to extend

ˈɪks

iks

tend

tɛnd

tend

expend

Definition und Bedeutung von „extend“ im Englischen

to extend

VERB

verlängern, erweitern

to enlarge or lengthen something

Transitive: to extend sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

regelmäßig

Präsens

extend

3. Person Singular

extends

Partizip Präsens

extending

einfache Vergangenheit

extended

Partizip Perfekt

extended

Beispiele

She extends her hand for a friendly handshake.

Sie streckt ihre Hand für einen freundlichen Händedruck aus.

ausdehnen, erweitern

to stretch out or expand over a distance

come

reach

Intransitive

Beispiele

The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.

Die Straße erstreckt sich über Meilen durch die Wüste und verschwindet am Horizont.

verlängern, anbieten

to offer, grant, or give something to someone

Ditransitive: to extend an offer to sb

Beispiele

The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview.

Das Unternehmen erweiterte dem qualifizierten Kandidaten nach einem erfolgreichen Vorstellungsgespräch ein Jobangebot.

ausstrecken, anbieten

to hold out and offer something to someone

Transitive: to extend sth | to extend sth to sb

Beispiele

She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team.

Sie streckte ihre Hand zum Gruß aus, um den neuen Kollegen im Team willkommen zu heißen.

verlängern, anbieten

to offer or provide something to someone

offer

tender

present

Transitive: to extend a gesture of courtesy

Beispiele

The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.

Der Hotelmanager erweiterte den Gästen bei ihrer Ankunft eine herzliche Begrüßung.

verlängern, ausdehnen

to prolong the duration or lifespan of something

Transitive: to extend the lifespan of something

Beispiele

The scientist's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.

Die bahnbrechende Entdeckung des Wissenschaftlers könnte die Lebensdauer von Patienten mit unheilbaren Krankheiten verlängern.

erweitern, einschließen

to apply to or include someone within a particular scope, range, or group

Intransitive: to extend to sb

Beispiele

The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence.

Das Stipendienprogramm erstreckt sich auf Studierende aus einkommensschwachen Familien, die akademische Exzellenz nachweisen.

ausbreiten, erweitern

to spread outward from a central point and reach a wider area

Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction

Beispiele

As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.

Als das Waldbrand wütete, breitete er sich schnell über den Wald aus und verschlang Bäume und Vegetation auf seinem Weg.

strecken, erweitern

to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier

Transitive: to extend a substance

Beispiele

The baker extended the cake batter by adding additional flour.

Der Bäcker erweiterte den Kuchenteig durch Zugabe von zusätzlichem Mehl.

verlängern, aufschieben

to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation

Transitive: to extend a time period

Beispiele

The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties.

Die Bank stimmte zu, die Rückzahlungsfrist des Darlehens zu verlängern, um dem Kreditnehmer zu helfen, seine finanziellen Schwierigkeiten zu bewältigen.

erweitern, bis an die Grenzen bringen

to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest

Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself

Beispiele

Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.

Angesichts harter Konkurrenz streckte sich die Athletin, gab im Endspurt zur Ziellinie alles.

ausstrecken, dehnen

to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length

Transitive: to extend the body or a limb

Beispiele

After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch.

Nach einem langen Tag am Schreibtisch entschied sie sich, ihre Beine auszustrecken und auf der Couch zu entspannen.

Lexikalischer Baum

extendable

extended

extendible

extend

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „extend“ im Englischen

Download Mobile App