Sök
tender
Exempel
Known for his tender nature, he's quick to offer help and support to friends in need.
KÀnd för sin öm natur, Àr han snabb att erbjuda hjÀlp och stöd till vÀnner i nöd.
02
öm, kÀrleksfull
showing or expressing affection, love, or warmth toward someone
Exempel
She looked at him with tender affection.
Hon tittade pÄ honom med öm tillgivenhet.
03
mör, len
(of food) easy to chew or cut
Exempel
They marinated the pork overnight to make it extra tender and flavorful.
De marinerade flÀsket över natten för att göra det extra mör och smakfullt.
04
kÀnslig, öm
sensitive or painful to the touch
Exempel
The dentist warned that her gums might be tender afterward.
TandlÀkaren varnade för att hennes tandkött kan vara kÀnsligt efterÄt.
05
ung, oerfaren
young, inexperienced, or immature
Exempel
The tender minds of youth are easily influenced.
De ömma sinnen hos ungdomen Àr lÀtt pÄverkade.
06
öm, skör
not physically strong, tough, or resilient
Exempel
The metal proved tender under pressure.
Metallen visade sig vara skör under tryck.
07
ömtÄlig, kÀnslig
(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions
Exempel
Tender tropical flowers require constant warmth.
ĂmtĂ„liga tropiska blommor krĂ€ver konstant vĂ€rme.
08
instabil, kÀnslig
(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail
Exempel
The sailor adjusted the sails to steady the tender craft.
Sjömannen justerade seglen för att stabilisera det ömtÄliga fartyget.
to tender
01
lÀmna in, föreslÄ
to formally present or propose something
Transitive: to tender sth
Exempel
The team captain tendered a suggestion for improving the team's performance during the meeting.
Lagkaptenen framförde ett förslag för att förbÀttra lagets prestation under mötet.
02
mörka, göra mjuk
to make something soft or gentle
Transitive: to tender sth
Exempel
The massage helped tender the muscles after a long workout.
Massagen hjÀlpte till att mjukgöra musklerna efter ett lÄngt trÀningspass.
03
lÀmna in, bjuda
to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project
Transitive: to tender a proposal or bid
Exempel
The firm tendered a comprehensive plan for the upcoming project.
Företaget lÀmnade in en omfattande plan för det kommande projektet.
04
framlÀgga, betala
to present money or payment for goods or services
Transitive: to tender money or payment
Exempel
He tendered his final payment for the loan balance.
Han lÀmnade in sin slutbetalning för lÄnesaldot.
Tender
01
försörjningsfartyg, stödfartyg
a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels
Exempel
Fuel tenders are essential for long naval operations.
Försörjningsfartyg Àr avgörande för lÄnga marina operationer.
02
bÄt, tenderbÄt
a small boat used to carry people between a ship and the shore
Exempel
A lifeboat doubled as a tender when the ship was anchored.
En livbÄt fungerade ocksÄ som tender nÀr fartyget lÄg för ankar.
03
tender, kolvagn
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
Exempel
They painted the tender with the railroad company's logo.
De mÄlade tendern med jÀrnvÀgsbolagets logga.
04
upphandling, anbud
a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price
Exempel
Their tender was accepted based on cost and quality.
Deras anbud accepterades baserat pÄ kostnad och kvalitet.
05
servitör, bartender
a person who attends to or takes care of someone or something
Exempel
As a ship tender, he maintained the lifeboats and safety gear.
Som tender för ett fartyg underhöll han livbÄtarna och sÀkerhetsutrustningen.
06
lagligt betalningsmedel, officiellt betalningsmedel
something accepted as an official means of payment
Exempel
The store accepts both digital and physical tender.
Butiken accepterar bÄde digitala och fysiska betalningsmedel.
Lexikalt TrÀd
tenderly
tenderness
tender
