Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to offer
01
offrire, offrirsi
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Esempi
She kindly offered her assistance to anyone in need.
Gentilmente ha offerto il suo aiuto a chiunque ne avesse bisogno.
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
L'azienda ha deciso di offrire uno sconto speciale ai clienti fedeli.
02
offrire, proporre
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Esempi
Our library offers a great selection of books and magazines.
La nostra biblioteca offre un'ottima selezione di libri e riviste.
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
Il concessionario di automobili offre una garanzia di tre anni su tutti i veicoli nuovi.
03
offrire, proporre
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Esempi
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning.
Il panificio locale offre pasticcini e torte fresche ogni mattina.
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
Il rivenditore online offre un'ampia selezione di prodotti elettronici a prezzi competitivi.
04
offrire, proporre
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Esempi
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury.
Ha offerto di aiutare il suo vicino con la spesa quando ha saputo del suo infortunio.
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
Ha offerto di fare da tutor alla sua compagna di classe in matematica per aiutarla a prepararsi per l'esame imminente.
05
offrire, proporre
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Esempi
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
Lei ha offerto il suo aiuto a chiunque ne avesse bisogno, sempre pronta a dare una mano.
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
Ha offerto le sue dimissioni al consiglio di amministrazione, citando motivi personali per la sua decisione di dimettersi.
Esempi
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay.
Ha offerto le sue scuse sincere per l'inconveniente causato dal ritardo.
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
L'amministratore delegato ha offerto le sue condoglianze ai dipendenti colpiti dalla ristrutturazione dell'azienda.
07
offrire, presentare
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Esempi
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer.
La compagnia teatrale offrirà una serie di opere shakespeariane durante tutta l'estate.
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
La galleria d'arte offre una retrospettiva di dipinti impressionisti del XIX secolo.
08
offrire, proporre
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Esempi
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
Il potenziale acquirente ha deciso di offrire $300.000 per la casa che aveva messo gli occhi addosso.
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
L'azienda ha offerto $50.000 come bonus di firma per attirare il miglior candidato per la posizione.
09
offrire di fare qualcosa di minaccioso, minacciare di fare qualcosa
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Esempi
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner did n't pay protection money.
I gangster hanno offerto di vandalizzare il negozio se il proprietario non avesse pagato il pizzo.
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
La società rivale ha offerto di diffondere false voci sui prodotti del loro concorrente.
10
offrire, proporre
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Esempi
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach.
Dopo mesi di appuntamenti, John nervosamente ha proposto a Sarah su una spiaggia al chiaro di luna.
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
In una cerimonia tradizionale, le ha proposto con un anello tramandato di generazione in generazione nella sua famiglia.
11
offrire, presentare
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Esempi
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
Gli abitanti del villaggio si sono riuniti al tempio per offrire preghiere per la pioggia per porre fine alla siccità.
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
Il sacerdote offrì un sacrificio di frutti e cereali al dio del raccolto.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Esempi
He made an offer to buy the house.
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
Esempi
His offer of apology sounded sincere.
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
Esempi
It was a weak offer at humor that no one laughed at.
Her offer at singing drew polite applause.
Albero Lessicale
offering
offeror
offer
