tender
ten
ˈten
ten
der
tennertindertenter

تعریف و معنی "tender"در زبان انگلیسی

tender
01

مهربان

caring and compassionate toward others 
tender definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most tender
شکل تفضیلی
more tender
درجه‌پذیر
مثال‌ها
She's a tender person, always showing kindness and empathy towards those in need. 

او یک فرد مهربان است، همیشه به نیازمندان مهربانی و همدردی نشان می‌دهد.

02

نازک, مهربان

showing or expressing affection, love, or warmth toward someone 
tender definition and meaning
مثال‌ها
He gave her a tender kiss on the forehead. 

او به او یک بوسه ملایم بر پیشانی داد.

03

نرم

(of food) easy to chew or cut 
tender definition and meaning
مثال‌ها
The steak was so tender that it practically melted in my mouth. 

استیک آنقدر نرم بود که عملاً در دهانم آب شد.

04

دردناک, حساس

sensitive or painful to the touch 
مثال‌ها
His ankle was still tender after the injury. 

مچ پایش هنوز پس از آسیب حساس بود.

05

جوان, بی‌تجربه

young, inexperienced, or immature 
مثال‌ها
He began his career at a tender point in his life. 

او کار خود را در یک نقطه نازک از زندگی‌اش آغاز کرد.

06

نازک, شکننده

not physically strong, tough, or resilient 
مثال‌ها
Her tender hands showed she was unused to manual labor. 

دست‌های ظریف او نشان می‌داد که به کار یدی عادت ندارد.

07

نازک, شکننده

(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions 
مثال‌ها
The farmer lost several tender crops to the frost. 

کشاورز چند محصول نازک را به دلیل یخبندان از دست داد.

08

ناپایدار, حساس

(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail 
مثال‌ها
The yacht was tender and required careful handling in rough seas. 

قایق تفریحی نرم بود و در دریای خروشان نیاز به کنترل دقیق داشت.

to tender
01

ارائه دادن

to formally present or propose something 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
tender
سوم‌شخص مفرد
tenders
وجه وصفی حال
tendering
گذشته ساده
tendered
اسم مفعول
tendered
مثال‌ها
She tendered her resignation to the company, providing a two-week notice. 

او استعفای خود را به شرکت تقدیم کرد، با ارائه یک اطلاع دو هفته‌ای.

02

نرم کردن, ملایم کردن

to make something soft or gentle 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
مثال‌ها
The chef tendered the meat by marinating it overnight. 

آشپز با مزه‌دار کردن گوشت در طول شب، آن را نرم کرد.

03

ارائه دادن, پیشنهاد دادن

to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project 
Transitive: to tender a proposal or bid
مثال‌ها
The company tendered a competitive bid for the construction of the new bridge. 

شرکت یک پیشنهاد رقابتی برای ساخت پل جدید مناقصه کرد.

04

تقدیم کردن, پرداخت کردن

to present money or payment for goods or services 
Transitive: to tender money or payment
مثال‌ها
He tendered the payment for the car in full. 

او پرداخت ماشین را به طور کامل تقدیم کرد.

Tender
01

کشتی تدارکاتی, کشتی پشتیبانی

a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
tenders
مثال‌ها
The naval tender resupplied the fleet at sea. 

کشتی تدارکاتی نیروی دریایی، ناوگان را در دریا دوباره تأمین کرد.

02

قایق کوچک, لنج

a small boat used to carry people between a ship and the shore 
مثال‌ها
Passengers boarded the tender to reach the cruise ship. 

مسافران برای رسیدن به کشتی کروز سوار قایق کوچک شدند.

03

تاندر, واگن سوخت

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water 
مثال‌ها
The tender held enough coal and water for the long journey. 

تاندر زغال‌سنگ و آب کافی برای سفر طولانی را حمل می‌کرد.

04

مناقصه, پیشنهاد

a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price 
مثال‌ها
The government issued a public tender for new equipment. 

دولت یک مناقصه عمومی برای تجهیزات جدید صادر کرد.

05

گارسون, بارمن

a person who attends to or takes care of someone or something 
مثال‌ها
The bar tender served drinks with practiced ease. 

بارتندر نوشیدنی‌ها را با سهولت تمرین‌شده سرو کرد.

06

پول قانونی, وسیله پرداخت قانونی

something accepted as an official means of payment 
مثال‌ها
Banknotes and coins are legal tender in most countries. 

اسکناس‌ها و سکه‌ها در اکثر کشورها وسیله پرداخت قانونی هستند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه