tender
ten
ˈten
ten
der
tennertindertenter

Définition et signification de « tender » en anglais

tender
01

tendre, attentionné

caring and compassionate toward others 
tender definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most tender
comparatif
more tender
gradable
Exemples
She's a tender person, always showing kindness and empathy towards those in need. 

Elle est une personne tendre, montrant toujours de la gentillesse et de l'empathie envers ceux dans le besoin.

02

tendre, affectueux

showing or expressing affection, love, or warmth toward someone 
tender definition and meaning
Exemples
He gave her a tender kiss on the forehead. 

Il lui a donné un tendre baiser sur le front.

03

tendre

(of food) easy to chew or cut 
tender definition and meaning
Exemples
The steak was so tender that it practically melted in my mouth. 

Le steak était si tendre qu'il a pratiquement fondu dans ma bouche.

04

fragile

sensitive or painful to the touch 
Exemples
His ankle was still tender after the injury. 

Sa cheville était encore sensible après la blessure.

05

jeune, inexpérimenté

young, inexperienced, or immature 
Exemples
He began his career at a tender point in his life. 

Il a commencé sa carrière à un moment tendre de sa vie.

06

délicat, fragile

not physically strong, tough, or resilient 
Exemples
Her tender hands showed she was unused to manual labor. 

Ses mains délicates montraient qu'elle n'était pas habituée au travail manuel.

07

délicat, fragile

(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions 
Exemples
The farmer lost several tender crops to the frost. 

L'agriculteur a perdu plusieurs cultures tendres à cause du gel.

08

instable, délicat

(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail 
Exemples
The yacht was tender and required careful handling in rough seas. 

Le yacht était tendre et nécessitait une manipulation prudente en mer agitée.

to tender
01

présenter, offrir, donner

to formally present or propose something 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
tender
3e personne du singulier
tenders
participe présent
tendering
passé simple
tendered
participe passé
tendered
Exemples
She tendered her resignation to the company, providing a two-week notice. 

Elle a présenté sa démission à l'entreprise, en donnant un préavis de deux semaines.

02

attendrir, rendre tendre

to make something soft or gentle 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
Exemples
The chef tendered the meat by marinating it overnight. 

Le chef a attendri la viande en la marinant toute la nuit.

03

soumettre, présenter

to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project 
Transitive: to tender a proposal or bid
Exemples
The company tendered a competitive bid for the construction of the new bridge. 

La société a soumissionné une offre compétitive pour la construction du nouveau pont.

04

présenter, offrir

to present money or payment for goods or services 
Transitive: to tender money or payment
Exemples
He tendered the payment for the car in full. 

Il a présenté le paiement pour la voiture en entier.

Tender
01

ravitailleur, navire de soutien

a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
tenders
Exemples
The naval tender resupplied the fleet at sea. 

Le ravitailleur naval a réapprovisionné la flotte en mer.

02

chaloupe, canot

a small boat used to carry people between a ship and the shore 
Exemples
Passengers boarded the tender to reach the cruise ship. 

Les passagers ont embarqué sur la chaloupe pour rejoindre le navire de croisière.

03

tender, wagon-réservoir

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water 
Exemples
The tender held enough coal and water for the long journey. 

Le tender contenait assez de charbon et d'eau pour le long voyage.

04

appel d'offres, soumission

a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price 
Exemples
The government issued a public tender for new equipment. 

Le gouvernement a émis un appel d'offres public pour de nouveaux équipements.

05

serveur, barman

a person who attends to or takes care of someone or something 
Exemples
The bar tender served drinks with practiced ease. 

Le barman servait les boissons avec une aisance experte.

06

monnaie légale, moyen de paiement légal

something accepted as an official means of payment 
Exemples
Banknotes and coins are legal tender in most countries. 

Les billets de banque et les pièces sont des moyens de paiement légaux dans la plupart des pays.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store