przykłady
As a ship tender, he maintained the lifeboats and safety gear.
Jako tender statku, utrzymywał łodzie ratunkowe i sprzęt bezpieczeństwa.
06
środek płatniczy, legalny środek płatności
something accepted as an official means of payment
Przykłady
The store accepts both digital and physical tender.
Sklep akceptuje zarówno cyfrowe, jak i fizyczne środki płatnicze.
Drzewo Leksykalne
tenderly
tenderness
tender
