Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
tender
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most tender
középfok
more tender
fokozható
Példák
Despite his tough exterior, he has a tender heart, always willing to lend a listening ear.
A kemény külsője ellenére gyengéd szíve van, mindig hajlandó meghallgatni.
02
gyengéd, szeretetteljes
showing or expressing affection, love, or warmth toward someone
Példák
They exchanged a tender embrace before parting.
Gyengéd ölelést váltottak mielőtt elváltak.
03
puha, lágy
(of food) easy to chew or cut
Példák
She cooked the chicken slowly to ensure it remained juicy and tender.
Lassan főzte a csirkét, hogy biztosítsa, hogy lédús és lágy maradjon.
04
érzékeny, fájdalmas
sensitive or painful to the touch
Példák
The area around the wound felt tender.
A seb körüli terület fájdalmasnak tűnt.
05
fiatal, tapasztalatlan
young, inexperienced, or immature
Példák
At such a tender stage, children need guidance.
Egy ilyen törékeny szakaszban a gyerekeknek útmutatásra van szükségük.
06
gyengéd, törékeny
not physically strong, tough, or resilient
Példák
The fabric was too tender to withstand rough washing.
A szövet túl törékeny volt ahhoz, hogy kibírja a durva mosást.
07
törékeny, érzékeny
(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions
Példák
Gardeners protect tender seedlings with covers in early spring.
A kertészek korai tavasszal fedelekkel védik a törékeny palántákat.
08
instabil, érzékeny
(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail
Példák
Novices found the tender boat difficult to balance.
A kezdők nehezen tudták egyensúlyozni a tender hajót.
to tender
01
benyújt, javasol
to formally present or propose something
Transitive: to tender sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
tender
egyes szám 3. személy
tenders
folyamatos melléknévi igenév
tendering
egyszerű múlt
tendered
befejezett melléknévi igenév
tendered
Példák
The company tendered a formal apology for the inconvenience caused to its customers.
A cég hivatalos bocsánatkérést nyújtott be az ügyfeleinek okozott kellemetlenségért.
02
megpuhít, lágyít
to make something soft or gentle
Transitive: to tender sth
Példák
He tendered the dough until it was soft and pliable.
Megpuhította a tésztát, amíg puha és rugalmas nem lett.
03
benyújt, ajánl
to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project
Transitive: to tender a proposal or bid
Példák
The contractor tendered a detailed estimate for the roofing project.
A vállalkozó nyújtott be egy részletes becslést a tetőprojekthez.
04
benyújt, fizet
to present money or payment for goods or services
Transitive: to tender money or payment
Példák
He tendered his rent payment on the first of the month.
Benyújtotta a bérleti díj fizetését a hónap első napján.
Tender
01
ellátóhajó, támogatóhajó
a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
tenders
Példák
A supply tender brought fresh water to the anchored ships.
Egy ellátóhajó friss vizet hozott a horgonyozott hajókhoz.
02
csónak, tender
a small boat used to carry people between a ship and the shore
Példák
The captain sent a tender ashore to collect supplies.
A kapitány egy csónakot küldött partra, hogy ellátmányt gyűjtsön.
03
tender, szénkocsi
a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water
Példák
She filled the tender with water from the station's water tower.
Megtöltötte a tendert vízzel az állomás víztornyából.
04
tender, ajánlat
a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price
Példák
The company submitted a tender for the construction project.
A cég egy ajánlatot nyújtott be az építési projektre.
05
pincér, bárpultos
a person who attends to or takes care of someone or something
Példák
The caretaker and animal tender worked together at the zoo.
A gondnok és az állatok gondozója együtt dolgozott az állatkertben.
06
törvényes fizetőeszköz, hivatalos fizetőeszköz
something accepted as an official means of payment
Példák
The cashier refused foreign currency as it was not legal tender.
A pénztáros elutasította a külföldi valutát, mert az nem volt törvényes fizetőeszköz.
Lexikai Fa
tenderly
tenderness
tender
