exquisitely
01
ببراعة فائقة, بحرفية استثنائية
in a way that shows exceptional beauty, refinement, or craftsmanship
أمثلة
The necklace was exquisitely designed with tiny emeralds.
كان العقد مصمماً بإتقان مع زمرد صغير.
Her gown was exquisitely embroidered with silver thread.
كان فستانها مطرزًا ببراعة بخيط الفضة.
02
بشكل رائع, بشكل لذيذ
in a way that involves strong or acute emotional or physical sensation
أمثلة
The loss was exquisitely painful, leaving him speechless.
كانت الخسارة بشكل رائع مؤلمة، مما جعله عاجزًا عن الكلام.
She remembered the moment exquisitely, as though it had just happened.
تذكرت اللحظة ببراعة، كما لو كانت قد حدثت للتو.
2.1
ببراعة, بإدراك دقيق
in a way that demonstrates keen awareness, responsiveness, or discernment
أمثلة
She responded exquisitely to the subtlest changes in tone.
لقد استجابت ببراعة لأدق التغييرات في النغمة.
The musician was exquisitely tuned to the orchestra's tempo.
كان الموسيقي ببراعة متناغمًا مع إيقاع الأوركسترا.
شجرة معجمية
exquisitely
exquisite
