Hledat
Vyberte jazyk slovníku
exquisitely
01
nádherně, s výjimečným řemeslným uměním
in a way that shows exceptional beauty, refinement, or craftsmanship
Příklady
The necklace was exquisitely designed with tiny emeralds.
Náhrdelník byl nádherně navržen s malými smaragdy.
Her gown was exquisitely embroidered with silver thread.
Její šaty byly nádherně vyšívané stříbrnou nití.
02
vynikajícně, lahodně
in a way that involves strong or acute emotional or physical sensation
Příklady
The loss was exquisitely painful, leaving him speechless.
Ztráta byla nesmírně bolestivá, což ho nechalo bez řeči.
She remembered the moment exquisitely, as though it had just happened.
Vzpomínala na ten okamžik nádherně, jako by se to právě stalo.
2.1
vynikajícně, s jemným porozuměním
in a way that demonstrates keen awareness, responsiveness, or discernment
Příklady
She responded exquisitely to the subtlest changes in tone.
Reagovala vynikajícím způsobem na nejjemnější změny tónu.
The musician was exquisitely tuned to the orchestra's tempo.
Hudebník byl nádherně sladěn s tempem orchestru.
Lexikální Strom
exquisitely
exquisite
