جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
exquisitely
01
به طور فوق العاده زیبا, با ظرافتی استثنایی
in a way that shows exceptional beauty, refinement, or craftsmanship
مثالها
The necklace was exquisitely designed with tiny emeralds.
گردنبند با زمردهای کوچک به طور زیبا طراحی شده بود.
Her gown was exquisitely embroidered with silver thread.
لباس او با نخ نقره به زیبایی دوخته شده بود.
02
به طور عالی, به طور دلپذیر
in a way that involves strong or acute emotional or physical sensation
مثالها
The loss was exquisitely painful, leaving him speechless.
از دست دادن به شدت دردناک بود، او را بیصدا کرد.
She remembered the moment exquisitely, as though it had just happened.
او آن لحظه را به زیبایی به یاد آورد، گویی تازه اتفاق افتاده بود.
2.1
به طور عالی, با درک ظریف
in a way that demonstrates keen awareness, responsiveness, or discernment
مثالها
She responded exquisitely to the subtlest changes in tone.
او به ظریفترین تغییرات در تن صدا به زیبایی پاسخ داد.
The musician was exquisitely tuned to the orchestra's tempo.
موسیقیدان به طور عالی با تمپوی ارکستر تنظیم شده بود.
درخت واژگانی
exquisitely
exquisite
