Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
exquisitely
01
ausgesprochen schön, mit außergewöhnlicher Handwerkskunst
in a way that shows exceptional beauty, refinement, or craftsmanship
Beispiele
The necklace was exquisitely designed with tiny emeralds.
Die Halskette war exquisit mit winzigen Smaragden gestaltet.
Her gown was exquisitely embroidered with silver thread.
Ihr Kleid war ausgezeichnet mit Silberfaden bestickt.
02
ausgezeichnet, köstlich
in a way that involves strong or acute emotional or physical sensation
Beispiele
The loss was exquisitely painful, leaving him speechless.
Der Verlust war überaus schmerzhaft und ließ ihn sprachlos zurück.
She remembered the moment exquisitely, as though it had just happened.
Sie erinnerte sich exquisit an den Moment, als wäre er gerade erst passiert.
2.1
exquisit, mit feinem Gespür
in a way that demonstrates keen awareness, responsiveness, or discernment
Beispiele
She responded exquisitely to the subtlest changes in tone.
Sie reagierte exquisit auf die subtilsten Tonveränderungen.
The musician was exquisitely tuned to the orchestra's tempo.
Der Musiker war exquisit auf das Tempo des Orchesters eingestimmt.
Lexikalischer Baum
exquisitely
exquisite
