to extend
ex
ˈɪks
iks
tend
tɛnd
tend
expend

Definiția și sensul cuvântului „extend” în engleză

to extend
01

extinde, prelungi

to enlarge or lengthen something 
Transitive: to extend sth
to extend definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
extend
persoana a III-a singular
extends
participiu prezent
extending
trecut simplu
extended
participiu trecut
extended
Exemple
She extends her hand for a friendly handshake. 

Ea întinde mâna pentru o strângere de mână prietenoasă.

02

extinde, prelungi

to stretch out or expand over a distance 
Intransitive
Exemple
The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon. 

Drumul se întinde pe mile prin deșert, dispărând în orizont.

03

prelungi, oferi

to offer, grant, or give something to someone 
Ditransitive: to extend an offer to sb
Exemple
The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview. 

Compania a extins o ofertă de muncă candidatului calificat după un interviu de succes.

04

întinde, oferi

to hold out and offer something to someone 
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
Exemple
She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team. 

Ea i-a întins mâna în semn de salut pentru a întâmpina noul coleg în echipă.

05

prelungi, oferi

to offer or provide something to someone 
Transitive: to extend a gesture of courtesy
Exemple
The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived. 

Managerul hotelului a extins o primire călduroasă oaspeților la sosire.

06

prelungi, extinde

to prolong the duration or lifespan of something 
Transitive: to extend the lifespan of something
Exemple
The scientist's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses. 

Descoperirea revoluționară a omului de știință ar putea prelungi durata de viață a pacienților cu boli terminale.

07

extinde, include

to apply to or include someone within a particular scope, range, or group 
Intransitive: to extend to sb
Exemple
The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence. 

Programul de burse se extinde la studenții din familiile cu venituri mici care demonstrează excelență academică.

08

a se extinde, a se răspândi

to spread outward from a central point and reach a wider area 
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
Exemple
As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path. 

Pe măsură ce incendiul de vegetație se înfuria, se extindea rapid prin pădure, înghițind copaci și vegetație în calea sa.

09

prelungi, extinde

to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier 
Transitive: to extend a substance
Exemple
The baker extended the cake batter by adding additional flour. 

Brutarul a extins aluatul de tort prin adăugarea de făină suplimentară.

10

prelungi, amâna

to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation 
Transitive: to extend a time period
Exemple
The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties. 

Banca a acceptat să prelungească perioada de rambursare a împrumutului pentru a ajuta împrumutatul să-și gestioneze dificultățile financiare.

11

extinde, depune efortul maxim

to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest 
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
Exemple
Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line. 

În fața unei competiții dure, atleta s-a întins, dând totul în sprintul final spre linia de sosire.

12

întinde, alungi

to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length 
Transitive: to extend the body or a limb
Exemple
After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch. 

După o zi lungă la birou, a decis să-și întindă picioarele și să se relaxeze pe canapea.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store