Caută
Selectați limba dicționarului
exquisitely
01
exquis, cu o rafinare excepțională
in a way that shows exceptional beauty, refinement, or craftsmanship
Exemple
The necklace was exquisitely designed with tiny emeralds.
Colierul a fost exquis proiectat cu mici smaralde.
Her gown was exquisitely embroidered with silver thread.
Rochia ei era minunat brodată cu fir de argint.
02
exquis, delicios
in a way that involves strong or acute emotional or physical sensation
Exemple
The loss was exquisitely painful, leaving him speechless.
Pierderea a fost extrem de dureroasă, lăsându-l fără cuvinte.
She remembered the moment exquisitely, as though it had just happened.
Și-a amintit momentul exquis, ca și cum tocmai se întâmplase.
2.1
exquis, cu o discernământ fin
in a way that demonstrates keen awareness, responsiveness, or discernment
Exemple
She responded exquisitely to the subtlest changes in tone.
A răspuns exquis la cele mai subtile schimbări de ton.
The musician was exquisitely tuned to the orchestra's tempo.
Muzicianul era exquis acordat la tempo orchestrei.
Arbore Lexical
exquisitely
exquisite
