exquisitely
01
utsökt vackert, med exceptionell hantverksskicklighet
in a way that shows exceptional beauty, refinement, or craftsmanship
Exempel
The necklace was exquisitely designed with tiny emeralds.
Halsbandet var utsökt designat med små smaragder.
Her gown was exquisitely embroidered with silver thread.
Hennes klänning var utsökt broderad med silvertråd.
02
utmärkt, läckert
in a way that involves strong or acute emotional or physical sensation
Exempel
The loss was exquisitely painful, leaving him speechless.
Förlusten var exceptionellt smärtsam, vilket lämnade honom mållös.
She remembered the moment exquisitely, as though it had just happened.
Hon mindes ögonblicket utsökt, som om det precis hade hänt.
2.1
utsökt, med fin förnimmelse
in a way that demonstrates keen awareness, responsiveness, or discernment
Exempel
She responded exquisitely to the subtlest changes in tone.
Hon svarade utsökt på de mest subtila förändringarna i tonen.
The musician was exquisitely tuned to the orchestra's tempo.
Musikern var utsökt inställd på orkesterns tempo.
Lexikalt Träd
exquisitely
exquisite
