Шукати
Виберіть мову словника
to offer
01
пропонувати, запропонувати
to present or propose something to someone
Ditransitive: to offer sth to sb
Transitive: to offer sth
Приклади
She kindly offered her assistance to anyone in need.
Вона ласкаво пропонувала свою допомогу кожному, хто цього потребує.
The company decided to offer a special discount to loyal customers.
Компанія вирішила запропонувати спеціальну знижку постійним клієнтам.
02
пропонувати, надавати
to present something for potential purchase or use
Transitive: to offer sth
Приклади
Our library offers a great selection of books and magazines.
Наша бібліотека пропонує чудовий вибір книг і журналів.
The car dealership offers a three-year warranty on all new vehicles.
Автосалон пропонує трирічну гарантію на всі нові автомобілі.
03
пропонувати, надавати
to present goods or services for purchase to potential buyers
Transitive: to offer goods or services
Приклади
The local bakery offers fresh pastries and cakes every morning.
Місцева пекарня пропонує свіжу випічку та торти щодня вранці.
The online retailer offers a wide selection of electronics at competitive prices.
Інтернет-магазин пропонує широкий вибір електроніки за конкурентними цінами.
04
пропонувати, запропонувати
to express willingness or readiness to do something
Transitive: to offer to do sth
Приклади
She offered to help her neighbor with grocery shopping when she learned about her injury.
Вона запропонувала допомогти своєму сусідові з покупками продуктів, коли дізналася про його травму.
He offered to tutor his classmate in math to help her prepare for the upcoming exam.
Він запропонував підготувати свою однокласницю з математики, щоб допомогти їй підготуватися до майбутнього іспиту.
05
пропонувати, запропонувати
to present or propose something for acceptance or rejection
Ditransitive: to offer sb sth | to offer sth to sb
Приклади
She offered her assistance to anyone in need, always willing to lend a helping hand.
Вона пропонувала свою допомогу кожному, хто цього потребує, завжди готова подати руку допомоги.
He offered his resignation to the board of directors, citing personal reasons for his decision to step down.
Він пропонував свою відставку раді директорів, посилаючись на особисті причини свого рішення піти у відставку.
Приклади
She offered her sincere apologies for the inconvenience caused by the delay.
Вона пропонувала свої щирі вибачення за незручності, спричинені затримкою.
The CEO offered his condolences to the employees affected by the company's restructuring.
Генеральний директор виразив співчуття працівникам, які постраждали від реструктуризації компанії.
07
пропонувати, представляти
to present something, such as a performance or exhibition, for others to observe or experience
Transitive: to offer a performance or exhibition
Приклади
The theater company will offer a series of Shakespearean plays throughout the summer.
Театральна компанія пропонуватиме серію шекспірівських п'єс протягом літа.
The art gallery is offering a retrospective of impressionist paintings from the 19th century.
Художня галерея пропонує ретроспективу імпресіоністських картин XIX століття.
08
пропонувати, робити пропозицію
to present or suggest a specific amount of money as payment for something, typically with the intention of entering into a transaction or agreement
Transitive: to offer an amount of money
Приклади
The prospective buyer decided to offer $300,000 for the house they had been eyeing.
Потенційний покупець вирішив запропонувати 300 000 доларів за будинок, який він придивлявся.
The company offered $50,000 as a signing bonus to entice the top candidate for the position.
Компанія запропонувала $50 000 як підписний бонус, щоб залучити найкращого кандидата на посаду.
09
пропонувати зробити щось загрозливе, погрожувати зробити щось
threaten to do something
Transitive: to offer to do sth
Приклади
The gangsters offered to vandalize the shop if the owner did n't pay protection money.
Гангстери пропонували знищити магазин, якщо власник не заплатить за захист.
The rival company offered to spread false rumors about their competitor's products.
Конкуруюча компанія запропонувала поширювати неправдиві чутки про продукти свого конкурента.
10
пропонувати, запропонувати
to propose to someone
Transitive: to offer to sb
Приклади
After months of dating, John nervously offered to Sarah on a moonlit beach.
Після місяців побачень Джон нервозно зробив пропозицію Сарі на освітленому місяцем пляжі.
In a traditional ceremony, he offered to her with a ring passed down through generations in his family.
У традиційній церемонії він пропонував їй кільце, яке передавалося у його родині з покоління в покоління.
11
пропонувати, підносити
to present something, whether material or spiritual, as a gesture of worship or devotion to a higher power
Transitive: to offer an act of worship
Ditransitive: to offer an act of worship to a god or deity
Приклади
The villagers gathered at the temple to offer prayers for rain to end the drought.
Селяни зібралися в храмі, щоб принести молитви за дощ, щоб закінчити посуху.
The priest offered a sacrifice of fruits and grains to the god of harvest.
Жрець приніс жертву з фруктів і зерна богу урожаю.
Offer
01
something proposed, presented, or put forward for acceptance
Приклади
He made an offer to buy the house.
Her offer of help was greatly appreciated.
02
the action of presenting something verbally
Приклади
His offer of apology sounded sincere.
I appreciated your offer to help with the project.
03
a brief attempt at something
Приклади
It was a weak offer at humor that no one laughed at.
Her offer at singing drew polite applause.
Лексичне Дерево
offering
offeror
offer
