to offer
01
عرض, تقديم
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
أمثلة
She kindly offered her assistance to anyone in need.
لقد قدمت مساعدتها بلطف لأي شخص محتاج.
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
قررت الشركة تقديم خصم خاص للعملاء المخلصين.
02
يعرض, يقدم
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
أمثلة
Our library offers a great selection of books and magazines.
تقدم مكتبتنا مجموعة رائعة من الكتب والمجلات.
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
تقدم وكالة السيارات ضمانًا لمدة ثلاث سنوات على جميع المركبات الجديدة.
03
يعرض, يقدم
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
أمثلة
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning.
المخبز المحلي يقدم المعجنات والكعك الطازج كل صباح.
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
يعرض بائع التجزئة عبر الإنترنت مجموعة واسعة من الإلكترونيات بأسعار تنافسية.
04
عرض, تقديم
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
أمثلة
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury.
عرضت مساعدة جارها في تسوق البقالة عندما علمت عن إصابتها.
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
عرض أن يدرس زميلته في الرياضيات لمساعدتها على الاستعداد للامتحان القادم.
05
عرض, تقديم
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
أمثلة
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
لقد عرضت مساعدتها على أي شخص محتاج، دائماً على استعداد لتقديم يد العون.
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
قدم استقالته إلى مجلس الإدارة، مستشهداً بأسباب شخصية لقراره بالاستقالة.
أمثلة
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay.
لقد قدمت اعتذاراتها الصادقة عن الإزعاج الناجم عن التأخير.
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
قدم الرئيس التنفيذي تعازيه للموظفين المتأثرين بإعادة هيكلة الشركة.
07
يعرض, يقدم
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
أمثلة
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer.
ستقدم شركة المسرح سلسلة من مسرحيات شكسبير طوال الصيف.
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
تقدم معرض الفنون معرضًا استعاديًا للوحات الانطباعية من القرن التاسع عشر.
08
يعرض, يقدم
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
أمثلة
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
قرر المشتري المحتمل عرض 300،000 دولار للمنزل الذي كان يراقبه.
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
عرضت الشركة مبلغ 50,000 دولار كمكافأة توقيع لإغراء أفضل مرشح للمنصب.
09
عرض فعل شيء تهديدي, هدد بفعل شيء
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
أمثلة
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner did n't pay protection money.
عرض المجرمون تخريب المحل إذا لم يدفع المالك مال الحماية.
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
عرضت الشركة المنافسة نشر شائعات كاذبة عن منتجات منافسها.
10
يعرض, يقدم
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
أمثلة
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach.
بعد شهور من المواعدة، عرض جون على سارة بقلق على شاطئ مضاء بضوء القمر.
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
في حفل تقليدي، عرض عليها خاتمًا توارثته الأجيال في عائلته.
11
يقدم, يعرض
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
أمثلة
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
تجمع القرويون في المعبد ليقدموا الصلوات من أجل المطر لإنهاء الجفاف.
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
قدم الكاهن قربانًا من الفواكه والحبوب لإله الحصاد.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
أمثلة
He made an offer to buy the house.
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
أمثلة
His offer of apology sounded sincere.
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
أمثلة
It was a weak offer at humor that no one laughed at.
Her offer at singing drew polite applause.
شجرة معجمية
offering
offeror
offer
