tender
ten
ˈten
ten
der
tennertindertenter

Definizione e significato di "tender"in inglese

tender
01

tenero, compassionevole

caring and compassionate toward others 
tender definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
most tender
comparativo
more tender
graduabile
Esempi
She's a tender person, always showing kindness and empathy towards those in need. 

Lei è una persona tenera, che mostra sempre gentilezza ed empatia verso chi è nel bisogno.

02

tenero, affettuoso

showing or expressing affection, love, or warmth toward someone 
tender definition and meaning
Esempi
He gave her a tender kiss on the forehead. 

Le diede un tenero bacio sulla fronte.

03

tenero

(of food) easy to chew or cut 
tender definition and meaning
Esempi
The steak was so tender that it practically melted in my mouth. 

La bistecca era così tenera che praticamente si è sciolta in bocca.

04

gara

sensitive or painful to the touch 
Esempi
His ankle was still tender after the injury. 

La sua caviglia era ancora dolente dopo l'infortunio.

05

giovane, inesperto

young, inexperienced, or immature 
Esempi
He began his career at a tender point in his life. 

Ha iniziato la sua carriera in un momento tenero della sua vita.

06

delicato, fragile

not physically strong, tough, or resilient 
Esempi
Her tender hands showed she was unused to manual labor. 

Le sue mani delicate mostravano che non era abituata al lavoro manuale.

07

delicato, fragile

(of plants) delicate and easily damaged by cold or adverse conditions 
Esempi
The farmer lost several tender crops to the frost. 

L'agricoltore ha perso diverse colture tenere a causa del gelo.

08

instabile, delicato

(of a boat) easily inclined to tip or heel under sail 
Esempi
The yacht was tender and required careful handling in rough seas. 

Lo yacht era tenero e richiedeva una manovra attenta in mare mosso.

to tender
01

offrire

to formally present or propose something 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
tender
3ª persona singolare
tenders
participio presente
tendering
passato semplice
tendered
participio passato
tendered
Esempi
She tendered her resignation to the company, providing a two-week notice. 

Ha presentato le sue dimissioni all'azienda, fornendo un preavviso di due settimane.

02

ammorbidire, rendere tenero

to make something soft or gentle 
Transitive: to tender sth
to tender definition and meaning
Esempi
The chef tendered the meat by marinating it overnight. 

Lo chef ha ammorbidito la carne marinandola durante la notte.

03

presentare, offrire

to submit a formal offer, proposal, or bid for a job, contract, or project 
Transitive: to tender a proposal or bid
Esempi
The company tendered a competitive bid for the construction of the new bridge. 

L'azienda ha presentato un'offerta competitiva per la costruzione del nuovo ponte.

04

presentare, offrire

to present money or payment for goods or services 
Transitive: to tender money or payment
Esempi
He tendered the payment for the car in full. 

Ha presentato il pagamento per l'auto per intero.

01

nave di supporto, nave appoggio

a ship that carries supplies, fuel, or other provisions to support larger vessels 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
tenders
Esempi
The naval tender resupplied the fleet at sea. 

La nave appoggio navale ha rifornito la flotta in mare.

02

lancia, battello

a small boat used to carry people between a ship and the shore 
Esempi
Passengers boarded the tender to reach the cruise ship. 

I passeggeri sono saliti sulla lancia per raggiungere la nave da crociera.

03

tender, carro scorta

a car attached to a steam locomotive to carry fuel and water 
Esempi
The tender held enough coal and water for the long journey. 

Il tender conteneva abbastanza carbone e acqua per il lungo viaggio.

04

gara d'appalto, offerta

a formal offer to purchase goods, services, or assets at a stated price 
Esempi
The government issued a public tender for new equipment. 

Il governo ha emesso un bando di gara pubblico per nuove attrezzature.

05

cameriere, barman

a person who attends to or takes care of someone or something 
Esempi
The bar tender served drinks with practiced ease. 

Il barman serviva le bevande con disinvoltura esperta.

06

moneta legale, mezzo di pagamento legale

something accepted as an official means of payment 
Esempi
Banknotes and coins are legal tender in most countries. 

Le banconote e le monete sono mezzi di pagamento legali nella maggior parte dei paesi.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store